What is the translation of " ASSIGN THEM " in Slovenian?

• jih dodelite
• jih dodelil
• jih dodelijo
• ga povezali

Examples of using Assign them in English and their translations into Slovenian

Assign them to a month.
Lahko jih dodelite na 1 mesec.

To create ranks and assign them to other members;
Ustvariti range in jih dodeliti igralcem v Klanu;

Assign them to one or more of these categories:.
Jih dodelite eni ali več teh kategorij:.

If you have two optical drives, assign them Z: and Y:.
Če imate dve optične pogone, dodeliti jim Z: in Y:.

Assign them to the first and second trimester.
Ki jih dodelijo prvem in drugem trimesečju.

Add people to your project and assign them in one step.
Dodajanje oseb v projekt in jih dodelite v enem koraku.

Assign them jobs in the classroom that they can do well or let them be a peer helper to someone else.
Dodelite jim opravila v učilnici, ki jih lahko naredijo dobro, ali jim pustite pomagati komu drugemu.

Find qualified and available resources and assign them to tasks.
Iskanje virov kvalificirani in ki so na voljo in jih dodelite opravilom.

After you create tasks and assign them to workspace members, you can choose to receive e-mail alerts notifying you of any changes to items in the Tasks list.
Ko ustvarite opravila in jih dodelite članom delovnega prostora, lahko izberete možnost prejemanja e-poštnih opozoril, ki vas obveščajo o vseh spremembah elementov na seznamu Opravila.

But when a new client calls, you just have to randomly assign them to a salesperson.
Ampak ko dobiš klice novih strank, jih dodeliš naključnemu prodajalcu.

Identify certain coastal areas or individual river basins and assign them to a unit of management different from those assigned pursuant to Article 3(1) of Directive 2000/60/EC.
Opredelijo nekatera obalna območja ali posamezna povodja, ki jih dodelijo območju upravljanja, ki pa ni tisto, ki je določeno v skladu s členom 3(1) Direktive 2000/60/ES.

Import up to 500 of your own WAV sounds via USB flash memory and assign them to pads.
Uvozite do 500 lastnih WAV zvokov preko USB flash pomnilnika in jih dodelite padom.

Project sites are used to capture tasks and assign them to people in your organization, store and manage project-related documentation, and track project team events on a common calendar.
Z mesti projekta lahko zajemate opravila in jih dodelite osebam v organizaciji, shranjujete in upravljate dokumentacijo, povezano s projektom, in sledite dogodkom projektne skupine na običajnem koledarju.

Set up budgets and MoneyWiz will automatically monitor transactions and assign them to the proper budgets.
Nastavitev proračuna in MoneyWiz bo samodejno zaznal transakcije in jih dodelil ustreznemu proračunu.

Dispatchers review and schedule work orders, and assign them to resources on the schedule board through resource availability searches, and through a fully automated resource scheduling optimization add-in.
Odpravitelji pregledujejo in razporejajo delovne naloge in jih dodelijo virom na plošči razporeda prek iskanja po razpoložljivosti virov in z uporabo dodatka za popolnoma avtomatizirano optimizacijo razporejanja virov.

If you want to build a ship, don't drum up men to gather wood and assign them tasks and work.
Če bi rad zgradil ladjo, ne zbobnaj ljudi na kup, da bi nabrali les in ne nalagaj jim zadolžitev in dela.

You will be able to control the users, assign them duties, and choose a budget.
Uporabnike boste lahko nadzirali, jim dodelili dolžnosti in izbrali proračun.

This cookie assigns an anonymised ID(session ID) to your device for the duration of your visit, so as to group several associated enquiries to the server together and assign them to a session.
Ta piškotek dodeli vaši napravi anonimen ID(ID seje) za vaš obisk spletne strani in s tem omogoči združitev nekaj povezanih poizvedb na strežniku in njihovo dodelitev seji.

We prepare a mentorship programme for new candidates with an individual development plan and assign them their own personal mentor who leads them to set goals and independent work within the team.
Novim kandidatom pripravimo mentorski program z individualnim razvojnim načrtom ter jim dodelimo osebnega mentorja, ki jih vodi do zastavljenih ciljev in samostojnega dela v ekipi.

You can control the game by a computer mouse, but if you want to feel like a real game, memorize the layout of keys on a computer keyboard or assign them to a different combination.
Lahko nadzor zabava z računalniško miško, vendar, če želite, da se počutijo kot pravi igri, zapomniti postavitev tipk na tipkovnici računalnika ali jim dodelite različne kombinacije.

These hands get their names because inexperienced players often push too hard with them and assign them far greater strength than they actually have.
Te roke dobili svoje ime, saj neizkušeni igralci pogosto potiskajte preveč težko z njimi in jim dodeliti veliko večjo moč, kot jih dejansko imajo.

In that transaction, the main organizational unit is the company code, in which several number ranges will be defined, and some of them are mandatory to be able to create documents in the system and assign them a unique identifying number.
V tej transakciji je glavna organizacijska enota koda podjetja, v kateri bo določenih več številskih območij, nekateri od njih pa so obvezni, da bodo lahko v sistemu ustvarjali dokumente in jim dodelili edinstveno identifikacijsko številko.

Setup your budgets and MoneyWiz will automatically detect the transactions and assign them to the proper budget.
Nastavitev proračuna in MoneyWiz bo samodejno zaznal transakcije in jih dodelil ustreznemu proračunu.

If you do not want the children in the group entrusted to you not to be bored, that there are no conflicts between them, assign them to work on a common project.
Če ne želite, da otroci v skupini, ki vam je zaupana, ne zamudijo, da med njimi ni konflikta, jih dodelite delu na skupnem projektu.

Provided that you give your consent, we will evaluate your user behaviour on our website and within the newsletter delivered by us and assign them to your e-mail address/your user profile in our database.
Če nam podate svoje soglasje, bomo spremljali vaše vedenje(obnašanje) na naši spletni strani in v glasilu, ki ga boste prejemali in ga povezali z vašim e-poštnim naslovom/uporabniškim profilom v naši podatkovni bazi.

Provided that you give your consent, we will evaluate your user behaviour on our website and within the newsletter delivered by us and assign them to your e-mail address/your user profile in our database.
Če nam boste dali svoje soglasje, bomo ocenili vaše uporabniško vedenje na naših spletnih straneh in v komunikacijah, ki vam jih pošiljamo, ter ga povezali z vašim e-poštnim naslovom/ uporabniškim profilom v naši bazi podatkov.

However, adding people to a project and assigning them to tasks is fairly straightforward- as long as you start with easy steps and slowly build your skills.
Dodajanje oseb v projekt in jih dodelite opravilom pa precej enostavno, dokler se začne z korakih in počasi ustvarite svoje spretnosti.

Start by assigning them leadership over small projects involving a handful of people.
Namenjen je spoznavanju z apilacijo, vodenju manjših projektov, pri katerih sodeluje manjše število oseb.

Smart Connect helps devices run even faster by assigning them to the best available channel to balance network demand.
Smart Connect omogoča napravam še hitrejši prenos podatkov, tako, da jih dodeli na najboljši razpoložljivi pas za uravnoteženje omrežnega povpraševanja.