What is the translation of " UP-DATED " in Slovak?

• aktualizovaný
• aktualizovaná
• aktualizované

Examples of using Up-dated in English and their translations into Slovak

Why not publish my frontpage up-dated?
Prečo nemôžem publikovať FrontPage aktualizované?

Always give you an you an instant and up-dated overview of the offered services.
Budete mať rýchly a vždy aktuálny prehľad nad poskytovaným službami.

They are up-dated whenever Member States send new information to the Commission.
Sú aktualizované, len čo členské štáty zašlú Komisii nové informácie.

So the new cities will be up-dated continuously.
Takže nové mestá budú aktualizované nepretržite.

The up-dated prospectus of the master UCITS shall be annexed to the prospectus of the feeder UCITS.
Aktualizovaný prospekt master PKIPCP je prílohou ku prospektu feeder PKIPCP.

This The SIMS 2 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Tento SIMS 2 CD kľúč generátor Program je aktualizovaný, testované, a robia prácu.

A EC Communication sets out the up-dated EU crisis rules for state aid to banks during the crisis from 1st August 2013.
V oznámení Európskej komisie sa stanovujú aktualizované krízové pravidlá EÚ pre poskytovanie štátnej pomoci bankám počas krízy od 1. augusta 2013.

This Dark Souls 3 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
This Dark Souls 3 CD kľúč generátor Program je aktualizovaný, testované, a robia prácu.

As for me, a well-set permanently up-dated website is the best proof of company's attitude to its clients and brokerage services quality.
Pre mňa je dobre prehľadná, neustále aktualizovaná webstránka najlepším dôkazom orientácie spoločnosti na svojich klientov a kvalitu brokerských služieb.

This Cyberpunk 2077 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
This Cyberpunk 2077 CD kľúč generátor Program je aktualizovaný, testované, a robia prácu.

We will work with you long-term to translate your website news and other up-dated content.
Budeme s vami dlhodobo spolupracovať na prekladoch noviniek a ďalšieho aktualizovaného obsahu.

The Commission will ask Member States for up-dated information on their representations in third countries and publish it on line(2008 onwards).
Komisia požiada členské štáty o aktualizované informácie o ich diplomatických zastúpeniach v tretích krajinách a uverejní ich online(počnúc rokom 2008).

We will work with you long-term to translate your website news and other up-dated content.
Dlhodobo budeme s vami spolupracovať na prekladoch noviniek a ďalšieho aktualizovaného obsahu.

WEB which consolidates most of the previous ones and sets out the up-dated EU crisis rules for State aid to banks during the crisis from 1 August 2013.
V oznámení Európskej komisie sa stanovujú aktualizované krízové pravidlá EÚ pre poskytovanie štátnej pomoci bankám počas krízy od 1. augusta 2013.

A detailed study evaluating the cost/efficiency of this approach will be up-dated in 2007.
Podrobná štúdia zameraná na hodnotenie nákladovej efektívnosti tohto prístupu bude aktualizovaná v roku 2007.

The list of charity organizations and volunteers will be constantly up-dated on this page meant for reflecting the concept of social responsibility in InstaForex Company.
Zoznam charitatívnych organizácií a darcov sa bude neustále aktualizovať na tejto stránke venovanej konceptu sociálnej zodpovednosti spoločnosti InstaForex.

This contrasts markedly with the Gender Goods and Services Directive4, under which Member States may decide to permit differential insurance rates and benefits for women and men, but only if supported by accurate actuarial data that are compiled, published and regularly up-dated; Member States must then review this decision after five years.
Vo veľkej miere je toto ustanovenie v protiklade k smernici o rovnakom zaobchádzaní s mužmi a ženami v prístupe k tovaru a službám4, podľa ktorej môžu členské štáty umožniť uplatňovanie rôznych poistných sadzieb a zliav pre ženy a mužov len za predpokladu, že sú podložené primeranými poistno-matematickými údajmi, ktoré sú zhromažďované, uverejňované a pravidelne aktualizované; členské štáty musia po piatich rokoch toto rozhodnutie preskúmať.

EFTA Surveillance Authority Decision No 394/06/COL of 13 December 2006 approving the up-dated scheme submitted by Norway for the withdrawal of all fish in Norwegian farms infected with infectious salmon anaemia(ISA).
Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 394/06/COL z 13. decembra 2006, ktorým sa schvaľuje aktualizovaný režim na vylovenie všetkých rýb v nórskych hospodárstvach postihnutých nákazlivou chudokrvnosťou lososov(ISA) predložený Nórskom.

This Grand Theft Auto V activation key generator- keygen is up-dated, tested, and doing the job.
Tento Grand Theft Auto V aktivačný kľúč generátor- Keygen je aktualizovaný, testované, a robia prácu.

The project activities include revision of the environmental curriculum, development and distribution of up-dated educational materials as well as training of trainers and teachers to increase their skills in providing environmental education.
Projekt zahrňuje aktualizáciu Environmentálneho minima, vývoj a distribúciu vzdelávacích materiálov ako aj tréning trénerov a učiteľov na zlepšenie ich schopností pri realizácii environmentálneho vzdelávania.

Further expanding its transparency policy, including by means of the implementation of BEREC's up-dated communication strategy and communication plan;
Ďalšie rozšírenie jeho politiky transparentnosti, a to aj vykonaním aktualizovanej komunikačnej stratégie a plánu v oblasti komunikácie BEREC;

This H1Z1 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Tento H1Z1 cd identifikovať generátor Program je aktualizovaný, testované, a robia prácu.

This Left 4 Dead 3 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
This Left 4 Mŕtvych 3 CD kľúč generátor Program je aktualizovaný, testované, a robia prácu.

It provides the basis for minimizing errors and paperwork, speeds up response times, and provides continually up-dated manufacturing and customer information.
Poskytuje základ pre minimalizáciu chýb a administratívy, skracuje doby odozvy a poskytuje priebežne aktualizované informácie pre výrobu a od zákazníkov.

With a well-coordinated product mix from Europe and Asia we offer our customers a broad and constantly up-dated selection of feminine outfits which perfectly balance style, quality and price.
Dobre zladeným mixom produktov z Európy a Ázie tak Orsay ponúka svojim zákazníčkam široký a neustále aktualizovaný výber oblečenia s vynikajúcim pomerom štýlu, kvality a ceny.

The study does not make a new assessment of additional costs of each product and product chain but compiles information from different sources, such as a study in 2000(Megapesca) up-dated by using an inflation rate, public administration or private enterprises.
V štúdii sa nevykonáva nový odhad dodatočných nákladov každého produktu a výrobného reťazca, ale zahŕňa informácie z rôznych zdrojov, akými sú napríklad štúdia z roku 2000(Megapesca) aktualizovaná s použitím miery inflácie, verejnej správy alebo súkromných podnikov.

EJMAP reflects some theoretical and visual aspects of interconnection and interdependency of mass media platform, including art communication, photography, film, literature and advertising, as well as some up-dated topics from photo media field, photo theory, advertising theory and visual theories in relation to picture image interpretation.
EJMAP Reflektuje teoretické a vizuálne aspekty prepojenia a previazanosti masmediálneho priestoru, ktorého súčasťou sú komunikácia umenia, fotografie, filmu, literatúry a reklamy, a tiež aktuálne témy z oblasti média fotografie, teórie fotografie, teórie reklamy a vizuálne teórie vo vzťahu k interpretácii obrazu.

Mundipharma Gesellschaft m. b. H. constantly up-dates their own website.
Mundipharma Gesellschaft m.b.H. neustále aktualizuje svoje vlastné webové stránky.

This proposal up-dates these rules.
Tento návrh uvedené pravidlá aktualizuje.

The present proposal is included in the Commission's rolling programme for the up-dating and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2007/INFSO/001.
Návrh je súčasťou otvoreného programu Komisie zameraného na aktualizáciu a zjednodušenie acquis communautaire a jej pracovného a legislatívneho programu pod referenčným číslom 2008/ENV/001.|.