What is the translation of " WHEN HANDLING " in Slovak?

• pri manipulácii
• pri zaobchádzaní
• pri nakladaní
• pri spracovaní
• pri vybavovaní
• pri riešení
• pri narábaní
• keď manipulujete
• pri práci
• pri obsluhe
• pri spracovávaní

Examples of using When handling in English and their translations into Slovak

When handling syringes, do not touch the needle.
Keď manipulujete so striekačkou, nedotýkajte sa ihly.

Wear safety glasses when handling larger magnets.
Noste ochranné okuliare pri zaobchádzaní s väčšími magnetmi.

When handling the syringe, do not touch the needle.
Keď manipulujete s injekčnou striekačkou, nedotýkajte sa ihly.

Always wear safety goggles when handling large magnets.
Noste ochranné okuliare pri zaobchádzaní s väčšími magnetmi.

When handling computer parts, follow the instructions on.
Keď manipulujete s časťami počítača, postupujte podľa pokynov.

Wear heavy protective gloves when handling larger magnets.
Noste ochranné okuliare pri zaobchádzaní s väčšími magnetmi.

When handling and storage must be static electricity.
Pri manipulácii a skladovaní nesmie dôjsť k výbojom statickej elektriny.

Care and diligence when handling requests and complaints.
Starostlivosť a pozornosť pri vybavovaní žiadostí a sťažností.

When handling the pre-filled syringe, keep hands behind the needle.
Ak manipulujete s naplnenou injekčnou striekačkou, držte ruky za ihlou.

We adhere to the most stringent rules when handling client data.
Riadime sa prísnym kódexom pri nakladaní s dátami klienta.

When handling data, we commit ourselves to follow the law no. 101/2000 Coll.
Pri nakladaní s dátami sa zaväzujeme riadiť zákonom č. 101/2000 Sb.

We encourage you to be really careful when handling those signals.
Sme výzvu, aby ste byť veľmi opatrní pri jednaní s týmito signálmi.

Be careful when handling ticks, as they are also potentially infectious to people.
Pri manipulácii s kliešťami buďte opatrní, pretože sú tiež potenciálne infekčné pre ľudí.

Description: An issue existed when handling untrusted certificates.
Popis: Pri spracovávaní nedôveryhodných certifikátov dochádzalo k problému.

You will also learn about the importance of personal hygiene when handling food.
Príkladom je aj dodržiavanie osobnej hygieny pri zaobchádzaní s potravinami.

We adhere to strict rules when handling your personal data and confidential information.
Dodržiavame prísne pravidlá pri nakladaní s osobnými údajmi a citlivými dátami.

Information and documents requested at the Customer Point when handling the OBU.
Informácie a doklady požadované na Zákazníckom mieste pri nakladaní s Palubnou jednotkou.

When handling your personal data for specific purposes, we respect the data minimization rules.
Pri nakladaní s Vašimi osobnými údajmi ctíme pravidlá minimalizácie uchovávania.

This proved to be very efficient specially when handling large amount of data.
Efektívnosť je veľmi dôležitá najmä pri spracúvaní veľkého množstva údajov.

Save time when handling materials and tools in the process and eliminating extra moves.
Šetrenie času pri manipulácií materiálu a nástrojov v procese a eliminácia extra pohybov.

HEALTHCARE Accuracy and speed are critical, as are simpler processes when handling data.
Presnosť a rýchlosť sú dôležité z dôvodu jednoduchších procesov pri spracovaní údajov.

But, when handling an emerging epidemic, public health offices don't want to know how much influenza there was two weeks ago;
Ale pri manipulácii s objavujúce epidémie, verejné zdravie úrady nechcú vedieť, koľko chrípky došlo pred dvoma týždňami;

We guarantee you absolute confidentiality and protection when handling your documents and data.
Zaručujem Vám absolútnu dôvernosť pri zaobchádzaní s Vašimi podkladmi a dokumentami.

When handling this data, we act in strict compliance with the relevant legal data protection regulations and the following principles.
Pri zaobchádzaní s týmito údajmi prísne dbáme na príslušné zákonné nariadenia o ochrane údajov a nasledujúce zásady.

Dad can form a special bond with his infant when handling feedings and diaper changes by looking into his baby's eyes, smiling, and talking.
Otec môže vytvoriť špeciálnu väzbu so svojím dieťaťom pri manipulácii s krmivami a zmenami plienok pri pohľade do očí svojho dieťaťa, s úsmevom a rozprávaním.

When handling these data, we adhere strictly to the pertinent statutory data protection regulations as well as the following principles.
Pri zaobchádzaní s týmito údajmi prísne dbáme na príslušné zákonné nariadenia o ochrane údajov a nasledujúce zásady.

For greater strength and greater estimated stress when handling teddy by your tots, we recommend to make stronger sewing over the line and repeat it at least twice.
Pre väčšiu pevnosť a predpokladanú väčšiu záťaž, pri manipulácii s macíkom vašim drobcom, odporúčame šitie po čiare urobiť pevnejšie a aspoň dvakrát ho zopakovať.

When handling personal data we follow valid legislation of the Czech Republic and directly applicable European Union laws, in particular, Act No. 101/2000 Coll.
Pri nakladaní s osobnými údajmi postupujeme v súlade s právnym poriadkom Českej republiky a priamo použiteľnými predpismi Európskej únie, hlavne so zákonom č. 101/2000 Zb.

The Service when handling customer data LXIII of 1992 on the protection of the public interest and the disclosure of data of personal data.
Služba Pri manipulácii Údaje o zákazníkoch LXIII z roku 1992 o ochrane verejného záujmu a sprístupnenie údajov o osobných údajov.