What is the translation of " WHEN IT BECOMES " in Hebrew?

• כאשר הוא הופך
• כשיהיה
• כאשר היא הופכת
• כאשר הוא נעשה
• כשזאת ניהיית

Examples of using When it becomes in English and their translations into Hebrew

When it becomes personal.
כשזה הפך להיות אישי.

What happens when it becomes A Thing?
מה קורה כאשר זה הופך לתופעה?

When it becomes obsessive cause.".
כאשר היא נהייתה לסיבה לאובססיה.".

What will happen when it becomes law?
מעניין מה יקרה כאשר יהיה חוק?

And when it becomes permanent?
כאשר זה יהיה קבוע?

The dish is ready when it becomes creamy.
הריבה מוכנה כאשר היא הופכת סמיכה.

When it becomes necessary to cut costs.
כאשר נוצר צורך לקצץ בעלויות.

Well, I mean, when it becomes legal.
ובכן, כלומר, כאשר זה יהיה חוקי.

That's what gives the theater meaning: when it becomes….
זה מה שנותן לתיאטרון משמעות: כשזאת ניהיית אמנות חברתית.

It's bad when it becomes excessive.
הדברת מזיקים: כשזה הופך מוגזם.

Therefore, our current situation ends when it becomes intolerable.
לכן המצב הנוכחי מסתיים כאשר הוא הופך לבלתי-נסבל.

And when it becomes great enough, and looks back….
וכאשר הוא יהיה גדול מספיק ויסתכל לאחור….

The problem begins when it becomes pathologic.
הבעיה מתחילה כשזה נהייה רפיטטיבי.

When it becomes active, it goes back down the nerves to the skin.
כשהוא הופך לפעיל, הוא חוזר במורד העצבים אל פני העור.

What happens when it becomes your favorite?
מה קורה כשהיא הופכת להנאה?

Excess water retention can also promote high blood pressure when it becomes severe.
עודף החזקת מים יכול גם לקדם לחץ דם גבוה כאשר הוא הופך להיות חמור.

Especially when it becomes an obsession.
במיוחד כשהיא הופכת לאובססיבית.

Abbas also expressed hope that Prince William will visit"Palestine" when it becomes a state.
אבו מאזן הביע תקווה שהנסיך ויליאם יבקר ב''פלסטין'' כאשר תהפוך למדינה.

It becomes bad when it becomes my world.
זה מתחיל להיות רע כאשר זה הופך לעיקר.

When it becomes a first language of people, it then becomes a creole.
כאשר היא הופכת לשפה ראשונה, שפת אם, היא מכונה קראולית(Creole).

Well, you will tell me when it becomes good?
ובכן, אתה תגיד לי כאשר הוא הופך להיות טוב?

Later, when it becomes bad, it is again destroyed.
אחר כך, כאשר הוא נעשה רע, הוא שוב מושמד.

Are you planning to get it when it becomes available?
האם אתם מתכוונים לרכוש אותו כשיהיה זמין?

Passion is harmful when it becomes excessive, which is most of the time.
התשוקה היא מזיקה כאשר היא הופכת להיות מוגזמת, כשהיא רוב הזמן.

That's what gives the theatre meaning: when it becomes a social act.
זה מה שנותן לתיאטרון משמעות: כשזאת ניהיית אמנות חברתית.

It is diagnosed when it becomes a severe problem.
אך הוא נחשב לבעיה כשהוא הופך להיות הפרעת תקשורת רצינית.

In the next several years, when it becomes fully operational.
בשנים הקרובות, כאשר הוא הופך להיות מבצעית מלאה.

I continue to fight on even when it becomes more of a challenge.
מקווה שאמשיך להצליח גם כשזה יהפוך למאתגר יותר.

The Ancient Theater of Argos is still in use today, when it becomes the venue for the Summer Festival of Argos-Mycenae from June through August.
ה התיאטרון העתיק של ארגוס הוא עדיין בשימוש היום, כאשר הוא הופך להיות מקום עבור פסטיבל הקיץ של Argos-Mycenae מיוני עד אוגוסט.