What is the translation of " CALCULATING THE AMOUNT " in Slovenian?

• izračun zneska
• računanju zneska
• izračun količine
• izračunavanje višine
• izračunu zneska

Examples of using Calculating the amount in English and their translations into Slovenian

Calculating the amount of grout for a tile.
Izračunu zneska lepilom za ploščice.

What is the calculator for calculating the amount of timber?
Kaj je kalkulator za izračun količine lesa na hišo?

Free Calculating the amount of liquid in a horizontal cylinder- tank.
Brezplačno Izračuna količino tekočine v vodoravnem valju- tank.

A number of factors are taken into account when calculating the amount.
Pri izračunu zneska se upoštevajo številni dejavniki.

(ii) calculating the amount to be paid by each supervised bank;
(ii) izračun zneska, ki ga bo plačala posamezna nadzorovana institucija;

Article 63 of that Regulation lays down criteria for calculating the amount of aid.
Člen 63 navedene uredbe določa merila za izračun zneska pomoči.

The procedure for calculating the amount of compensation will be as follows:.
Postopek za izračun zneska nadomestila bo naslednji:.

The country where you claim your pension may take into account the pensions you get from the other country/ies when calculating the amount due.
Država, v kateri boste vložili pokojninski zahtevek, bo pri izračunu zneska lahko upoštevala tudi pokojnine, ki jih prejemate iz drugih držav.

You don't need to concern yourself with calculating the amount of the RMD each year.
Ni vam treba skrbeti z izračunom zneska RMD vsako leto.

Calculating the amount to be paid by each supervised bank or banking group;
Izračun zneska, ki ga bo plačala vsaka nadzorovana banka ali bančna skupina;

In the best third party with rights apply as the basis for calculating the amount of credit rights of intervenor.
V najboljšem tretji s pravicami uporablja kot osnova za izračun zneska kreditnih pravic intervenor.

Free Program for calculating the amount of thread required for printing and weight.
Brezplačno Program izračuna višino nitke, potrebnih za tiskanje in teži.

It has launched a pilot model of social support distribution, changed the method for calculating the amount, introduced certain work incentives and increased coverage.
Uvedla je pilotni model dodeljevanja socialne podpore, spremenila metodo za izračun zneska, uvedla nekatere spodbude za delo in povečala pokritost.

Calculated parameters for calculating the amount of concrete slab monolithic foundation, the following data are required:• plate thickness.
Izračunani parametri za izračun količine betonske plošče monolitne osnove so potrebni naslednji podatki:• debelina plošče.

If a claim for maintenance is affirmed legally the court must take due account of the actual circumstances of the individual case when calculating the amount of maintenance.
Če je zahtevek za vzdrževalnino pravno podan, mora sodišče pri izračunu zneska za vzdrževalnino upoštevati dejanske okoliščine pri posameznem primeru.

The Agency shall be responsible for calculating the amount of survivor& apos;s or provisional pension or invalidity allowance.
Agencija je pristojna za izračun zneska družinske ali začasne pokojnine ali invalidnine.

Amounts relating to operations or programmes which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
Zneski iz aktivnosti ali programov, ki so odloženi zaradi sodnih postopkov ali upravnih pritožb, se ne upoštevajo pri računanju zneska za samodejno prenehanje prevzetih obveznosti.

From tax in that State, such State may nevertheless, in calculating the amount of tax on the remaining income of such resident.
Da se ta dohodek ne upošteva pri izračunu višine dohodnine od preostalega obdavčljivega dohodka takega rezidenta.

But, calculating the amount of alcohol, which he could master, begins to fall off the chair and just then, and begin the most important thing.
Ampak, izračun količine alkohola, kar bi lahko bil poveljnik, začne padete s stola in šele nato, in začeli najpomembnejšo stvar.

Amounts relating to operations or programmes which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
Zneski v zvezi z ukrepi ali programi, ki so začasno ustavljeni zaradi sodnih postopkov ali upravnih pritožb z odložilnim učinkom, se ne upoštevajo pri računanju zneska, ki se samodejno razveljavi.

Italy and Spain opted for calculating the amount of aid as 25% of the average value of entitlements held by each young farmer.
Italija in Španija sta se odločili, da bosta znesek pomoči izračunali kot 25% povprečne vrednosti pravic, ki jih ima posamezen mladi kmet.

Amounts relating to operations or programmes which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
Zneski iz operacij ali programov, ki so začasno ustavljeni zaradi sodnih postopkov ali upravnih pritožb z učinkom odložitve, se ne upoštevajo pri računanju zneska za samodejno prenehanje obveznosti.

When assigning and calculating the amount of material assistance in 2020, the government relies on the relevant law N 178-ФЗ"On state social assistance", adopted in 1999.
Pri dodeljevanju in izračunu zneska materialne pomoči v letu 2020 se vlada opira na ustrezen zakon N 178-ФЗ"O državni socialni pomoči", sprejet leta 1999.

Considering the calculation of the schedule of payments of the annuity loan, it should be noted that in addition to the above formula, there are schemes for calculating the amount of repayment of the principal and interest of the monthly payment.
Glede izračuna urnika plačil rentnega posojila je treba opozoriti, da poleg zgornje formule obstajajo tudi sheme za izračun zneska odplačila glavnice in obresti mesečnega plačila.

The Decree on the Criteria for Calculating the Amount of Compensation for Environmental Degradation and Usurpation and on the Manner of Payment Thereof(Ur. l. RS, Nos. 52/93 and 57/93).
Uredba o kriterijih za izračunavanje višine nadomestila za degradacijo in uzurpacijo prostora in o načinu njegovega plačila(Uradni list RS, št. 52/93 in 57/93).

Where in accordance with any provision of the Agreement income derived by a resident of Slovenia is exempt from tax in Slovenia, Slovenia may nevertheless, in calculating the amount of tax on the remaining income of such resident, take into account the exempted income.
Kadar je v skladu s katero koli določbo tega sporazuma dohodek, ki ga dobi rezident Slovenije, oproščen davka v Sloveniji, lahko Slovenija pri izračunu zneska davka od preostalega dohodka tega rezidenta vseeno upošteva oproščeni dohodek.

The criteria for calculating the amount of compensation for environmental degradation and usurpation and the manner in which it is paid shall be set out by the Government of the PlaceName PlaceNameRepublic of PlaceNameSlovenia via a decree.
(3) Kriterije za izračunavanje višine nadomestila za degradacijo in uzurpacijo prostora in način njegovega plačila z uredbo določi Vlada Republike Slovenije.

Institutions shall apply the requirements of Article 100 to all their assets measured at fair value when calculating the amount of their own funds and shall deduct from Common Equity Tier 1 capital the amount of any additional value adjustments necessary.
Institucije pri izračunu zneska lastnih sredstev uporabljajo zahteve iz člena 100 za vsa njihova sredstva, merjena po pošteni vrednosti, pri čemer od navadnega lastniškega kapitala prvega reda odštejejo znesek vseh potrebnih dodatnih popravkov vrednosti.

IP after calculating the amount of the fee according to the formula for the negative impact on the environment, it is necessary to provide documents and money to the territorial management of rosyrrodonadzor for 10 days.
IP po izračunu zneska pristojbine v skladu s formulo za negativni vpliv na okolje, je treba zagotoviti dokumente in denar za teritorialno upravljanje rosyrrodonadzor za 10 dni.

The Decree on the Criteria for Calculating the Amount of Compensation for Environmental Degradation and Usurpation and on the Manner of Payment Thereof, which shall be issued on the basis of the third paragraph of Article 157.
Uredba o kriterijih za izračunavanja višine nadomestila za degradacijo in uzurpacijo prostora in o načinu njenega plačevanja, ki se jo izda na podlagi tretjega odstavka 157. člena.