What is the translation of " CAPABLE OF DETECTING " in Slovenian?

• lahko zazna
• lahko odkrije
• sposoben zaznati
• zmožna zaznavati
• zmožen zaznati

Examples of using Capable of detecting in English and their translations into Slovenian

Roemer's security system is capable of detecting bugs.
Roemerjev varnostni sistem je zmožen odkriti hrošče.

An alarm must be capable of detecting and timely detecting the results in proper ways.
Alarm mora biti zmožen zaznati in pravočasno zaznati rezultate na ustrezen način.

The first thing the replicators do once aboard an Asgard ship is disable the sensors capable of detecting them.
Ko replikatorji zasedejo ladjo, najprej uničijo senzorje, ki jih lahko zaznajo.

High sensitivity, capable of detecting ferrous and non-ferrous metals.
Visoka občutljivost, zmožna zaznavati železne in neželezne kovine.

There is a parasite sitting splayed legs: they are particularly sensitive receptors that are capable of detecting a victim long before it arrives.
Ti so še posebej občutljivi receptorji, ki so sposobni za odkrivanje žrtev dolgo, preden prispe.

Ideally, a sensor that is capable of detecting any type of signal should have minimal design limitations.
Idealno bi bilo, da ima senzor, ki lahko zazna kateri koli tip signala, minimalne omejitve pri oblikovanju.

What's the News: Scientists have developed a new carbon nanotube device(pictured above) that's capable of detecting single cancer cells.
Kaj so novice: Znanstveniki so razvili novo napravo za ogljikove nanocevke(na sliki zgoraj), ki bi lahko odkrila posamezne celice raka.

Cells of the immune system are capable of detecting and killing these abnormal cells.
Celice imunskega sistema so sposobne zaznat in uničit te nenavadne celice.

AED, automated external defibrillator or automatic external defibrillator is a portable electronic device capable of detecting human cardiac arrest.
Avtomatski eksterni defibrilator(AED) je prenosna elektronska naprava, ki je sposobna zaznati zastoj srca pri človeku.

MultiSensor 6 contains a seismic sensor capable of detecting and reporting event-based vibrations.
MultiSensor 6 vsebuje potresno tipalo, ki je sposobno zaznati in sporočiti vibracije na osnovi dogodkov.

I Authentication of euro coins The institutions concerned must ensure that euro coin authentication is carried out by means of coin processing equipment capable of detecting counterfeits;
Zadevne institucije morajo zagotoviti, da se preverjanje pristnosti eurokovancev izvaja bodisi z napravami za razvrščanje kovancev, ki so sposobne prepoznati ponaredke.

This situation can be resolved using a powerful antenna capable of detecting Wi-Fi several kilometers from its source.
Takšno situacijo je mogoče rešiti z zmogljivo anteno, ki lahko zazna Wi-Fi nekaj kilometrov od svojega vira.

There are numerous solutions capable of detecting malware which are have been proved ineffective when dealing with transparent decryption of SSL connections or system scaling.
Obstajajo številne rešitve, ki so sposobne odkriti malware, niso pa dovolj učinkovite ko gre za transparentno dekripcijo SSL ali skaliranje sistema.

The Pedestrian Detection system, using cameras and radar, is capable of detecting people and recognizing the distance to them.
Sistem za zaznavanje pešcev, ki uporablja kamere in radarje, je sposoben zaznati ljudi in prepoznati razdaljo do njih.

One of the electrodes is a sensor capable of detecting food intake and sending that information to the pacemaker, which, if it is not the pre-established meal time, sends a signal that causes the patient to feel full.
Ena od elektrod je senzor, ki lahko zazna vnos hrane in pošlje to informacijo srčnemu spodbujevalniku, ki, če ni vnaprej določen čas obroka, pošlje signal, ki povzroči, da se bolnik počuti polnega.

This field is populated by intuition, based on neuron algorithms and is capable of detecting and receiving much, not yet visible information.
To polje zaseda intuicija, ki je utemeljena na algoritmih nevronskih preračunavanjih, in je zmožna zaznavati in sprejemati številne, še ne videne informacije.

The craft has a mass spectrometer capable of detecting organic volatiles up to 10ppb, an optical microscope and an atomic force microscope.
Opremljena je tudi z masnim spektrometrom, ki lahko odkrije organske snovi vse do 10 ppb in optični mikroskop.

It comes equipped with fixed pivot outriggers with a broad support surface as well as a load status monitoring system capable of detecting any risk of overload to the machine.
Na voljo je s fiksnimi usmerjevalniki s široko podporno površino in sistemom za spremljanje stanja obremenitve, ki lahko zazna vsako tveganje preobremenitve stroja.

It includes the first advanced system which is capable of detecting different maneuvers and is compatible with most motorcycles.
Vključuje prvi napredni sistem, ki je sposoben zaznati različne manevre in deluje na večini motorjev.

This new type of“lab on a chip” developed by McGill University scientists has the potential to become a clinical tool capable of detecting very small quantities of disease-causing bacteria in just minutes.
Nova vrsta"laboratorija na čipu", ki so jo razvili znanstveniki univerze McGill, ima potencial, da postane klinično orodje, ki lahko odkrije zelo majhne količine bakterij, ki povzročajo bolezni, v samo nekaj minutah.

Aside from that, automated forex robots are also capable of detecting different parameters like the volatility, trend analysis, price action and other aspects that can affect your entire investment in the future.
Razen tega, avtomatsko Forex roboti so prav tako lahko zazna različne parametre, kot so nihanja, analiza trendov, Akcijski ceno in druge vidike, ki lahko vplivajo na celotno naložbo v prihodnosti.

McGill University researchers have created a new type of“lab on a chip” that has the potential to become a clinical tool capable of detecting minute quantities of disease-causing bacteria within a few minutes.
Nova vrsta"laboratorija na čipu", ki so jo razvili znanstveniki univerze McGill, ima potencial, da postane klinično orodje, ki lahko odkrije zelo majhne količine bakterij, ki povzročajo bolezni, v samo nekaj minutah.

Today's ECGs are, of course, far more user-friendly and advanced and capable of detecting changes in the electrical activity of the patient's heart that may happen due to arrhythmias, myocardial infarction(MI), various medications, electrolyte imbalance and anaesthesia.
Dandanes so EKG-ji seveda prijaznejši uporabnikom, naprednejši in zmožni zaznavati spremembe v električni aktivnosti bolnikovega srca, do katerih lahko pride zaradi aritmij, miokardnega infarkta(MI), različnih zdravil, elektrolitskega neravnovesja in anestezije.

NASA is considering a proposed project called the Terrestrial Planet Finder, which will be capable of detecting terrestrial planets outside of our solar system(orbiting other stars).
NASA razmišlja o predlaganem projektu sistema daljnogledov z imenom Terrestrial Planet Finder(TPF)(Iskalec zemeljskih planetov), ki bo zmožen zaznati zemeljske planete zunaj našega Osončja v tirih drugih zvezd.

Equipped with the ground-breaking AUTOADAPT feature, the MAGNA3 is capable of detecting the specific consumption patterns of the household and limiting its operation to periods where hot water is needed, resulting in significant savings.
Opremljena z revolucionarno funkcijo AUTOADAPT, je MAGNA3 sposobna zaznavati specifične vzorce porabe na obdobja potrebe, s čimer omogoča znatne prihranke.

The notification may seem legitimate, because the virus is capable of detecting your location and switching the language of the alert.
Obvestila lahko zdi legitimno, saj virus je lahko zazna vašo lokacijo in preklapljanje jezik opozorilo.

In aviation Security Scanners could replace walk-through metal detectors(capable of detecting most knives or arms) as means of screening passengers because they are able to identify metallic and non-metallic objects including plastic and liquid explosives.
V letalstvu bi lahko varnostni skenerji nadomestili prehodne detektorje kovin(ki lahko zaznavajo večino nožev ali orožja) za namene pregledovanja potnikov, saj lahko prepoznavajo kovinske in nekovinske predmete, vključno s plastičnimi in tekočimi eksplozivnimi sredstvi.

Situational awareness measures how the authorities are capable of detecting cross-border movements and finding reasoned grounds for control measures.
Zavedanje o razmerah pomeni, koliko so organi zmožni odkrivati čezmejna gibanja in najti utemeljene razloge za nadzorne ukrepe.

Another shortcut to this early diagnosis is the new serological methods, capable of detecting if there are antibodies in blood that raise suspicions in those patients who do not even have symptoms.
Druga bližnjica za to zgodnjo diagnozo so nove serološke metode, ki lahko odkrijejo, ali obstajajo protitelesa v krvi, ki vzbujajo sum v tistih bolnikih, ki nimajo niti simptomov.