What is the translation of " WE CANNOT HAVE " in Slovak?

• nemôžeme mať
• nemôže byť
• nemôžete mať
• nemôžme mať

Examples of using We cannot have in English and their translations into Slovak

We cannot have convicts.
Nemôžeme nechať trestancov.

Do we want what we cannot have?
Chceme to, čo mať nemôžeme?

We cannot have another child.
My nemôžeme mať ďalšie dieťa.

Without the first we cannot have the second.
Bez prvého nemôže byť druhé.

We cannot have dual relationships.
Nemôžete mať dvojzmyselné vzťahy.

It is a pity that we cannot have a real meeting".
Je škoda, že sme nemohli mať skutočné stretnutie.

We cannot have the same legislations anymore.
Už nemôžeme vyznávať tie isté zákony.

Somebody has to stand up and say, we cannot have everything.
Človek musí vedieť odolať a povedať si: všetko mať nemôžem.

We cannot have two husbands at one time.
Nemôžete mať viac manželov/manželiek naraz.

Sometimes, we fall in love with people we know we cannot have.
Občas sa nám zapáči niekto, o kom vieme, že ho nemôžeme mať.

We cannot have a fire, my little one.”.
Len nemôžeme ostať na ohňostroj kvôli malej.“.

This means that without the priests we cannot have the Triumph of the Heart of Blessed Mary.
To znamená, že bez kňazov nie je možné ani víťazstvo srdca Panny Márie.

We cannot have disease in the barracks.
Nemôžeme si dovoliť mať v barakoch choroby.

I see absolutely no reason why we cannot have the same status as the Swiss.
Nie je dôvod, prečo by sme na tom nemohli byť lepšie aj ako Švajčiari.

We cannot have more Europe with less money!
Nemôžete mať viacej Európy za oveľa menej peňazí!

It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals.
Je to skrátka jednoduchý fakt o ľudstve, že nedokážeme mať dôvernú známosť s viac než asi 150 jedincami.

We cannot have the green revolution without them.
Bez nich nemôže prebehnúť ekologická revolúcia.

So Mr Barroso is saying, on the one hand, that democracy is good, but on the other hand, that we cannot have it in Europe.
Takže pán Barroso na jednej strane hovorí, že demokracia je dobrá, ale na druhej strane, že ju nemôžeme mať v Európe.

We cannot have one foot inside and one foot outside.
Nemôžete mať jednu nohu vnútri a jednu vonku.

The current crisis makes it relentlessly clear that we cannot have a common currency zone without a common fiscal, economic and social policy.”.
Súčasná kríza dáva neúprosne najavo, že nemôžme mať spoločnú menovú zónu bez spoločnej finančnej, hospodárskej a sociálnej politiky.

We cannot have a right relationship with Him on our own.
Je možné, že nemáme správny vzťah k sebe samému.

The current crisis makes it relentlessly clear that we cannot have a common currency zone without a common fiscal, economic and social policy," Schroeder said.
Súčasná kríza dáva neúprosne najavo, že nemôžme mať spoločnú menovú zónu bez spoločnej finančnej, hospodárskej a sociálnej politiky," konštatoval Schröder.

We cannot have both light and darkness simultaneously.
Na jednom mieste predsa nemôže byť naraz aj svetlo, aj tma.

Mr Sarkozy said that we cannot have a strong Europe if Europe is not united.
Pán Sarkozy povedal, že Európa nemôže byť silná, ak nie je jednotná.

If we cannot have life, we will have honor!
Ak my nemôžme mať život, budeme mať česť!

We cannot have photos up. They might raise questions about us as a family.
Nemôžme mať vystavené fotky. Mohli by vzniknúť otázky o nás ako o rodine.

We cannot have a situation in which we have EU legislation that contravenes basic ILO conventions.
Nemôžeme sa dostať do situácie, v ktorej sú právne predpisy EÚ v rozpore so základnými dohovormi MOP.

We cannot have healthy churches without healthy leaders and we cannot have healthy leaders without healthy people.
Nemôže byť zdravá politika bez zdravých politikov a tí nemôžu byť bez zdravých rodín.

So as we cannot have the best in all worlds, we have opted to make it relaxing for now!
Takže, pretože nemôžeme mať to najlepšie vo všetkých svetoch, rozhodli sme sa, aby to uvoľňujúce pre túto chvíľu!

We cannot have credible protection of people who ask for asylum if we do not have a common asylum policy in the European Union.
Nemôžeme mať vierohodnú ochranu ľudí, ktorí žiadajú o azyl, ak v Európskej únii nebudeme mať spoločnú azylovú politiku.