What is the translation of " TRIPTYCH " in Slovak?

• triptych
• triptychový
• triptychového
• triptychu

Examples of using Triptych in English and their translations into Slovak

Triptych Temple.
Triptychový chrám.

It is a triptych.
Je to trojhviezda.

A triptych was usually placed on an altar.
Zvyčajne boli pyxidy umiestnené nad oltárom.

Who wants to see the triptych?”.
Kto chce vidieť trilógiu?".

The Triptych Temple.
Triptychový chrám.

The Universal Religion of the Triptych Temple.
Univerzálny náboženstvo triptychového chrámu.

The Triptych Temple.
Triptychového chrámu.

He represents the Virgin and the Donor Child, the triptych customer.
Reprezentuje Pannu a darcovské dieťa, zákazníka triptychu.

The text given on the triptych is of great importance.
Text, ktorý je uvedený na triptychu, má veľký význam.

Now for the pivotal middle portion of my love-struck cowboy limerick triptych.
Teraz môže prísť kľúčová stredná časť môjho rýmovaného triptychu- Zamilovaný kovboj.

The Crucifixion of St Julia is a triptych by the Dutch painter Hieronymus Bosch.
Nesenie kríža je obraz maliara ranej holandskej školy Hieronyma Boscha.

The targets were chosen to be mutually reinforcing and contributing altogether to the three dimensions of the triptych.
Ciele boli vybrané tak, aby vzájomne posilňovali tieto tri rozmery triptychu a aby celkovo prispievali k ich realizácii.

Hell is the right wing of the artist's famous triptych called“The Garden of Earthly Delights”.
Peklo je pravým krídlom známeho triptychu umelca s názvom"Záhrada pozemských potrieb".

From the Gothic period onward, both in Europe and elsewhere, altarpieces in churches and cathedrals were often in triptych form.
Od gotického obdobia, ako v Európe, tak aj inde, boli oltárne obrazy v kostoloch a katedrálach vo forme triptychu.

It is allowed to use one picture or a triptych in contrasting colors that hang over the head of the bed.
Je povolené používať jeden obrázok alebo triptych v kontrastných farbách, ktoré visia nad hlavou lôžka.

The triptych form originated in the early Christian art, and it was a popular format for religious paintings in the Middle Ages.
Forma triptychu v umení vychádza z kresťanstva a bola formátom, ktorý sa používal v oltárnych maľbách zo stredoveku.

In 1484, Bill Moril ordered a memorial triptych for the altar of the chapel in the Church of St. James in Bruges.
V roku 1484 nariadil Bill Moril pamätný triptych pre oltár kaplnky v kostole sv. Jakuba v Bruggách.

A triptych altarpiece from the last third of the 15th century is segmented in the deposit of the East Slovak Museum.
Oltár Poslednej večere Pána- triptychový oltár z poslednej tretiny 15. storočia je rozkúskovaný v depozite Východoslovenského múzea.

On the north wall of the original ship is figural triptych with figures of the Virgin Mary protectress, Christ and St. sufferer.
Na severnej stene pôvodnej lode sa nachádza figurálny triptych s postavami Panny Márie Ochrankyne, Krista Trpiteľa a sv.

In fact, the triptych is made quite in the style of Bosch- creepy visions, grotesque figures, terrible images here almost everywhere.
V skutočnosti je triptych vytvorený v štýle Bosch- strašidelné vízie, groteskné postavičky, hrozné obrázky tu takmer všade.

Along with February 14th, Coma White is another recurring element in the Triptych which is a highly debated and largely misinterpreted aspect of it.
Spolu so 14tym februárom,"Coma White" je ďalším opakujúcim sa elementom v triptychu, je jeho často debatovaným a zle interpretovaným aspektom.

This oil-painted triptych around 1500 by the brilliant Dutch painter El Bosco, is one of our favorite paintings in the world.
Tento olejom natretý triptych okolo 1500 skvelého holandského maliara El Bosca je jedným z našich obľúbených obrazov na svete.

Of the numerous paintings hung in the church, the most impressive are a triptych in the first ambulatory chapel, its side panels probably painted by Rubens.
Z početných malieb v kostole sú najimpozantnejšie triptych v prvej ambulantnej kaplnke, jej bočné panely pravdepodobne maľoval Rubens.

If a triptych is embroidered on a common canvas, where its parts are simply separated by several free cells from each other, there will be no problems.
Ak je triptych vyšívaný na spoločnom plátne, kde sú jeho časti jednoducho oddelené niekoľkými voľnými bunkami od seba, nebudú žiadne problémy.

We see evidence of the remnants of the Golden Age not only in the common language left by our ancestors, but also in common architecture(such as the Triptych Temple).
Dôkazy o zvyškoch Zlatého veku vidíme nielen v spoločnom jazyku zanechanom našimi predkami, ale aj v spoločnej architektúre(ako je triptychový chrám).

Using the triptych format, the author directly refers to the religious works of the Renaissance. This is the largest canvas that the artist created during his career.
Použitím formátu triptych sa autor priamo odvoláva na renesančné diela, čo je najväčšie plátno, ktoré umelca vytvoril počas svojej kariéry.

The creation of geometric and deconstructivist compositions, such as the triptych Localisation destructive(1988), Localisation quadratique(1989), is an example of these trends.
Tvorba geometrických a dekoštruktivistických kompozícií ako je triptych Localisation destructive(1988), Localisation quadratique(1989) je ukážkou týchto tendencií.

Triptych with the central part of the"Tree of Life" and now amazes the imagination and for a long time attracts attention with its global idea and unique refined embodiment.
Triptych so strednou časťou"Stromu života" a teraz ohromuje predstavivosť a už dlhú dobu priťahuje pozornosť svojmu celosvetovému nápadu a unikátnemu rafinovanému stvárneniu.

The double-sided woven triptych Animal Painting from 1992 is just one of the works that dealt with this subject, with which she created tapestries and objects.
Obojstranný tkaný triptych Živočíšna maľba z roku 1992 je len jedným z diel, kde sa zaoberala touto tematikou, s ktorou vytvárala tapisérie a objekty.