What is the translation of " WHEN HANDLING " in Romanian?

• când se manipulează
• atunci când manipularea
• când manipulaţi
• atunci când manipulați
• atunci când se ocupă
• atunci când se lucrează
• în timpul manipulării

Examples of using When handling in English and their translations into Romanian

Take care when handling the FET(Q1).
Aveți grijă atunci când manipulați FET(Q1).

In addition, safety is guaranteed when handling.
În plus, siguranța în momentul manevrării este garantată.

Take extra care when handling baby and lactating.
Aveți grijă deosebită când manipulați copilul și alăptați.

Use gloves to protect your hands when handling fruit.
Utilizați mănuși pentru a vă proteja mâinile când manipulați fructele.

More flexible when handling Microsoft Office applications.
Mai flexibil atunci când se ocupă de aplicațiile Microsoft Office.

Avoid generating and accumulating dust when handling this product.
Evitați generarea și acumularea de praf atunci când manipulați acest produs.

When handling the pre-filled syringe, keep hands behind the needle.
Când manipulaţi seringa preumplută, ţineţi mâinile mai jos de ac.

Light touch, even when handling heavy loads.
Dram de lumină, chiar şi atunci când manipularea încărcăturilor grele.

When handling hot pepper, try not to touch the face, especially the eyes.
Când manipulați piperul fierbinte, încercați să nu atingeți fața, în special ochii.

Do not smoke, drink or eat when handling this product.
Nu fumați, nu beți sau nu mâncați când manipulați acest produs.

When handling kittens or small cats, put"Inspector" can only be in one place.
Când se manipulează pisoi sau pisici mici, a pus"Inspector" poate fi doar într-un singur loc.

Safe, clean, and careful when handling food and drink.".
Sigură, curată, şi îngrijită când mânuieşte mâncare sau băutură.".

When handling a payment document the fact of payment of the fee generated can not provide.
Atunci când manipularea unui document de plată faptul plății taxei generate nu poate oferi.

Do not smoke, eat or drink when handling this product.
Nu fumați, nu mâncați și nu beți atunci când manipulați acest produs.

Take care when handling needles- this is to prevent needle injury and cross-infection.
Aveţi grijă când manipulaţi acele- pentru a preveni rănirea accidentală cu acul şi transmiterea de infecţii.

The tool is most effective when handling young landings.
Instrumentul este cel mai eficient atunci când se lucrează cu aterizări tinere.

Use gloves when handling an intraruminal device, including during retrieval of a regurgitated intraruminal device.
Utilizaţi mănuşi când manipulaţi dispozitivul intraruminal, inclusiv când recuperaţi un dispozitiv intraruminal regurgitat.

Adhere to your area's code of conduct when handling this product.
Respectați codul de conduită al zonei dvs. atunci când manipulați acest produs.

Always wear gloves when handling this chemical product.
Purtați întotdeauna mănuși atunci când manipulați acest produs chimic.

Impermeable disposable gloves should be worn when handling Sileo.
Când se manipulează Sileo trebuie folosite mănuși impermeabile de unică folosință.

Do not eat, drink or smoke when handling the veterinary medicinal product.
Nu mâncaţi, nu consumaţi băuturi şi nu fumaţi când manipulaţi produsul medicinal veterinar.

Always wear gloves that provide thermal protection when handling Dry Ice.
Purtați întotdeauna mănuși care oferă protecție termică atunci când manipulați gheață carbonică.

Nitrile gloves should be worn when handling patches and cleansing treatment areas.
Trebuie să purtaţi mănuşi din nitril când manipulaţi plasturii şi să curăţaţi zonele tratate.

The PDF Creator combines many functions that are needed when handling PDF files.
PDF Creator combină mai multe funcții care sunt necesare atunci când lucrezi cu fișiere PDF.

Always use extreme caution when handling the insulation knife! They are very sharp.
Utilizați întotdeauna precauție extremă atunci când manipulați cuțitul de izolare! Sunt foarte ascuțite.

Improve your working processes with trained personnel when handling hazardous goods.
Îmbunătăţi procesele de lucru cu personal instruit, atunci când manipulaţi mărfuri periculoase.

All this must be taken into account when handling the puppy 8 process of parenting and initial training.
Toate acestea trebuie să fie luate în considerare atunci când manipulați catelul 8 procesul de educație și formare inițială.

This configuration provides for operation with a light touch, even when handling heavy loads.
Această configuraţie oferă pentru funcţionarea cu un dram de lumină, chiar şi atunci când manipularea încărcăturilor grele.

Be sure to use a potholder when handling hot glass bakeware dishes.
Asigurați-vă că pentru a utiliza un potholder când se manipulează preparate calde bakeware de sticlă.

Well, sir, maybe you could trust your men to use a little common sense when handling the contagious.
Ei bine, domnule, poate te pot avea încredere în oamenii tai pentru a utiliza un pic bun sim? atunci când manipularea contagios.