What is the translation of " UNCONDITIONAL SUPPORT " in Slovak?

• bezpodmienečnú podporu
• bezvýhradnú podporu
• podporu bez kladenia podmienok
• bezpodmienečná podpora
• bezpodmienečnou podporou
• bezpodmienečnú pomoc

Examples of using Unconditional support in English and their translations into Slovak

Unconditional support.
Bezpodmienečnú podporu.

He has our complete and unconditional support.
Máte našu absolútnu a bezvýhradnú podporu.

Unconditional support is the best thing you can offer.
Bezpodmienečná podpora je najlepšie čo môžete ponúknuť.

I guarantee you the full and unconditional support of the Korean government.
Môžem vám garantovať absolútnu a bezpodmienečnú podporu kórejského kabinetu.

When talking with an abused child, the best thing you can provide is calm reassurance and unconditional support.
Pri rozhovore s týraným dieťaťom je najlepším spôsobom, ako ich povzbudiť, ukázať pokojné ubezpečenie a bezpodmienečnú podporu.

So I think that strong unconditional support for an FTA needs to be revised.
Preto si myslím, že je potrebné prehodnotiť dôraznú bezpodmienečnú podporu DVO.

When talking with an abused child, the best way to encourage them is to show calm reassurance and unconditional support.
Pri rozhovore s týraným dieťaťom je najlepším spôsobom, ako ich povzbudiť, ukázať pokojné ubezpečenie a bezpodmienečnú podporu.

The active and unconditional support of NCA colleagues is essential in this respect.
V tomto smere je nevyhnutná aktívna a bezpodmienečná podpora kolegov z PVO.

The leader elected in this way has the full power and unconditional support from the centre.
Takto zvolený vodca má plnú moc a bezpodmienečnú podporu centra.

We must give our unconditional support to Ukraine's focus on the West, because we have a lot to lose.
Musíme ukrajinskému zameraniu na západ poskytnúť bezpodmienečnú podporu, pretože toho môžeme veľa stratiť.

When we hold space for others, we open our hearts, offer unconditional support, and let go of judgment and control.
Keď vytvárame priestor pre iných, otvárame srdcia, poskytujeme podporu bez kladenia podmienok a zdržiavame sa posudzovania a kontroly.

Syria, Bahrain and Yemen are three tyrannies being challenged by their own citizens and these citizens deserve our unconditional support.
Sýria, Bahrajn a Jemen sú tri diktatúry, proti ktorým sa postavili samotní občania, a títo občania si zaslúžia našu bezpodmienečnú podporu.

It is this second definition which has the clear and unconditional support and backing of the European Economic and Social Committee.
Túto druhú definíciu jasne a bezvýhradne podporuje Európsky hospodársky a sociálny výbor.

The idea suggested by Mrs Jiménez-Becerril Barrio of making victims more visible in the Union should have the unconditional support of this House.
Myšlienka, ktorú navrhla pani Jiménezová-Becerrilová Barriová, aby sme obete v Európskej únii viac zviditeľnili, by mala mať bezpodmienečnú podporu tohto Parlamentu.

Mr Poroshenko constantly touts the“unconditional support from the USA, NATO, and the European Union” in his“fight to return annexed Crimea”.
Petro Porošenko sa neustále vystatuje„bezpodmienečnou podporou Spojených štátov, NATO a Európskej únie“ v„boji za návrat anektovaného Krymu“.

Support for Parliament's proposal does not under any circumstances signal unconditional support for the Commission proposal.
Podpora návrhu zo strany Parlamentu v žiadnom prípade nesignalizuje bezpodmienečnú podporu návrhu Komisie.

Unconditional support of the regime's foreign policy was categorically equated with affirming one's loyalty to the country and its historical choice.
Bezvýhradná podpora zahraničnopolitického kurzu režimu sa kategoricky prirovnávala k vlasteneckému potvrdeniu svojej príslušnosti ku krajine a jej historickej voľbe.

When we hold space for other people, we open our hearts, offer unconditional support, and release the need to control or judge.
Keď vytvárame priestor pre iných, otvárame srdcia, poskytujeme podporu bez kladenia podmienok a zdržiavame sa posudzovania a kontroly.

Although social assistance is low, unconditional support and the lack of participation in effective ALMPs negatively impact on the motivation and employability of the long-term unemployed.
Hoci je sociálna pomoc nízka, bezpodmienečná podpora a neúčasť na účinných ALMP majú negatívny vplyv na motiváciu a zamestnateľnosť dlhodobo nezamestnaných.

Look, I love your breasts just the way they are, but if you're in pain, you have my unconditional support to do whatever you have to do to feel bett.
Pozri, milujem tvoje prsia také aké sú, ale ak máš bolesti, máš moju naprostú podporu urobiť čokoľvek čo ti pomôže.

We only work with suppliers who, after successful examination, are capable of supporting and contributing to our goals in a spirit of partnership and unconditional support.
Spolupracujeme iba s tými dodávateľmi, ktorí sa po preverení preukázali byť vhodnými nato, aby naše ciele partnersky a bezvýhradne podporovali a participovali na ich realizácii.

The best way to help is to provide unconditional support, reassurance that their condition is an illness affecting them and can be treated, and directing them to the appropriate resources.
Najlepší spôsob, ako pomôcť je poskytovať bezpodmienečnú podporu, uistenie, že ich stav sa týka choroby, ktorá môže byť liečená a smerovať ich k príslušných zdrojom pomoci.

By encouraging the introduction of legitimate, organised changeovers of power, we will not face a dilemma between unconditional support to governments for the sake of stability and chaos.
Ak budeme podporovať zavádzanie legitímnych a organizovaných zmien moci, nebudeme čeliť dileme medzi bezpodmienečnou podporou vlád z dôvodu stability a chaosom.

The Council reaffirms its firm and unconditional support for the UN Secretary-General's Mission of Good Offices and welcomes his renewed personal commitment to ending the current deadlock.
Rada potvrdzuje svoju pevnú a bezpodmienečnú podporu misii priateľských služieb generálneho tajomníka OSN a víta jeho obnovenú osobnú angažovanosť, ktorej cieľom je ukončiť aktuálnu blokádu.

The European Union deplores the continued arrest of 15 British citizens by Iran on 23rd of March and underlines the European Union's unconditional support for the government of the United Kingdom.
Európska únia vyjadruje ľútosť nad pretrvávajúcim zatknutím 15 britských občanov zo strany Iránu 23. marca a zdôrazňuje bezpodmienečnú podporu Európskej únie vláde Spojeného kráľovstva.

Now is the time for the European Parliament to show more than ever its unconditional support for democracy, the rule of law and respect for human rights, reinstating Mr Zelaya as an indispensable precondition for the legitimacy of the electoral process.
Práve teraz nastal čas, aby Európsky parlament prejavil svoju bezpodmienečnú podporu demokracii, právnemu štátu a rešpektovaniu ľudských práv a návratu pána Zelayu do funkcie ako nevyhnutného predpokladu legitímnosti volebného procesu.

Everything which contributes to making it easier for people to meet, bringing together journalists, artists, researchers and entrepreneurs, everything which serves dialogue and promotes mutual understanding, deserves our unconditional support.
Všetko, čo prispieva k tomu, aby sa ľudia jednoduchšie spoznávali a aby sa stretávali novinári, umelci, výskumníci a podnikatelia. Všetko, čo slúži v prospech dialógu a presadzuje vzájomné porozumenie, si zaslúži našu bezvýhradnú podporu.

The EU reaffirmed its unconditional support to democracy, human rights, and good governance worldwide(SDG 16), while confirming its central global role through the dedicated European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR).
EÚ opätovne potvrdila svoju bezpodmienečnú podporu demokracie, ľudských práv a dobrej správy vecí verejných na celom svete(16. cieľ trvalo udržateľného rozvoja), pričom súčasne potvrdila svoju ústrednú globálnu úlohu prostredníctvom osobitného európskeho nástroja pre demokraciu a ľudské práva(EIDHR).