What is the translation of " WHEN HANDLED " in Slovak?

• pri manipulácii
• keď sa s ním zaobchádza

Examples of using When handled in English and their translations into Slovak

They can easily be damaged when handled.
Môže sa pri manipulácii ľahko poškodiť.

When handled a routine basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your chest area without triggering any side results.
Pri manipulácii rutinnej báze, Gynectrol zbaví tukových buniek v hrudníku bez spustenia žiadne výsledky nežiaduce.

Recycling possible when handled carefully;
Recyklácia možné keď zaobchádzať opatrne;

Some medicine can create irritability to the cellular lining of the belly, especially when handled a blank belly.
Niektoré medicína môže vytvoriť podráždenosť k bunkovej výstelky brucha, obzvlášť pri manipulácii prázdnej brucho.

When handled a regular basis, Gynectrol deals with the fatty cells in your chest area without creating any type of side results.
Pri manipulácii pravidelne, zaoberá Gynectrol s tukových buniek vo vašom hrudníka bez akýkoľvek druh výsledkov bočných.

This is of course a good thing when handled wisely.
To je samozrejme dobrá vec, ak sa používa múdro.

When handled a normal basis, Gynectrol removes the fatty cells in your breast location without creating any side results.
Pri manipulácii normálne základ, Gynectrol odstraňuje tukové bunky vo vašej lokalite prsníka bez vytvorenia nejaké výsledky nežiaduce.

As all of us understand that steroids trigger your body major damage when handled routine basis;
Ako všetci pochopili, že steroidy spúšťať vaše telo veľké škody pri manipulácii rutinne;

When handled a regular basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your upper body area without triggering any type of adverse effects.
Pri riešiť pravidelne, Gynectrol odstraňuje tukové bunky vo svojej hornej časti tela bez spustenia žiadne výsledky nežiaduce.

As we all understand that steroids create your body severe injury when handled regular basis;
Ako sme všetci pochopili, že steroidy vytvoriť vaše telo vážne zranenia pri manipulácii pravidelne;

When handled a normal basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your breast area without creating any kind of adverse effects.
Pri manipulácii normálne základ, Gynectrol odstraňuje tukové bunky vo svojom materskom priestore bez vytvárania akýkoľvek druh nežiaducich účinkov.

As all of us know that steroids cause your physical body major injury when handled normal basis;
Ako všetci vieme, že steroidy spôsobujú vaše fyzické telo väčším zranenia pri manipulácii normálnej základ;

When handled a normal basis, Gynectrol removes the fatty cells in your chest area without causing any negative effects.
Pri manipulácii rutinnej báze, spoločnosti Gynectrol s tukových buniek v hornej časti umiestnenie na tele, bez toho, aby spôsobili akýkoľvek druh negatívnych účinkov.

Some medication can cause irritability to the lining of the belly, specifically when handled a blank tummy.
Niektoré lieky môžu spôsobiť podráždenosť na sliznice brucha, obzvlášť pri manipulácii prázdnej brucho.

When handled a normal basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your chest location without causing any adverse effects.
Pri manipulácii rutinnej báze, spoločnosti Gynectrol s tukových buniek v hornej časti umiestnenie na tele, bez toho, aby spôsobili akýkoľvek druh negatívnych účinkov.

Damage to the condom may cause the condom to split- for example, when handled by women with sharp fingernails.
Poškodenie kondómu môže spôsobiť, že sa kondóm rozdelí- napríklad pri manipulácii s ženami s ostrými nechtami.

When handled a routine basis, Gynectrol deals with the fatty cells in your upper body location without causing any sort of negative effects.
Pri manipulácii rutinnej báze, spoločnosti Gynectrol s tukových buniek v hornej časti umiestnenie na tele, bez toho, aby spôsobili akýkoľvek druh negatívnych účinkov.

Some products could trigger irritability to the lining of the stomach, especially when handled a blank tummy.
Niektoré výrobky by mohli vyvolať podráždenosť na sliznice žalúdka, a to najmä pri manipulácii prázdnej brucho.

Their stalks and arms are too fragile and tend to tear apart when handled, meaning that it's difficult to collect or ship the animals without injuring them.
Ich stopky a ruky sú príliš krehké a majú tendenciu sa roztrhnúť pri manipulácii, čo znamená, že je ťažké zozbierať zvieratá bez toho, aby ich zranili.

Submitting well planned articles on-line will increase traffic and can even launch your career when handled right.
Pošlite nám dobre naplánovaný predmety on-line, zvýši prevádzku, a môže dokonca začať svoju kariéru, keď zaobchádza dobre.

When conflict is mishandled it can cause distress and harm to a relationship, but when handled in a respectful, positive way conflict can provide the opportunity to strengthen the bond between two people.
Keď je konflikt zle vedený, môže to spôsobiť veľkú ujmu vzťahu, ale keď sa s ním zaobchádza úctivo, pozitívne, konflikt poskytuje príležitosť na posilnenie väzby medzi dvomi ľuďmi.

These cross-border abduction cases are complex and sensitive but arise only infrequently for the individual judge when handled by every individual local family court.
Tieto cezhraničné prípady únosov detí sú zložité a citlivé, ale pre jednotlivých sudcov sa objavujú len zriedkavo, keď ich rieši každý jednotlivý miestny rodinný súd.

When conflict is mismanaged, it can cause great harm to a relationship, but when handled in a respectful, positive way, conflict provides an opportunity to strengthen the relationship between the people involved.
Keď je konflikt zle vedený, môže to spôsobiť veľkú ujmu vzťahu, ale keď sa s ním zaobchádza úctivo, pozitívne, konflikt poskytuje príležitosť na posilnenie väzby medzi dvomi ľuďmi.

When conflict is mismanaged, it can cause great harm to a relationship or organization, but when handled in a respectful, positive way, conflict provides an opportunity to strengthen the bond between two people.
Keď je konflikt zle vedený, môže to spôsobiť veľkú ujmu vzťahu, ale keď sa s ním zaobchádza úctivo, pozitívne, konflikt poskytuje príležitosť na posilnenie väzby medzi dvomi ľuďmi.

Always wear safety goggles when handling large magnets.
Noste ochranné okuliare pri zaobchádzaní s väčšími magnetmi.

We adhere to strict rules when handling your personal data and confidential information.
Dodržiavame prísne pravidlá pri nakladaní s osobnými údajmi a citlivými dátami.

Wear heavy protective gloves when handling larger magnets.
Noste ochranné okuliare pri zaobchádzaní s väčšími magnetmi.

Care and diligence when handling requests and complaints.
Starostlivosť a pozornosť pri vybavovaní žiadostí a sťažností.

When handling your personal data for specific purposes, we respect the data minimization rules.
Pri nakladaní s Vašimi osobnými údajmi ctíme pravidlá minimalizácie uchovávania.