What is the translation of " WHEN IT BECOMES " in Russian?

• когда он становится
• когда он станет
• в тех случаях когда она приобретает

Examples of using When it becomes in English and their translations into Russian

And when it becomes as a feather?
И когда оно станет легким, как перо?

Well, you will tell me when it becomes good?
Ну, скажешь мне когда станет хорошо?

When it becomes a party to a bilateral or multilateral treaty;
Когда оно становится участником двустороннего или многостороннего договора;

We know what happens to today when it becomes yesterday.
Что происходит с сегодняшним днем, когда он становится вчерашним.

When it becomes the second atten tion, it simply goes into the other world.
Внимание тоналя. Когда оно становится вторым вниманием, оно просто входит в другой мир.

But they understand only when it becomes mental chatter.
Но они понимают, только когда это становится ментальной болтовней.

When it becomes apparent that the instructions are not clear, they should be amended immediately.
Если становится очевидным, что инструкции не являются ясными, их следует немедленно исправлять.

Running a business demands a lot of expenses. And when it becomes just too….
Запуск бизнеса требует много затрат. И когда она становится слишком….

There comes a time when it becomes very familiar in the life around you.
Приходит время, когда он становится очень знакомым в жизни вокруг вас.

This might prevent the error correction from recovering the medium contents when it becomes defective.
Это может не дать алгоритму исправления ошибок восстановить содержимое носителя, когда он станет поврежденным.

It ceases to be human only when it becomes absolutely divine.
Она перестает быть человеческой, только когда она становится абсолютно божественной.

When it becomes a matter of choosing a material for a window sill, many criteria are taken into account.
Когда становится вопрос о выборе материала для подоконника, то учитывают множество критериев.

First gold is slightly melted and when it becomes pliable, the stones are set on it with great care.
Сначала золото слегка подтапливают, и, когда оно становится мягким, в него очень осторожно помещают камни.

When it becomes barely warm, change it on a towel soaked in ice-cold mineral water to do everything quickly.
Когда оно станет едва теплым, поменяйте его на полотенце, смоченное в ледяной минеральной воде делать все нужно быстро.

One thing to remember is to challenge myself when it becomes easy, it means that your body has adapted.
Одно дело помню это бросить вызов себе, когда он становится легко, это означает, что ваше тело адаптировался.

This is a process that will elevate your societies in maturity of your social structures immensely when it becomes widespread.
Это процесс, который чрезвычайно поднимет ваши общества в зрелость ваших социальных структур, когда он станет распространенным.

And in that moment when it becomes problematic, it loses its power over man.
И в тот момент, когда оно становится проблематическим, оно теряет свою власть над человеком.

It should be taken into account that if the indicator P1 is calculated, when it becomes negative, then it is equated to zero.
Стоит учесть, что при условии вычисления показателя П1, когда он становится отрицательным, то он приравнивается к нулю.

And when it becomes too dark, then know that close judgmenting time and it is Close the Going Execute Will of Space Terms.
И когда станет уж слишком темно, тогда знайте, что близко сужденное время и Близок Идущий Исполнить Волю Космических Сроков.

Insulin removes sugar from the blood,'it controls fat,'and when it becomes ineffective, you become diabetic.
Инсулин удаляет сахар из крови, Он контролирует жир, И когда он становится неэффективным, вы заболеваете диабетом.

When it becomes quiet, it can then go inside and come into contact and unity with the inner physical consciousness.
Когда он становится спокойным, тогда он может идти внутрь и входить в контакт и объединение со внутренним физическим сознанием.

Today you are free to start a personal blog, and when it becomes popular, place a few ads to get some revenue.
Сегодня вы можете бесплатно завести личный блог, а когда он станет популярным, разместить на нем несколько рекламных объявлений, чтобы получить некоторый доход.

And when it becomes necessary a larger back office, it is possible to connect external information systems to the front office workabox.
А в случае, когда становится необходим более крупный back office, появляется возможность подключения внешних информационных систем к front office workabox.

A subject is born not at birth; a subject is born at the moment when it becomes a subject, assembling itself from the primitive organic soup of sensations and feelings.
Субъект не начинается с рождения, субъект начинается с того момента, когда он становится субъектом, собирая себя из первобытного органического супа ощущений и переживаний.

When it becomes it becomes one of the strongest beings in the world and bullet proof, anyway with nothing being shot through his green skin.
Когда становится он становится одним из самых сильных существ в мире и пуленепробиваемые, во всяком случае ни с чем не расстреливают по его зеленой кожей.

The orderly course of life is disrupted when it becomes clear that the American pilots are attractive and charming youngwomen.
Размеренный ход жизни аэродрома нарушается, когда становится ясно, что пригнавшие очередную партию« Аэрокобр» американские летчики на самом деле- привлекательные и обаятельные девушки.

A funds transfer often becomes final as to one or more of the banks implementing it at a different time from that when it becomes final as to the transferor and transferee.
Перевод средств часто ста-· новится окончательным для одного или нескольких банков, осуществляющих его, не в тот момент, когда он становится окончательным для плательщика и получа теля.

When we think about orgasm, when it becomes the purpose, then the orgasm is very difficult, then it is difficult to reveal.
Когда мы думаем об оргазме, когда он становится целью, тогда оргазм весьма затруднителен, тогда не раскрыться.

The Bank recognizes financial assets and liabilities in its statement of financial position when it becomes a party to the contractual obligations of the instrument.
Банк признает финансовые активы и финансовые обязательства в отчете о финансовом положении, когда он становится стороной по договору в отношении соответствующего финансового инструмента.

We must also remind ourselves, when it becomes necessary, that its primary objective remains the promotion of the peaceful uses of nuclear energy.
Мы также должны напомнить себе, когда это становится необходимым, что его основная цель по-прежнему заключается в содействии мирному использованию ядерной энергии.