What is the translation of " WHEN GENERATING " in Slovak?

• pri generovaní
• pri vytváraní
• pri tvorbe

Examples of using When generating in English and their translations into Slovak

Use HTML output when generating search reports.
Použiť HTML výstup pri generovaní správ vyhľadávania.

The$type_urls variable determines the PHP filename that is called when generating the URLs.
Premenná $type_urls určuje názov súboru PHP, ktorý sa bude volať pri vytváraní internetových adries.

Used when generating scheduled payments(monthly, quarterly, semiannual and annual only).
Tieto je možné využiť pri generovaní plánovaných platieb(iba mesačných, štvrťročných, polročných a ročných!!!).

The problem of performance when generating terrain textures.
Problém výkonu pri generovaní textúry terénu.

When generating renewable energy, it is important to comply with the legal requirements of Germany's medium-voltage directive.
Pri výrobe obnoviteľnej energie je dôležité dodržiavať zákonné požiadavky pre stredné napätie.

This is particularly useful when generating structure elements.
Toto je zvlášť užitočné pri vytváraní konštrukčných prvkov.

When generating sales leads, one of the most difficult tasks to accomplish is by actually getting people to do that work.
Pri generovaní predaj vedie, jedna z najťažších úloh pre splnenie je skutočne dostať ľudí robiť túto prácu.

Here are some'best practise' procedures to follow when generating your timetable.
Ponúkame vám pár bodov, ktoré je dobré dodržať pri generovaní rozvrhu.

What does the use of entropy when generating a password mean and how should I create a simple, but strong password?
Čo znamená využitie entropie pri tvorbe hesla a ako si mám vytvoriť jednoduché, ale zároveň silné heslo?

They pointed out the real problems in the development of encryption systems, such as insufficient entropy when generating keys.
Poukázali na reálne problémy pri tvorbe šifrovacích systémov ako napr. nedostatočná entropia pri generovaní kľúčov.

Excess solar power can then be used at times when generating conditions are poor or impossible.
Nadbytok solárnej energie tak môže byť použitý v čase, keď je výroba slabá, alebo už sa negeneruje.

When generating a password, a tooltip for remembering the password is displayed at the bottom, although its real benefit is doubtful.
Pri vytváraní hesla sa v spodnej časti zobrazuje nápoveda na zapamätanie si hesla, hoci jeho skutočný prínos je pochybný.

In this way, we can have more freedom when generating new ideas to take new paths or make better decisions.
Týmto spôsobom môžeme mať väčšiu slobodu pri vytváraní nových myšlienok, aby sme získali nové cesty alebo lepšie rozhodovali.

When generating it, English greyhounds and Italian greyhounds were crossed, but also copies of other breeds such as terrier, yorkshire, bedlington, airedale and manchester.
Pri jeho výrobe sa krížili anglické chrtíky a talianske chrtíky, ale aj kópie iných plemien, ako napríklad teriér, yorkshire, bedlington, airedale a manchester.

E-mail address- for purpose of any further electronic communication when generating an offer, executing the ordered translation and sending an invoice.
E-mailová adresa- za účelom ďalšej elektronickej komunikácie pri tvorbe ponuky, realizácii objednaného prekladu a jeho zaslanie vrátane faktúry.

For the purposes of this paper, we define information as a structure that integrates cognitive, biological, social, physical and technological components of information environment when generating meaning.
Informáciu pre túto prácu vymedzujeme ako štruktúru integrujúcu kognitívne, biologické, sociálne, fyzikálne a technologické zložky informačného prostredia pri tvorbe významu.

Regardless of the content of the agreement, it is unacceptable to avoid public scrutiny when generating policies that will directly affect so many European citizens.
Bez ohľadu na obsah dohody je neprijateľné vyhýbať sa verejnej kontrole pri vytváraní politík, ktoré sa priamo dotknú toľkých európskych občanov.

Simply said, the use of entropy when generating a password means evaluating randomness or character diversity(lower case letters, uppercase letters, numbers…).
Využitie entropie pri tvorbe hesla zjednodušene znamená, že sa vyhodnocuje náhodnosť, respektíve rôznorodosť znakov(malé písmená, veľké písmená, číslice,…).

Each facility(stock holding location), including retail outlets, will require a identifier code(Facility ID), which will be used when generating aggregation codes or dispatching/receiving tobacco goods during scanning.
Každé zariadenie(miesto skladového hospodárstva) vrátane maloobchodných predajní musí mať svoj identifikačný kód(ID zariadenia), ktorý sa použije pri vytváraní agregovaných kódov alebo pri odosielaní/ prijímaní tabakového tovaru počas skenovania.

When generating a three-phase electric power in the stator windings is induced emf due to the fact that the core rotates within the magnetized rotor which is driven by the energy of falling water on HPS or steam turbine for hydro and nuclear.
Pri generovaní elektrickej energie trojfázového vinutia statora sa indukuje elektromotorické napätie vzhľadom na to, že jadro sa otáča vnútri magnetizované rotora, ktorý je poháňaný energiou padajúcej vody na HPS alebo parné turbíny pre vodné a jadrové elektrárne.

That commitment will remain even more relevant in the post-crisis period, when generating green-collar jobs will be the European pass to sustainable employment.
Tento záväzok nadobudne ešte väčší význam v období, keď sa kríza skončí a európskou poukážkou na trvalo udržateľný rozvoj bude tvorba"zelených" pracovných miest.

When generating an image with PHP, for example adding a watermark to a server stored picture, using below code, or similar one with JPEG instead of PNG, image might not be generated at all and throw an error, directly visible on Firefox, but not on Chrome.
Pri vytváraní obrázka s PHP, napríklad pridaním vodoznaku na server uložený obrázok, použitím nižšie uvedeného kódu alebo podobného súboru vo formáte JPEG namiesto PNG, nemusí byť obraz generovaný vôbec a hádzať chybu priamo viditeľnú v prehliadači Firefox, ale nie v prehliadači Chrome.

Not only does the Roguelike Dungeons mod allow you to spawn huge and expansive dungeons below the earth when generating a new world, it also fills those dungeons with all kinds of things- mob spawners, chests full of loot, traps, silverfish blocks and more.
Roguelike Dungeon Mod nielenže vám umožňuje vytvárať trblietavé obrie a náhodné dungeony pod zemou pri vytváraní nového sveta, ale tiež napĺňa tie dungeony s množstvom vecí- mob spawnov, plných krabov, pascí, blokov striebristiek a ďalších.

The boss will receive an email with the localization details with a link to Google Maps to provide the location of the device when generating the report, the reports is done in real time as they count with active Internet connection, so you can know the time of registration.
Šéf dostane e-mail s detailmi adresy v e-maile sa bude poskytnutý odkaz na Google mapy znázorňujúce umiestnenie zariadení pri generovaní zostavy, preprava sa uskutočňuje v reálnom čase, pretože počítajú s aktívnym pripojením na Internet, takže môžete poznať čas registrácie.

When generated volume in an accounting cycle exceeds 35 GB* but is less than or equal to 100 GB*.
Ak je generovaný objem dát počas cyklu väčší ako 35 GB, ale je menší než alebo sa rovná 100 GB.

In any case when generated volume in any cycle is greater than 100GB only web browsing and email will be provided.
V každom prípade, keď objem dát generovaný v cykle je väčší ako 100 GB, bude k dispozícii len prehliadanie webových stránok a e-mail, a akýkoľvek iný protokol než protokol na prehliadanie webových stránok a e-mail bude blokovaný.

You should consider using aluminium profiles and components to cool things down when power generating gets too hot.
Mali by ste zvážiť použitie hliníkových profilov a dielov na chladenie, keď pri výrobe energie príliš stúpne teplota.