What is the translation of " UNCONDITIONAL SUPPORT " in Russian?

• безоговорочную поддержку
• безусловную поддержку
• безоговорочно поддерживает
• безоговорочной поддержке
• безусловной поддержки
• безоговорочная поддержка
• безусловной поддержке
• безоговорочной поддержки
• безусловной поддержкой

Examples of using Unconditional support in English and their translations into Russian

He told me I have his full and unconditional support.
Он сказал, что полностью и безоговорочно поддерживает меня.

Unconditional support is called unconditional for a reason.
Безоговорочная поддержка- она не случайно так называется.

Yeah, it's nice to have someone's unconditional support.
Да, хорошо, когда у тебя есть чья-то бескорыстная поддержка.

I lend my full and unconditional support to the honored position of aedile.
Я оказываю свою полную и безоговорочную поддержку почетному положению Эдила.

The Secretary-General also deserves our unconditional support.
Безусловной поддержки заслуживает также и Генеральный секретарь.

We have enjoyed unconditional support from the international community.
В своих усилиях мы опираемся на безоговорочную поддержку международного сообщества.

Like the gorgeous Americans, she believes that Nessa Stein deserves our unconditional support.
Как прекрасные американцы, она думает, что Несса Штайн заслуживает нашей безоговорочной помощь.

They have offered unconditional support throughout the detention process.
Они оказывали ему безусловную поддержку на протяжении всего времени его содержания под стражей.

We express our great appreciation to the brotherly countries of Latin America for their unconditional support.
Мы выражаем глубокую признательность братским народам стран Латинской Америки за их безоговорочную поддержку.

Reiterating the solidarity and the unconditional support of CPLP to Guinea-Bissau;
Вновь заявляя о солидарности СПЯС с Гвинеей-Бисау и о его безоговорочной поддержке этой страны.

The unconditional support of his wife, as well as the encouragement of many people who didn't doubted of his artistic capabilities.
Безоговорочной поддержке его жены, а также стимуляции многие люди, которые сомневались в его художественных способностей.

I assure him of my delegation's unconditional support in ensuring the success of our work.
Я заверяю его в безоговорочной поддержке моей делегации в обеспечении успеха нашей работы.

This programme essentially addresses urgent actions and steps for rehabilitation, and their highly humanitarian nature deserves the unconditional support of the international community.
Эта программа, по сути, направлена на срочные действия и шаги по восстановлению, и высокогуманитарный характер этих действий заслуживает безусловной поддержки международного сообщества.

We have also expressed our unconditional support for the 2010 action plan at numerous forums.
Мы также выразили нашу безоговорочную поддержку Плана действий на 2010 год на многочисленных форумах.

The Netherlands was obliged to vote against the draft resolution as it could not support any resolution that expressed unconditional support for the Durban Review Conference and its declarations.
Нидерланды вынуждены голосовать против проекта резолюции, поскольку они не могут поддержать никакую резолюцию, в которой выражается безоговорочная поддержка Конференции по обзору Дурбанского процесса и ее деклараций.

We reaffirm our full and unconditional support of all three pillars of the Non-Proliferation Treaty.
Мы подтверждаем свою полную и безусловную поддержку всех трех устоев Договора о нераспространении.

I wish to convey our sincere appreciation to our brothers and sisters in the Caribbean Community for sustaining the momentum generated by their initiative in 2007, for which the African Group maintains its full and unconditional support.
Я хотел бы выразить нашу искреннюю признательность братьям и сестрам в Карибском сообществе за сохранение динамики, рожденной их инициативой в 2007 году, которую Группа африканских государств полностью и безоговорочно поддерживает.

They can succeed only if they enjoy the unconditional support of the international community.
Они могут достичь успеха только в случае безоговорочной поддержки со стороны международного сообщества.

Cuba reaffirms its unconditional support for and solidarity with the legitimate demand and right of the Syrian Arab Republic to restore its full sovereignty over the occupied Syrian Golan.
Куба подтверждает свою безоговорочную поддержку и солидарность с законными требованием и правом Сирийской Арабской Республики восстановить свой полный суверенитет над оккупированными сирийскими Голанами.

The Government of Angola reiterates its unconditional support to the end of the embargo.
Правительство Анголы вновь заявляет о своей безоговорочной поддержке требования о прекращении эмбарго.

We reaffirm our unconditional support for the international regimes to prohibit biological, toxin and chemical weapons.
Подтверждаем безусловную поддержку международных режимов запрета биологического, токсинного и химического оружия.

The Government of Angola once again reiterates its unconditional support for the content of resolution 63/7.
Правительство Анголы вновь заявляет о своей безусловной поддержке содержания резолюции 63/ 7.

All the polls which show unconditional support for decisions of the party and the government by the overwhelming majority surmount to no more than sub-standard work by sociologists.
Все опросы, показывающие безусловную поддержку решений партии и правительства подавляющим большинством- не более, чем некачественная работа социологов.

We are pleased that the African Group of countries has given us unconditional support and encouragement in this initiative.
Мы рады тому, что свою безусловную поддержку и одобрение этой инициативе оказала Группа африканских государств.

Algeria reaffirms its unconditional support for the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism.
Алжир подтверждает свою полную поддержку Декларации о мерах по ликвидации международного терроризма.

The Government of the Republic of Angola once again reiterates its unconditional support to the matter addressed in resolution 65/6.
Правительство Республики Ангола в очередной раз выражает свою безоговорочную поддержку в связи с вопросом, рассматриваемым в резолюции 65/ 6.

Let me assure you of the unconditional support of AOSIS as you guide these important and crucial deliberations towards a fruitful and tangible conclusion.
Позвольте мне заверить Вас в безоговорочной поддержке АОСИС во время Вашего руководства этими важными и крайне необходимыми прениями в направлении достижения плодотворных и ощутимых результатов.

Welcoming the position adopted by many Governments in expressing unconditional support for the idea of the early establishment of a permanent forum for indigenous people;
Приветствуя позицию многих правительств, выразивших безусловную поддержку идеи скорейшего создания постоянного форума коренных народов;

The Kremlin has demanded unconditional support for United Russia from the governors; but now they will have a choice, which is very important for maintaining a good relationship with proud regional leaders.
У губернаторов, от которых в последнее время требовали безусловной поддержки" Единой России", появится выбор, что крайне важно для поддержания нормальных отношений с самолюбивыми региональными лидерами.

The Dominican Republic wished to reiterate its unconditional support for INSTRAW, as well as for the work of its Director, Ms. Carmen Moreno.
Доминиканская Республика желает подтвердить ее безоговорочную поддержку МУНИУЖ, а также работы его Директора гжи Кармен Морено.