What is the translation of " WHICH IS DEVELOPING " in Slovak?

• ktorá vyvíja
• ktorá sa rozvíja
• ktorý sa rozvíja

Examples of using Which is developing in English and their translations into Slovak

Bansko is a resort which is developing at a very fast rate.
Bansko je stredisko, ktoré sa rozvíja mimoriadne rýchlym tempom.

This designed new hearing aid is copyright by the brand of Great-Ear of China, which is developing in 2017 of June.
Tento nový naslúchací prístroj je autorským právom značky značky Great-Ear of China, ktorá sa rozvíja v júni 2017.

Bansko is a resort which is developing with extremely fast temps.
Bansko je stredisko, ktoré sa rozvíja mimoriadne rýchlym tempom.

Facial Rejuvenation- the main direction of plastic surgery, which is developing especially actively.
Omladenie tváre- usmernenie plastickej chirurgie, ktorý sa vyvíja predovšetkým aktívne.

European industry, which is developing major energy saving technologies, can give other countries considerable assistance in improving the quality of their electricity production, energy consumption and resulting greenhouse gas emissions, thereby helping to reduce overall consumption.
Európsky priemysel, ktorý rozvíja dôležité technológie na úsporu energie, môže významne pomáhať iným krajinám pri zlepšovaní kvality výroby elektrickej energie, spotreby energie a následných emisií skleníkových plynov, a tým prispieť k celkovému zníženiu spotreby.

We are a young school, a school which is developing and rising up.
Stáva sa z nás pilný školáčik, ktorý sa chce rozvíjať a rásť.

The EESC feels that the Danube region, a region which is developing and becoming more prosperous, needs above all to ensure coordinated development of- currently lacking- North-South transport and energy infrastructures and of interconnected networks; macro-regional interests can be invoked to justify these developments.
Podľa názoru EHSV sa podunajská oblasť, ktorá sa rozvíja a bohatne, musí najmä zamerať na koordinovaný rozvoj dopravných osí v smere sever- juh, na rozvoj nedostatočnej infraštruktúry v oblasti energetiky, ako aj na rozvoj prepojenia sietí, vzhľadom na to, že si to vyžadujú makroergionálne záujmy.

But there is another, relatively newcategory of search queries, which is developing at an active pace.
Ale existuje ďalší, relatívne novýkategóriu vyhľadávacích dopytov, ktoré sa rozvíjajú aktívne.

In each direction, there is its main idea, which is developing, the player tries to make a series of actions and due to come to a victory.
V každom smere je jeho hlavná myšlienka, ktorá sa vyvíja, sa hráč snaží urobiť množstvo opatrení, a vďaka prísť k víťazstvu.

Prime editing is the latest advance in the field of gene editing, which is developing at an incredible pace.
Prvotné editovanie teda je najnovší pokrok v oblasti génovej editácie, ktorá sa prudko vyvíja.

Otherwise, Europe will remain a region which is developing more slowly than other developed economies worldwide.
Inak zostane Európa regiónom, ktorý sa rozvíja pomalšie ako ostatné rozvinuté hospodárstva sveta.

This designed new hearing aid is based on adsound by the ByVision and Great-Ear from China, which is developing in 2017.
Tento nový naslúchací prístroj je autorským právom značky značky Great-Ear of China, ktorá sa rozvíja v júni 2017.

BitFury is a blockchain technology company which is developing and selling efficiency streaming hardware to Bitcoin users.
BitFury je technologická spoločnosť blokov, ktorá vyvíja a predáva efektívny streamingový hardvér používateľom služby Bitcoin.

Rapporteur.- Madam President, I think we need to be aware that we are talking about a part of society which is developing extremely rapidly.
Spravodajca.- Domnievam sa, že si musíme uvedomiť, že hovoríme o časti spoločnosti, ktorá sa vyvíja mimoriadne rýchlo.

Here it is necessary to have a great sense of balance and well-controlled legs and trunk speed, which is developing a skateboard is not big enough, and need to constantly maintain it, pushing his foot, but the possibility of tricks with this board simply colossal.
Tu je nutné mať veľký zmysel pre rovnováhu a dobre kontrolovaných nohy a trupu rýchlosť, ktorá vyvíja na skateboarde nie je dosť veľký, a je potrebné neustále udržiavať to, tlačí nohu, ale možnosť triky s tejto dosky jednoducho kolosálny.

The last issue is Turkey, and we should definitely remember Turkey, because in contrast to Europe, it is a country which is developing at a frantic pace.
Poslednou záležitosťou je Turecko a na Turecko by sme určite mali pamätať, pretože na rozdiel od Európy je krajinou, ktorá sa rozvíja obrovskou rýchlosťou.

With a statement to the next TU, the homeowner turns to the licensed project organization, which is developing the gasification project of a private house, containing the following information.
S vyhlásením na ďalšie TU, majiteľ domu sa obráti k licencovanej projektovej organizácie, ktorá vyvíja splyňovacie projekt súkromnom dome, ktorý obsahuje nasledujúce informácie.

Automotive technology company Continental has agreed to acquire a minority share in the French autonomous vehicle company EasyMile SAS, which is developing driverless electric shuttles.
Nemecká spoločnosť Continental získava menšinový podiel vo firme EasyMile, francúzskej autonómnej automobilovej spoločnosti, ktorá vyvíja najmä elektrické autonómne vozidlá.

Nowadays, more and more scientists are talking about artificial intelligence, which is developing so rapidly, it's very likely that we are going to have to compete with it.
Budú musieť rozvíjať svoju emočnú inteligenciuV súčasnosti čoraz viac vedcov hovorí o umelej inteligencii, ktorá sa vyvíja tak rýchlo, že je veľmi pravdepodobné, že s ňou budeme musieť súťažiť.

Continental has agreed to acquire a minority share participation in the company EasyMile SAS, a French autonomous driving company, which is developing in particular driverless electric shuttles.
Nemecká spoločnosť Continental získava menšinový podiel vo firme EasyMile, francúzskej autonómnej automobilovej spoločnosti, ktorá vyvíja najmä elektrické autonómne vozidlá.

With a statement to the next TU, the homeowner turns to the licensed project organization, which is developing the gasification project of a private house, containing the following information.
V nadväznosti na ďalšie vyhlásenie TU sa prenajímateľ obráti na organizáciu s licencovaným projektom, ktorá vyvíja projekt splyňovania pre súkromný dom, ktorý obsahuje tieto informácie.

Furthermore, there are at their disposal the summary reports, development trends and, simultaineously, the recorded real process with its real data, which is developing a feedback pressure to the production quality.
Ďalej majú k dispozícii súhrnné prehľady, vývojové tendencie a zároveň zdokumentovaný reálny proces aj s jeho reálnymi dátami, čo vytvára spätný tlak na kvalitu produkcie.

The Sixth Framework Programme is supporting the largest ever EU flood research project,”FLOODsite”, 4 which is developing integrated flood risk analysis and management methods.
Šiesty rámcový program podporuje najväčší povodňový výskumný projekt EÚ„FLOODsite”4, v ktorom sa vyvíjajú integrované analýzy povodňového rizika a metód povodňového manažmentu.

Arca Capital, along with GEL-MED International, has set up the BIO-SKIN company in the Czech Republic, which is developing a skin shield for medical purposes.
Arca Capital spolu s GEL-MED International založili spoločnosť BIO-SKIN v Českej republike, ktorá vyvíja kožnú ochranu na lekárske účely.

The Commission is heavily involved in the current work within the OECD Working Party for Manufactured Nanomaterials(WPMN), which is developing test methods and guidelines for risk assessment.
Komisia sa intenzívne podieľa na súčasnej práci v rámci pracovnej skupiny OECD pre vyrobené nanomateriály, ktorá vyvíja nové metódy testovania a vypracováva usmernenia týkajúce sa hodnotenia rizika.

An integrated team approach in the clinic Assuta patients successful treatment of the child provides a comprehensive team of specialists, which is developing a treatment plan, which ideally suits your child.
Integrovaný tímový prístup na klinike pacientom Assuta úspešná liečba dieťaťa poskytuje ucelený tím odborníkov, ktorý vyvíja liečebný plán, ktorý najlepšie vyhovuje vášmu dieťaťu.

Furthermore, Asia is a huge region Ń including three of the worldŐs five most populous countries, and its fourth largest economy Ń which is developing fast in both economic and mainstream development terms.
Ázia je okrem toho veľmi veľký región- s tromi z piatich krajín s najväčším počtom obyvateľov na svete a štvrtým najrozsiahlejším hospodárstvom- ktorý sa rýchlo rozvíja, aj pokiaľ ide o rozvoj ekonomiky, aj bežný rozvoj.

According to Parliament's communications office director Zuzana Cizmarikova, both representatives stressed the openness of mutual communication, which is developing in the spirit of traditionally friendly Slovak-Russian relations without any undue antipathy.
Podľa šéfky komunikačného odboru NR SR Zuzany Čižmárikovej obaja predstavitelia vyzdvihli otvorenosť vzájomnej komunikácie, ktorá sa rozvíja v duchu tradične priateľských slovensko-ruských vzťahov bez zbytočnej antipatie.