What is the translation of " WERE COMMANDED " in Slovak?

• bolo prikázané
• prikázal
• boli prikázané

Examples of using Were commanded in English and their translations into Slovak

The Nietzscheans were commanded by Admiral Ho Chi Minh of the Gunga Din pride.
Nietzscheanom velil admirál Ho Chi Minh zo svorky Gunga Din.

LK 17:9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?
By bol vďačný, že služobníka, za to, čo mu prikázal urobiť?

In summation, the animal sacrifices were commanded by God so that the individual could experience forgiveness of his sins.
V zhrnutí, zvieracie obete boli prikázané od Boha, aby jednotlivec mohol zakúsiť odpustenie hriechov.

He does not thank the slave because he did the things which were commanded him.
Pán neďakuje sluhovi za to, že vykonal, čo sa mu prikázalo.

For instance, the Israelites were commanded by God to march around Jericho on seven successive days and to march around seven times on the seventh day.
Napríklad Boh prikázal Izraelitom, aby počas siedmich dní pochodovali okolo Jericha, pričom siedmy deň ho mali obísť sedem ráz.

Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.
Či azda ďakuje tomu sluhovi, že urobil, čo mu bolo nariadené? Nezdá sa mi.

The soldiers therefore took Paul as they were commanded and brought him by night to Antipatris,[23:32]and the next day leaving the horsemen to go with him, they returned to the fortress.
Maj sa dobre! 31 A tak vojaci, jako im bolo nariadené, pojali Pavla a odviedli cez noc do Antipatridy 32 a druhého dňa nechajúc jazdcov, aby odišli s ním, navrátili sa do tábora.

It divided the South into five military districts that were commanded by Union generals.
Juh bol rozdelený na päť vojenských oblastí, ktorým velili generáli unionistických jednotiek.

And those who attain it, albeit they do all the things that they were commanded, never vaunt themselves, but confess that they are unprofitable servants and have done that which was their duty to do(Lk 17:10).
A tí, ktorí to dosahujú, aj keď robia všetky veci, ktoré im boli prikázané, nech sa nikdy nevystatujú, ale nech vyznávajú, že sú neužitoční sluhovia a urobili to, čo boli povinní urobiť(Lk 17:10).

Everyone shuddered, and everyone was clear that the next time, he would do the same thing again, if it were commanded and necessary.”.
Každý sa otriasol a bolo mu jasné, že nabudúce by vykonal to isté, ak by to bolo prikázané a potrebné.

This is the end of the vision that we saw which we were commanded to write while we were yet in the spirit.
Toto je koniec videnia, ktoré sme videli, ktoré nám bolo prikázané napísať, zatiaľ čo sme boli ešte v Duchu.

You must have heard how the heads of their followers were sent as presents unto different cities, how grievously they were hindered from that whereunto they were commanded.
Určite si slyšal o tom, ako boli hlavy ich nasledovníkov boli posielané ako dary do rozličných miest, ako žalostne im bolo upierané to, čo im bolo prikázané.

They probably had nothing against Christians and didn't care for the bloody slaughter they were commanded to perform, but they obeyed these cruel orders out of fear of dying themselves.
Pravdepodobne nemali nič proti kresťanom a nechceli krviprelievanie, ktoré im bolo prikázané uskutočniť, ale podriadili sa týmto krutým príkazom zo strachu pred vlastnou smrťou.

The various detachments of well equipped archers were commanded by Abdullah, Rabi'as son, whereas the tribe of Abd Ad-Dharr was appointed to be the Koraysh standard bearers and Talha, the son of Abi Talha Al-Abdari was selected as its first standard bearer.
Jednotlivé oddiely dobre vybavené lukostrelcov bol prikázaný Abdullah, Rabi'as syna, zatiaľ čo kmeň Abd Ad-Dharr bol menovaný byť hlásateľmi Koraysh a Talha, syn Abi Talha Al-Abdar bol vybraný ako prvý štandardné nosiče.

The Israelite supervisors saw how impossible their situation was when they were commanded,“Don't reduce your daily quota of bricks.” 20 When they left Pharaoh, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Izraelskí pisári videli, že sú v zlom položení, keď im kázali:"Nesmiete znížiť svoju dennú výrobu tehál." 20 Keď vychádzali od faraóna, narazili na Mojžiša a Árona, ktorí stáli pred nimi.

While they should do all things that they were commanded, they should nonetheless never vaunt themselves, but confess that“they are unprofitable servants and have only done that which was their duty to do”(Lk 17:10).
A tí, ktorí to dosahujú, aj keď robia všetky veci, ktoré im boli prikázané, nech sa nikdy nevystatujú, ale nech vyznávajú, že sú neužitoční sluhovia a urobili to, čo boli povinní urobiť(Lk 17:10).

But more clearly was the passion of Christ prefigured in the case of that people, when they were commanded to slay and eat the lamb, and to mark their door-posts with its blood, and to celebrate this rite every year, and to designate it the Lord's passover.
Kristovo umučenie bolo v tomto národe zobrazené ešte jasnejším znamením, a to keď im bolo prikázané zabiť a jesť baránka, jeho krvou označiť veraje svojich dverí a každoročne sláviť túto udalosť a nazvať ju paschou(prechodom) Pána.

She told police she was commanded to kill by Islamic State.
Polícii povedala, že jej bolo prikázané zabiť v mene Islamského štátu.

Both male and female are commanded to exercise dominion over creation.
Obom bolo prikázané, aby vládli nad stvorenstvom.

And the next morning I did as I was commanded.
Potom ráno som splnil, čo mi bolo prikázané….

And I did in the morning as I was commanded.
Potom ráno som splnil, čo mi bolo prikázané.

Water cannot be commanded; a more sensitive approach is required.
Vode sa rozkazovať nedá, je potrebný citlivejší prístup.

The saints are commanded to live by numerous gospel standards;
Svätým je prikázané, aby žili podľa početných požiadaviek evanjelia;

The operation is commanded by General Patrick Nash(Ireland).
Operácii velí generál Patrick Nash(Írsko).

My comrade has been commanded to return to Korea.
Môj kamarát dostal rozkaz vrátiť sa do Kóreje.

Parents are commanded to teach the gospel to their children;
Rodičom je prikázané, aby učili svoje deti evanjelium;

The Saints are commanded to build a house of the Lord at Far West;
Svätým je prikázané vybudovať vo Far Weste dom Pána;