What is the translation of " THIS IS AN EXCEPTION " in Slovak?

• to je výnimka
• ide o výnimku

Examples of using This is an exception in English and their translations into Slovak

This is an exception….
Ale táto je výnimkou….

I don't rant but this is an exception.
Nebudem menovať ale nieje to výnimka.

This is an exception to the rule that ugly is good.
Sú výnimkou z pravidla, že čo je zdravé je nechutné.

You may go change, but this is an exception.
Teraz sa môžete prezliecť, ale to je len výnimočný prípad.

But this is an exception….
Ale táto je výnimkou….

I never read books twice but this is an exception.
Nikdy nečítam knihu dvakrát a ani táto nie je výnimkou.

However, this is an exception.
Avšak táto správa je výnimka.

I do not often correspond with you but this is an exception.
Málokedy s Vami nesúhlasím, teraz je to výnimka.

Some do, but this is an exception to the rule.
Niektorí možno, ale to budú výnimky z pravidla.

I'm not a fan of abridged books, but this is an exception.
Nie som veľký milovník kníh ktoré sa musia vypĺňať, ale táto je výnimka.

We can say, this is an exception: from the rules----- Fire risks.
Zriedka možné povedať, ide o výnimku z pravidla:----- nebezpečenstvo požiaru KennethCew.

In advertising, there are satisfied cows grazing on a green meadow- this is an exception.
V reklame sú spokojné kravy pasúce sa na zelenej lúke- to je výnimka.

In an unexpected way.” This is an exception, in other words.
Neočakávane.“ Toto je výnimka, inými slovami.

This is an exception to the rule when the“gift” headphones did not immediately go to the garbage.
Toto je výnimka z pravidla, keď„darčekové“ slúchadlá okamžite nešli do odpadu.

However, combined actions may occur in which several of the major participants, such as central banks, force the market in a certain direction, but this is an exception to the rule.
Môžu sa však vyskytnúť v kombinácii akcie, v ktorých niektoré z hlavných účastníkov, ako sú napríklad centrálne banky, nútiť trhu v určitom smere, ale to je výnimka z pravidla.

Please keep in mind that this is an exception, the next personal reward set won't be auctionable.
Prosím, vezmite na vedomie, že toto je výnimka, budúca súprava, ktorá je určená len ako osobná odmena, už nebude dražiteľná.

This is an exception, because well-fixed lags- this is the basis for laying the floor, so to speak, the basics of construction.
Je to výnimka, pretože dobre zafixované oneskorenia- to je základ pre položenie podlahy, tak povediac, základy konštrukcie.

Furthermore, as this is an exception, Article 67(5), second indent, of the Treaty must continue to be interpreted and applied strictly by the institutions.
Keďže okrem toho ide o výnimku, inštitúcie musia aj naďalej presne vykladať a uplatňovať článok 67 ods. 5 druhú zarážku zmluvy.

This is an exception to the production rules relating to non-availability of organic farm input in accordance with point(b) of Article 17(2).
Toto je výnimka z pravidiel výroby týkajúcich sa nedostupnosti ekologických poľnohospodárskych vstupov v súlade s článkom 17 ods. 2 písm. b.

Although this is an exception in Czech minting, she did not announce an art competition and decided to dust off Jiří Harcuba's design….
Aj keď je to v českom mincovníctva výnimkou, nevypísala výtvarnú súťaž a rozhodla sa oprášiť návrh Jiřího Harcuba….

This is an exception to copyright that allows people to make and use photographs of public spaces without restriction, while at the same time protecting the architect's or visual artist's rights.
Ide o výnimku z autorského práva, ktorá ľuďom dovoľuje zaobstarať a používať fotografie verejného priestranstva bez obmedzenia, zatiaľ čo chráni práva architektov alebo výtvarných umelcov.

Furthermore, since this is an exception to the general principle, stated in Article 87(1) EC, that State aid is incompatible with the common market, Article 87(2)(b) EC must be interpreted narrowly.
Ďalej, keďže ide o výnimku zo všeobecnej zásady nezlučiteľnosti štátnej pomoci so spoločným trhom, ktorá je stanovená v článku 87 ods. 1 ES, ustanovenie článku 87 ods. 2 písm. b ES sa musí vykladať doslovne.

I cannot imagine why this was an exception.
Neviem, prečo by práve tento mal byť výnimkou.

I have no idea why this was an exception.
Neviem, prečo by práve tento mal byť výnimkou.

This rule is an exception.
Toto pravidlo je výnimkou.

This blog is an exception.
Tento blog je výnimka.

This podcast is an exception.
Tento podcast nie je výnimkou.

The consensus is that this episode is an exception.
Je len zázrakom, že táto nehoda tvorí výnimku.

Is it always like this or is this an exception?
Vždy je to takto alebo je toto výnimka?