What is the translation of " WHEN IT BECOMES " in Slovak?

• keď sa stane
• keď sa stáva
• keď sa zmení
• keď sa stanú
• keď to začne byť

Examples of using When it becomes in English and their translations into Slovak

When it becomes serious.
Keď to začne byť vážne.

But there are cases when it becomes green.
Ale existujú prípady, kedy sa stáva zelená.

When it becomes a norm?
Kedy sa to stane zvykom?

That's what happens when it becomes a known phenomena.
Ten nastáva, keď sa to stáva všedným javom.

When it becomes something more….
Až to prerástlo v niečo viac….

The problem arises when it becomes overwhelming.
Avšak problém nastáva vtedy, keď sa stane prehnanou.

But when it becomes an obsession, it's a problem.
Keď sa zmení v posadnutosť, vzniká problém.

However, problems arise when it becomes excessive.
Avšak problém nastáva vtedy, keď sa stane prehnanou.

Stop when it becomes too hard.
Vzdávanie sa, keď to začína byť príliš ťažké.

I will definitely buy it when it becomes available.
Určite si ho zakúpim, keď bude dostupný.

When it becomes a routine, we will take a break.
Keď to začne byť rutina, musím si dať pauzu.

We get mad only when it becomes intolerable.
Zviditeľňujú sa až vtedy, keď sa stávajú neznesiteľnými.

When it becomes active start repeatedly press F8.
Keď sa to stane aktívny Štart opakovane kláves F8.

However, what about when it becomes a way of living?
Ale čo sa stane, keď sa rozhodne pre tento spôsob života?

When it becomes a movie, then things are ruined.
A keď sa z nich stane film, minú sa slová.

Accountability only works when it becomes routinized.
Operatívna intervencia sa vykonáva iba vtedy, keď sa stáva racionálnou.

When it becomes something more than than driving a car.
Keď sa to stane niečo viac než ako jazda autom.

To get out of a situation when it becomes too difficult or unpleasant.
Utiecť, ak sa situácia stane príliš zložitou alebo nepríjemnou.

When it becomes flesh and blood, I retreat.
Keď sa stanú mojim mäsom a krvou, dostanú sa ďalej.

From time to time, merge the formed water and when it becomes drier, roll in the egg and breadcrumbs and add the sunflower oil to the pan.
Z času na čas spojte vzniknutú vodu, a keď sa stáva suchou, rolujte do vajec a strúhanky a pridajte slnečnicový olej do panvice.

When it becomes serious, you have to lie,” he said.
Keď sa situácia stáva vážnou, musíte klamať.“.

It's about when it becomes a human being.
O tom, kedy začína byť človek človekom.

When it becomes softer, pour him apricots and cook for another 5 minutes.
Keď sa to stane mäkšie, zalejeme ho marhule a varíme ďalších 5 minút.

Then plasticine kneads the plasticine, and when it becomes soft, you need to fill it with water(50 ml) and stir the ingredients with a spoon or spatula.
Potom plastelín miesí plastín, a keď sa zmení na mäkký, musíte ho naplniť vodou(50 ml) a miešať ingrediencie lyžičkou alebo špachtľou.

When it becomes continuous it can become Self-remembering.
Keď sa to stane nepretržitým, tak sa to môže stať Seba-pamätaním.

There are times when it becomes a bio-toiletnecessary for a particular category of people.
Sú chvíle, kedy sa stane bio-WCnevyhnutné pre určitú kategóriu ľudí.

When it becomes rather liquid, enter coconut and olive oils into it, mix thoroughly and remove from fire.
Keď sa stáva pomerne tekutým, vložte do nej kokosové a olivové oleje, dôkladne premiešajte a odstráňte z ohňa.

In other words, when it becomes a part of your body, you won't be able to feel it..
Inými slovami, keď sa stane súčasťou vášho tela, nebudete ho môcť cítiť.

There are times when it becomes a bio-toiletnecessary for a particular category of people.
Existujú situácie, keď sa bio-toalety stanú nevyhnutnými pre osobitnú kategóriu ľudí.

Personal discipline, when it becomes a personal, family and career lifestyle, will allow you to do some incredible things.
Osobná disciplína, keď sa stane osobným, rodinným a kariérnym spôsobom života, vám umožní robiť neuveriteľné veci.