What is the translation of " CREATING AND USING " in Slovenian?

• ustvarjanju in uporabi
• ustvarjanjem in uporabo
• ustvarjanje in uporabo
• izdelavo in uporabo

Examples of using Creating and using in English and their translations into Slovenian

Creating and using a tape measure.
Tvorba in uporaba merilnega traku.

Learn more about creating and using InCopy workflows.
Več informacij o ustvarjanju in uporabi poteka dela InCopy.

Creating and using digital currency".
Ustvarjanje in uporaba digitalnih valuto".

This post describes the ideas behind creating and using lists.
V tem članku so razloženi koncepti v ozadju ustvarjanja in uporabe seznamov.

For more information on creating and using libraries, see Introduction to libraries.
Če želite več informacij o ustvarjanju in uporabi knjižnic, glejte Uvod v knjižnice.

Speed up access to data in this field by creating and using an index.
Omogočiti hitrejši dostop do podatkov v tem polju z ustvarjanjem in uporabo indeksa.

For more information about creating and using expressions, see the article Build an expression.
Če želite več informacij o ustvarjanju in uporabi izrazov, si oglejte članek Ustvarjanje izraza.

Ether along with other crypto-assets, are held in the Ethereum Wallet; this wallet allows creating and using smart contracts.
Ether, pa tudi druge kriptovalute, se hranijo v Ethereum Wallet, kar vam omogoča ustvarjanje in uporabo pametnih pogodb.

Microsoft no longer recommends creating and using Access web apps in SharePoint.
Pomembno Microsoft ne priporoča več ustvarjanja in uporabe Accessovih spletnih aplikacij v SharePointu.

By creating and using template parts, you can help ensure that the form templates in your organization are consistent in tone, structure, and behavior.
Z ustvarjanjem in uporabo delov predloge, vam lahko pomaga, zagotovite, da so dosledni v ton, strukturo in način delovanja predlog obrazcev v organizaciji.

A Document Center site is optimized for creating and using large numbers of documents.
Dokumentno središče je optimirano za ustvarjanje in uporabo velikega števila dokumentov.

By creating and using template parts, you can help ensure that key metadata for your organization is consistent in tone, structure, and behavior.
Z ustvarjanjem in uporabo delov predloge, vam lahko pomaga zagotoviti te ključne metapodatkov, če vaša organizacija uporablja dosledno v ton, strukturo in način delovanja.

The following diagram describes the default process for creating and using knowledge articles in the Customer Service Hub.
Na spodnjem diagramu je predstavljen privzeti proces za ustvarjanje in uporabo člankov zbirke znanja v središču storitev za stranke.

By creating and using template parts, you can help ensure that the form templates in your organization are consistent in tone, structure, and behavior.
Z ustvarjanjem in uporabo delov predloge, vam lahko pomaga zagotoviti te ključne metapodatkov, če vaša organizacija uporablja dosledno v ton, strukturo in način delovanja.

Users are switching en masse to digital content and this combined with the information technologies for creating and using this digital content offers plenty socio-economic opportunities.
Uporabniki se masovno priključujejo na digitalne vsebine in to ponuja v povezavi z informacijskimi tehnologijami za ustvarjanje in uporabo teh digitalnih vsebin številne socialno gospodarske priložnosti.

To learn more about creating and using defined names, see Define and use names in formulas.
Če želite izvedeti več o ustvarjanju in uporabi opredeljenih imen, glejte članek Določanje in uporaba imen v formulah.

I worked on the report concerning the draft decision on a joint framework for placing goods onto the market and I focused my amendment proposals on increasing the responsibility of importers, reducing the administrative burden on SMEs, retaining the new approach as the basic framework for placing products onto the market and creating and using European standards in a more flexible way.
Ukvarjala sem se s poročilom o osnutku sklepa o skupnem okviru za dajanju blaga v promet, pri svojih predlogih sprememb pa sem se osredotočila na povečanje odgovornosti uvoznikov, zmanjšanje upravnega bremena za MSP, ohranjanje novega pristopa kot osnovnega okvira za dajanje izdelkov v promet ter oblikovanje in uporabo evropskih standardov na prožnejši način.

Service orientation means creating and using business processes packaged as services.
Usmerjenost v storitve pomeni ustvarjati in uporabljati poslovne procese, ki se opravljajo kot storitve.

For more information about creating and using filters, see the article Apply a filter to view select records in an Access database.
Če želite več informacij o ustvarjanju in uporabi filtrov, najdete v članku Uporaba filtra za ogled izberite zapisov v Accessovi zbirki podatkov.

For more information on creating and using file groups, see your SQL Server documentation.
Če želite več informacij o ustvarjanju in uporabi datoteke skupine, si oglejte dokumentacijo strežnika SQL Server.

It is important to get students creating and using their Spanish in context, so that they can master the language.
Pomembno je, da študente ustvarjajo in uporabljajo svoj španščini v kontekstu, da lahko obvladajo jezik.

For more information about creating and using the Office Starter To-Go device see Create a Microsoft Office Starter To-Go device.
Če želite več informacij o ustvarjanju in uporabi napravi s sistemom Office Starter za s seboj, si oglejte Ustvarjanje Microsoft Office Starter za s seboj naprave.

We will cover signing up for and managing an account, creating and using Git repositories, common workflows to contribute to projects and to accept contributions to yours, GitHub's programmatic interface and lots of little tips to make your life easier in general.
Pokrili bomo prijavo in upravljanje računa, izdelavo in uporabo repozitorijev Git, skupen potek dela za prispevanje k projektom in sprejemanje prispevkov k vašim, GitHub-ov programski vmesnik in veliko manjših nasvetov, ki bodo naredili vaše življenje enostavnejše v splošnem.

Create and use modern pages on a SharePoint site.
Ustvarjanje in uporaba sodobnih strani na SharePointovem mestu.

Steps to download, create, and use the Setup disks.
Koraki do prenosa, ustvarjanja in uporabe namestitvenega diska.

Create and use your own template in Office for Mac.
Ustvarjanje in uporaba lastne predloge v Officepre Mac.

Create and use national and international laws to destroy civilization.
Izdelava in uporaba nacionalnih in mednarodnih zakonov, ki bodo uničili človeštvo.

Create and use signatures.
Ustvarjanje in uporabljanje podpisov.

The centre was created and used for different research activities.
Center je bil ustanovljen in se je uporabljal za različne raziskovalne dejavnosti.