What is the translation of " WHEN HANDLING " in Hebrew?

• בעת טיפול
• כשהוא מטפל
• כאשר מטפלים

Examples of using When handling in English and their translations into Hebrew

Be very careful when handling the plate.
היזהר מאוד כאשר אתה מטפל בלוח זה.

When handling batteries, use special facilities.
בעת טיפול סוללות, השתמש מתקנים מיוחדים.

It's also used when handling horses.
כמו כן, משתמשים בן כאשר מטפלים בסוסים.

When handling machinery, he can therefore repair things and make them work.
לכן כשהוא מטפל במכונות, הוא יכול לתקן דברים ולגרום להם לפעול.

Safe, clean, and careful when handling food and drink.".
בטוח, הנקי, ולהיזהר בעת טיפול במזון ושתייה.".

When handling dentures, stand over a folded towel or basin of water.
בעת הטיפול בשיניים התותבות החזיקו אותן מעל מגבת מקופלת או מעל קערה עם מים.

Wearing gloves and long sleeves when handling cats infected with.
רחיצת ידיים ולבישת כפפות בעת טיפול בצואת חתולים.

But, when handling an emerging epidemic, public health offices don't want to know how much influenza there was two weeks ago;
אבל, בעת טיפול מגיפה מתעוררת, משרדי בריאות הציבור לא רוצים לדעת כמה שפעת הייתה לפני שבועות;

Caution should be exercised when handling or walking on the sheet.
יש לנקוט בזהירות בעת הטיפול או ההליכה על הסדין.

Attorneys are trained to approach cases objectively, and therefore are less likely to make rash decisions when handling your case.
עורכי דין לענייני משפחה מנוסים, מאומנים לגשת לאירועים באופן אובייקטיבי, ולכן נוטים פחות לאפשר החלטות פזיזות בעת טיפול בתיק שלך.

Adults should take particular care when handling nappies and tissues.
מבוגרים צריכים לדאוג במיוחד בעת טיפול חיתולים ורקמות.

Guy and his team demonstrate their passion for stewardship and pride themselves in maintaining transparency and independence when handling client matters.”.
גי והצוות שלו מפגינים את הלהט שלהם לאחריות ומתגאים בשמירה על שקיפות ואי תלות כשהם עוסקים בענייני הלקוחות".

Students must use gloves when handling the gels containing ethidium bromide.
כפפות תמיד צריך להיות משוחק בעת טיפול ג'לים המכילים EtBr.

Did you notice anything different on this day when handling your samples?
האם שמת לב למשהו שונה ביום זה בעת טיפול בדגימות שלך?

Always take precautions when handling exposed battery chemicals.
תמיד יש לנקוט באמצעי זהירות בעת הטיפול בחומרים כימיים חשופים של סוללות.

All answers and data collected in connection with the survey will be classified confidential and adequate security measures are employed when handling and transferring the data.
כול התשובות והנתונים שנאספו בסקר יסווגו כסודיים ואמצעי אבטחה נאותים יינקטו בעת הטיפול וההעברה של הנתונים.

Inquire about your hospitals' procedures when handling stillborn babies and the cause of death.
לברר על הליכים של בתי החולים שלך כאשר טיפול תינוקות שנולדו ואת סיבת המוות.

Identified and resolved many issues relating to how the service desk works when handling chat-based interactions.
יזוהו ויפתרו הרבה סוגיות הנוגעות לאיך דלפק השירות עובד בעת טיפול מבוסס אינטראקציות צ'אט.

All this must be taken into account when handling the puppy 8 process of parenting and initial training.
כל זה חייב להילקח בחשבון כאשר הטיפול בגור 8 תהליך של חינוך והדרכה ראשונית.

The International Chemical Safety Card recommends the wearing of protective gloves and protective clothing when handling PPD and warns“Exposure may result in death”.
עפ"י הדו"ח של המכון לבטיחות הכימית הבינלאומית, מומלץ ללבוש כפפות מגן וביגוד מגן בעת טיפול ב PPD וקיימת אזהרה:"חשיפה עלולה לגרום למוות".

You see, the person who gets overstrained when handling people has had large difficulties with people.
אתה מבין, האדם שנעשה לחוץ מדי כשהוא מטפל באנשים נתקל בקשיים רבים עם אנשים.

If possible, try to use ball bearings instead of roller bearings, in addition, when handling machines, preloading to tighten the bearings.
במידת האפשר, נסה להשתמש מסבים במקום מסבים הרים, בנוסף, בעת הטיפול במכונות, preloading כדי להדק את המסבים.

Besides a graphical and textual great advantage when handling information, please see the information perfectly yourself.
מלבד יתרון גדול גרפיים וטקסטואליים בעת טיפול במידע, מידע נוסף נמצא את עצמך בצורה מושלמת.

The guidelines were developed at Bar-Ilan so that employees will use safe methods when handling these substances, and managing them with utmost safety.
ההנחיות פותחו בבר-אילן כדי שהעובדים ישתמשו בשיטות בטוחות כשהם מטפלים בחומרים אלה וכשהם מנהלים אותם בבטיחות מרבית.

A few tips on what you should and should not be doing, when handling huge amounts of information. from Yossi Cohen, 3Base CTO, Taldor Group.
כמה עצות מה כדאי ומה לא כדאי לעשות כשמטפלים בכמויות ענקיות של מידע, מפי יוסי כהן, מנהל הטכנולוגיות הראשי של 3Base מקבוצת טלדור.

This form of reconstruction is especially important when handling wall paintings, mosaics and artistic elements.
לצורת שחזור זו יש חשיבות רבה במיוחד כאשר מטפלים בציורי קיר, בפסיפסים ובאלמנטים אומנותיים.

For this reason, we highly recommend to wear protective gloves when handling citric acid and to not breathe in citric acid dust.
מסיבה זו, אנו ממליצים בחום ללבוש כפפות מגן בעת טיפול בחומצת לימון ולא לנשום אבק חומצת לימון.

Protective gear, including long sleeves, gloves, eye protection, and a respirator, is a good idea when handling this insulation product, particularly special-purpose products because of their increased strength.
ציוד מגן, הכוללים שרוולים ארוכים, כפפות, משקפי מגן, מסכת פה הם רעיונות טובים בעת טיפול במוצר הבידוד הזה, במיוחד מוצרים ייעודיים בגלל הכוח המוגבר שלהם.