What is the translation of " THIS IS AN EXCEPTION " in Hungarian?

• ez egy kivétel

Examples of using This is an exception in English and their translations into Hungarian

This is an exception.
Ez kivétel.

I'm sure this is an exception.
De ez kivételes eset.

This is an exception.
Ez egy kivétel.

I know. But this is an exception.
Tudom, de ez most kivétel.

This is an exception to rule 4.
Ez alól kivételt jelentenek a jelen rendelet 4….

But I really think this is an exception.
Ez azonban tényleg kivételnek számít.

This is an exception to the other museums here;
Ez kivétel a többi múzeumtól itt;

I do not do bugs, but this is an exception.
Bár börzékre nem járok, de ez az egy kivétel.

This is an exception to be interpreted restrictively.
E kivételt megszorítóan kell értelmezni.

Historically, exceptionally subtle craftsmanship was common, now this is an exception.".
Történelmileg rendkívül finom kézművesség volt közös, most ez kivétel.".

However, this is an exception.
Ugyanakkor mindenféleképpen ez a kivétel.

Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.
A legtöbb képem olyan helyeken készült, amelyek már évtizedek óta elhagyatottak, ám ez egy kivétel.

This is an exception within the law of copyright.
Ez egy kivétel a szerzői jogot szabályozó törvényen belül.

Yes, there are girls bodybuilders, but this is an exception, which we will discuss in a few sentences below.
Igen, vannak lányok testépítők, de ez egy kivétel, amit néhány mondatban megvitatunk.

This is an exception and it can happen when the minimum initial meld value requirement is not made.
Ez kivételes eset, és akkor történhet meg, ha nem teljesül az első lepakoláshoz szükséges értékkövetelmény.

If only one interface is constructed, the result will be similar to a traditional art object; but this is an exception rather than the norm.
Amennyiben csak egy felhasználói felületet hozunk létre, az eredmény hasonlít egy hagyományos műtárgyhoz, de ez inkább tekintendő kivételnek, mint normának.

We can say this is an exception to the rule.
Talán erre mondják, hogy a kivétel erősit a szabályt..

This is an exception, because well-fixed lags- this is the basis for laying the floor, so to speak, the basics of construction.
Ez kivétel, mert jól rögzített késések- ez az alapja a padlónak, azaz az építés alapjainak a felállításához.

Since the rationale behind the restrictive measures provided for in Article 215 is often precisely the fight against terrorism, it is important to determine whether this is an exception to Article 75 and, if so, whether it is acceptable for Parliament to be systematically excluded from the procedure to adopt them.
Mivel a 215. cikkben említett korlátozó intézkedések mögött meghúzódó indok gyakran pontosan a terrorizmus elleni harc, fontos meghatározni azt, hogy ez kivételt képez-e a 75. cikk alól, és ha igen, akkor elfogadható-e az, hogy a Parlamentet módszeresen kizárják az ilyen intézkedések elfogadására irányuló eljárásokból.

But this is an exception and rarely happens.
De mint általában, ez egy kivétel, és ez történik nagyon ritkán.

Sometimes, however, you can also Google this is an exception, After the search engine saw, How to use a particular domain name for the practice.
Olykor azonban a Google is tehet ez alól kivételt, miután a keresőmotor látta, hogyan is használják az adott domén nevet a gyakorlatban.

But, first, this is an exception to the rule, and, secondly, in words, men tend to exaggerate their achievements and remain silent about the issues.
De először is ez a kivétel a szabálytól, másodsorban a szavakban az emberek hajlamosak eltúlozni érdemeiket, és hallgatni a problémákat.

However, this is an exception to the rule and it happens very rarely.
De mint általában, ez egy kivétel, és ez történik nagyon ritkán.

But, firstly, this is an exception to the rule, and, secondly, in words, men tend to exaggerate their merits and keep silent about the problems.
De először is ez a kivétel a szabálytól, másodsorban a szavakban az emberek hajlamosak eltúlozni érdemeiket, és hallgatni a problémákat.

This was an exception and a mistake.
Ez kivétel volt és hiba.

Why would this be an exception?”.
Miért pont ez az egy lenne kivétel?".

I hope I'm wrong and this was an exception.
Remélem, tévedek, és ez csak egy esély volt.

But we do, all the time- why should this be an exception.?
Mindig mindennel így van:, miért lenne ez kivétel?!

This campaign is an exception.
Ez a kampány azonban kivétel.

This series is an exception.
Ez a sorozat kivételt képez.