What is the translation of " ASSIGN THEM " in Swedish?

• tilldela dem
• ge dem

Examples of using Assign them in English and their translations into Swedish

Assign them one of the following roles.
Tilldela dem en av följande roller.

Afterwards you can assign them a certificate.
Efteråt så kan du tilldela dem ett certifikat.

Assign them to kitchen duty for the week.
Ge dem kökstjänst resten av veckan.

Create email groups and assign them to projects.
Skapa e-postgrupper och tilldela dem till projekt.

divide the family into work groups and assign them tasks.
dela upp familjen i arbetsgrupper och tilldela dem uppgifter.

Step 4: Add people and assign them to tasks.
Steg 4: Lägg till personer och tilldela dem aktiviteter.

We assign them to a certain mission, to inquire whether particular people have seen
Vi ger dem ett visst uppdrag som kan vara att fråga andra i gruppen om de sett

Prioritize, categorize and assign them to the right people.
Prioritera, kategorisera och tilldela dem till rätt personer.

You will need to share the project with that person before you assign them a task.
Du behöver dela projektet med den personen innan du tilldelar hen en uppgift.

This means you can assign them to more valuable tasks.
Det betyder, att kan du tilldela dem till mer värdefulla uppgifter.

let inFlow assign them for you.
låt Inflöde tilldela dem åt dig.

However, you cannot assign them permissions here- you do this under Permissions.
Du kan dock inte tilldela dem behörigheter här- det gör du under Behörigheter.

Module"Drivers"(for example, you can add drivers and assign them to the cars);
Modul"Drivers"(till exempel kan du lägga till drivrutiner och tilldela dem till bilarna);

Tune and edit sounds, and assign them to any of the four pads or the kick input.
Ställa in och redigera ljud och tilldela dem till någon av fyrana pads eller sparka ingång.

In Flytta, brokers post their daily activities in a social flow and assign them tags.
I Flytta gör mäklare inlägg om sina aktiviteter i ett socialt flöde och tilldelar dessa tags.

Create new certificates and assign them to your SAMI applications.
Skapa nya certifikat och tilldela dem till dina SAML-appar.

If possible, assign them a mentor who does a similar job to them who they can learn from when you're not available.
Om möjligt, ge dem en mentor som gör ett liknande jobb som dem som de kan lära av när du inte finns tillgänglig.

You can also create additional FTP users and assign them to a particular directory or folder.
Ni kan även skapa extra ftp användare och tilldela dessa till en viss katalog/mapp.

Neither would God assign them such precarious tasks unless they were exceptionally resistant to the type of temptation they would face.
Inte heller skulle Gud utvälja dem till så svårhanterliga uppifter om de inte var ovanligt motståndskraftiga mot just den typen av frestelser de skulle möta.

It can help classify the cases intelligently and assign them to suitable personnel and departments.
Det kan hjälpa klassificera fall intelligent och tilldela dem till lämplig personal och avdelningar.

After you create tasks and assign them to workspace members, you can choose to receive e-mail alerts notifying you of any changes to items in the Tasks list.
När du skapat uppgifter och tilldelat dem till medlemmar på arbetsytan kan du välja att få ta emot e-postaviseringar där du underrättas om ändringar i objekt i listan Uppgifter.

texts in the alarm, and assign them specific alarm sounds.
texter i alarm, samt tilldela dessa specifika alarm- ljud.

Give out promo coupons or assign them individually to users for bids
Ge ut promo kuponger eller tilldela dem individuellt till användare för bud

you must neither pledge the goods nor assign them to third parties as collateral.
ägandeskap får du varken pantsätta varorna eller ge dem till en tredje part som säkerhet.

From this tab, you can add resources, assign them to tasks, and level resources that are overallocated.
Från den här fliken kan du lägga till resurser, tilldela dem uppgifter och jämna ut resurser som är överbelagda.

MoneyWiz will automatically detect the transactions and assign them to the proper budget.
MoneyWiz kommer automatiskt att upptäcka transaktionerna och tilldela dem till rätt budget.

I can review our project tasks, assign them to team members, and check their status in Planner.
Jag kan granska våra projektaktiviteter, tilldela dem till gruppmedlemmar och kontrollera deras status i Planner.

quantize individual elements or assign them a new(MIDI) output channel.
kvantisera enskilda element eller tillordna dem en annan utgångskanal(MIDI).

Customers can purchase custom domains and assign them to their Azure services like Web Apps
Kunderna kan köpa anpassade domäner och tilldela dem till sina Azure-tjänster som Web Apps

You can create as many extended privileges with different time periods as you need and assign them to different privilege sets.
Du kan skapa så många utökade behörigheter som du behöver och ge dem olika tidsperioder och behörighetsuppsättningar.