What is the translation of " WAS PROBLEMATIC " in Slovak?

• bolo problematické
• bola problematická
• bol problematický

Examples of using Was problematic in English and their translations into Slovak

It was problematic.
Bolo veľmi problematické.

And distribution was problematic.
Doručenie bolo problematické.

This was problematic because I was using it in class.
Mal som problém preto, že som ju predvádzal v triede.

Its delivery was problematic.
Doručenie bolo problematické.

Even the family's relationship with their grandmother was problematic.
Zvlášť ak ženin vzťah s rodičmi bol problematický.

But that was problematic.
Aj to však bolo problematické.

In the future, changing their places was problematic.
V budúcnosti zmena ich miesta bola problematická.

Last indicator was problematic because in 2015 the company achieved huge profit in all areas.
Posledný ukazovateľ rentability bol problémový pretože v roku 2015 spoločnosť dosiahla obrovský nárast vo všetkých oblastiach.

However, this too was problematic.
Aj to však bolo problematické.

The selection of beneficiaries and the cooperation between various beneficiaries was problematic.
Výber prijímateľov a spolupráca medzi rôznymi prijímateľmi boli problematické.

This was problematic, as he did not want them to"become the actual monsters", so he took great care in their design.
To bolo problémové, lebo Nomura nechcel, aby sa z nich stali"skutočné príšery" a tak si dal na ich dizajne záležať.

Staying asleep, however, was problematic.
Nuž a zaspať bolo problematické.

The agreement with Turkey was problematic even before the July 15 coup attempt that has plunged Europe's future into even greater uncertainty.
Dohoda s Tureckom bola problematická už pred pokusom o puč 15. júla, ktorý vrhol budúcnosť Európy do ešte väčšej neistoty.

But the production was problematic.
Spolunažívanie však bolo problematické.

Apparently you can vaccinate a ferret against rabies but the vaccination does not show, so it was problematic.
Podľa všetkého je možné vakcinovať fretku proti besnote, ale vakcinácia sa neprejavuje, takže to bolo problematické.

Tying my shoelaces was problematic.
Viazanie mojich šnúriek bolo problematické.

Of course, in real battles quanshu could only play a supporting role, as the effectiveness of the protection with the help of the sword or spear was problematic.
Samozrejme, že v reálnych bitkách quanshu mohol hrať len podpornú úlohu, pretože účinnosť ochrany pomocou meča alebo kopije bolo problematické.

One in 10 tweets mentioning black women in the study sample was problematic or abusive, compared to one in 15 for white women.
Kým v prípade čiernych žien bol problematický jeden z desať tweetov, u bielych žien ide o jeden z 15 tweetov.

This is not to deny that President Trump's announcement was problematic.
Tým nemienim popierať, že Trumpovo oznámenie bolo problematické.

However, deployment to the provinces was problematic owing mainly to inadequate security condi- tions, logistical challenges and the lack of proper accommodation.
Nasadenie v provin- ciách však bolo problematické hlavne z dôvodu nedostatočnej bezpečnosti, logistických ťažkostí a nedostatku vhodného ubytovania.

Even making a cup of tea was problematic.
Aj nabrať sneh na čaj bol problém.

The timely delivery of the requested information was problematic, and it was not always possible for Members of the committee of inquiry to consult the documents ahead of the hearings of Commission representatives.
Včasné dodanie požadovaných informácií bolo problematické a členovia vyšetrovacieho výboru nemali vždy možnosť nahliadnuť do dokumentov pred uskutočnením vypočutí zástupcov Komisie.

Explaining them to others was problematic.
Určovať ostatné už bolo problematické.

However, in the latter case, Advocate General Jääskinen, while considering the actions at issue in that case to concern‘civil and commercial matters', also took the view that the application of Article 5(3) of Regulation No 44/2001 to those actions was problematic;
V poslednej uvedenej veci však generálny advokát Jääskinen síce konštatoval, že predmetné žaloby súvisia s„občianskymi a obchodnými vecami“, zároveň však uviedol, že uplatnenie článku 5 ods. 3 nariadenia č. 44/2001 v týchto konaniach je problematické;

This is in stark contrast to the old days where depositing using a credit card was problematic and a borderline painful experience.
To je v ostrom kontraste s starých čias, kedy vklad pomocou kreditnej karty bol problematický a hraničnému bolestivá skúsenosť.

Coordination between DG ECHO and the Civil Protection Mechanism, based in DG Environment and responsible for the coordination of Member States' civil protection assistance, was problematic.
Koordinácia medzi GR ECHO a mechanizmom civilnej ochrany, ktorý je zriadený v rámci GR pre životné prostredie a zodpovedá za koordináciu pomoci členských štátov v oblasti civilnej ochrany, však bola problematická.

The route of international law was problematic.
Legislatívna cesta bola problematická.

However, because of the nature of steroids, quitting cold turkey was problematic.
Avšak, z dôvodu povahy steroidy, fajčiť studenej Turecko bolo problematické.

Monitoring of the increase in detection rates was problematic.
Monitorovanie zvýšenia miery diagnostikovania výskytu vírusu bolo problematické.

That second part is what's problematic.
A to je vlastne druhá časť toho, čo je problematické.