Examples of using Were commanded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All were commanded to teach.
Alle ble befalt å undervise.Both war and the death penalty were commanded by the Lord”.
Både dødsstraff og krig var påbudt av Herren.».They were commanded by a veteran.
De ble beordret av en tidligere soldat.Gangsters. And these men were commanded by Ratko.
Menn med militærvåpen, men med gangsterhjerter. Og deres befal var Ratko.They were commanded by an older man titled ornang or'aqid.
De skal ha vært ledet av en person ved navn Orme eller Orm.In 218 BC, the Roman d'empuries,landed troops, which were commanded by gnaeus and Publius Cornelius Scipio.
Kr., den romerske d' empuries,landet tropper, som ble ledet av gnaeus og publius cornelius scipio.The Apostles were commanded to go into all the world and make disciples from every nation.
Apostlene ble beordret til å dra ut og danne disipler i alle verdens nasjoner.I greatly rejoiced that I found some of your children walking in truth as we were commanded by the Father.
Jeg har gledet meg meget fordi jeg har funnet noen av dine barn som vandrer i sannhet, etter det budet vi har fra Faderen.Although they were commanded to worship none but The One God!
Men de ble pålagt å tjene én Gud!Obedience also brings salvation, for at the time of the flood Noah, his family andpairs of living creatures were commanded by Jehovah what to do.
Lydighet bringer også Frelse. Før syndfloden ble Noah, familien hans ogmange levende skapninger beordret av Jehova hva de skulle gjøre.The Ranger battalions were commanded by Lieutenant Colonel James Earl Rudder.
Jegerbataljonene ble ledet av oberstløytnant James Earl Rudder.They take their rabbis and their monks for their lords apart from Allah, and also the Messiah,son of Mary, whereas they were commanded to worship none but the One True God!
De har tatt sine rabbier og munker til herrer utenom Gud, ogMessias, Marias sønn! Men de ble pålagt å tjene én Gud!The Russian forces were commanded by Peter and Charles Eugène de Croy.
De russiske styrkene ble kommandert av tsar Peter og Charles Eugène de Croy.They take their priests and their anchorites to be their lords in derogation of Allah, and(they take as their Lord) Christ the son of Mary;yet they were commanded to worship but One Allah: there is no god but He!
De har tatt sine rabbier og munker til herrer utenom Gud, og Messias,Marias sønn! Men de ble pålagt å tjene én Gud!All of God's people were commanded to carry out these sacrifices in order to approach God.
Alle Guds folk ble befalt å utføre disse ofre for å nærme seg Gud.Probably counting all the genuine victory of the troops which were commanded by this extraordinary man,is not possible.
Sannsynligvis telle alle de ekte seier for soldater som ble befalt av denne ekstraordinære mann, er ikke mulig.The Danes were commanded by their Kings, Bagsecg and Halfdan Ragnarsson and five Earls.
Hærstyrken var ledet av Ivar Beinlause og brødrene hans, Halvdan Ragnarsson og Ubbe Ragnarsson.They wish to refer legislation to Taghut, while they were commanded to reject it; and Satan wishes to lead them far astray.
Men de ønsker å gå til avgudene med sine tvister, selv om de er pålagt å forkaste dem! Satan ønsker å villede dem langt på villspor.His troops were commanded by Charles Worsley, later one of his Major Generals and one of his most trusted advisors, to whom he entrusted the mace.
Cromwells soldater ble kommandert av Charles Worsley, senere en av generalmajorene og en av hans mest betrodde rådgivere og som han overdro parlamentets septer til.They desire to seek the judgment of fake deities, though they were commanded to reject them, and Satan desires to lead them astray into far error.
Men de ønsker å gå til avgudene med sine tvister, selv om de er pålagt å forkaste dem! Satan ønsker å villede dem langt på villspor.The Israelites were commanded to take a bunch of hyssop, dip it in the blood of a slain lamb, and sprinkle it onto the lintel and two side-posts of their front door.
Israelittene ble beordret til å ta en isopkvast, dyppe den i blodet av et slaktet lam, og stenke det på den øverste dørbjelken og de to dørstolpene på husdørene sine.They desire to summon one another to the judgment of the Shaitan, though they were commanded to deny him, and the Shaitan desires to lead them astray into a remote error.
Men de ønsker å gå til avgudene med sine tvister, selv om de er pålagt å forkaste dem! Satan ønsker å villede dem langt på villspor.The 8th and 29th were commanded by Jean-Gaudens-Claude Pégot, while the 85th and 95th were led by Jean-Louis Brue.
Regimentene 8. og 29. ble kommandert av brigadegeneral Jean-Gaudens-Claude Pégot, mens 85. og 95. The town was laid out in Renaissance style on a grid plan(the central section now known as Kvadraturen The Quarters), andmerchants throughout Agder were commanded to move to the new town.
Byen So stand straight as you were commanded together with those who repented with you and do not transgress.
Så hold rett kurs, slik du er pålagt, og de som har omvendt seg sammen med deg.On the 100-acre property that became the family farm, young Joseph and his brothers and sisters learned to work hard,love each other, and do as they were commanded of God.
På den 40 mål store eiendommen som The Polish vessels were commanded by Admiral Arend Dickmann in the galleon Sankt Georg Święty Jerzy.
De ti polske skip ble ledet av admiral Arend Dickmann i gallionen«Sankt George»(Święy Jerzy) forankret på Danzig red.On the other side, both Nazi Germany and Fascist Italy supplied Franco with air cover and armoured units for his assault on Madrid, while the German AirForce units in Spain, the Condor Legion were commanded independently of Franco's officers.
På den andre siden mottok Franco støtte i form av luftstøtte og stridsvognenheter fra både Nazi-Tyskland og Fascist-Italia for hans angrep mot Madrid,selv om de tyske flyenhetene fra Legion Condor ikke sto under kommandoen til Francos offiserer.As for the remainder of Malik's army they were commanded to take up their positions upon the road near the top of the pass.
Som for resten av Malik hær de ble befalt å ta opp sine posisjoner på veien nær toppen av passet.On the other side, both Nazi Germany and Fascist Italy supplied Franco with air cover and armoured units for his assault on Madrid,while the Luftwaffe units in Spain, the Condor Legion, were commanded independently of Franco's officers.
På den andre siden mottok Franco støtte i form av luftstøtte og stridsvognenheter fra både det nasjonalsosialistiske Tyskland og det fascistiske Italia for hans angrep mot Madrid,selv om de tyske flyenhetene fra Legion Condor ikke sto under kommandoen til Francos offiserer.
