What is the translation of " CROSS-BORDER SECTIONS " in Slovenian?

• čezmejne odseke
• čezmejnih odsekov
• čezmejnih odsekih
• čezmejni odseki

Examples of using Cross-border sections in English and their translations into Slovenian

Cross-border sections for CAM experimentation.
Čezmejni odseki za preskušanje CAM.

This is particularly the case for cross-border sections.
To zlasti velja za čezmejne odseke.

It focuses on cross-border sections and the removal of bottlenecks, and pushes forward sustainable transport modes.
Osredotoča se na čezmejne odseke in odstranjevanje ozkih grl ter spodbuja trajnostne načine prevoza.

Each corridor must include three modes, three Member States and 2 cross-border sections.
Vsak koridor mora vključevati tri vrste prevoza, tri države članice in dva čezmejna odseka.

Concentrate the funds available primarily on cross-border sections and on certain major bottlenecks, i. e.
Osredotočiti razpoložljiva sredstva v prvi meri na čezmejne odseke in nekatera velika ozka grla,tj.

(b) bridging missing links and removing bottlenecks, notably in cross-border sections;
(b) premoščanje manjkajočih povezav in odstranjevanje ozkih grl, predvsem na čezmejnih odsekih;

The elimination of bottlenecks especially on cross-border sections is still lagging behind and needs to be improved.
Odprava ozkih grl, zlasti na čezmejnih področjih, še vedno zaostaja in jo je treba izboljšati.

Each corridor must include three modes, three Member States and 2 cross-border sections.
Vsak od koridorjev osrednjega omrežja mora vključevati tri vrste prevoza, tri države članice in dva čezmejna odseka.

Upgrading, in particular cross-border sections PL-CZ, PL-SK and SK-AT;(further) development of multimodal platforms.
Posodobitev, zlasti čezmejni odseki PL- CZ, PL-SK inSK- AT;(nadaljnji) razvoj večmodalnih platform.

Projects submitted or supported jointly by at least two Member States, in particular those involving cross-border sections;
Projektom, ki jih skupaj predložita ali podpirata najmanj dve državi članici, zlasti v primeru tistih, ki vključujejo čezmejne odseke;

Covering at least 3 modes, 3 Member States and 2 cross-border sections, these corridors will bring together the Member States concerned, as well as the relevant stakeholders.
Ti koridorji, ki vključujejo vsaj tri vrste prevoza, tri države članice in dva čezmejna odseka, bodo tesneje povezali tako zadevne države članice kot tudi deležnike.

Optimisation of the capacity of the network and the integration of the internal energy market, in particular concerning cross-border sections;
Optimizaciji zmogljivosti omrežja in povezovanju notranjega energetskega trga, zlasti projekti v zvezi z čezmejnimi odseki;

The amount of Community support which could be granted, in particular to the cross-border sections, will enable the Member States concerned to decide on the future of these projects.
Znesek podpore Skupnosti, ki bi se lahko dodelil zlasti za čezmejne odseke, bo zadevnim državam članicam omogočil, da se odločijo o prihodnosti teh odsekov..

Removing bottlenecks and bridging missing links, enhancing rail interoperability, and, in particular, improving cross-border sections.
Odstranjevanje ozkih grl in premostitev manjkajočih povezav, povečanje interoperabilnosti železniškega prometa in zlasti izboljšanje čezmejnih odsekov.

Missing links, in particular at cross-border sections, are a major obstacle to the free movement of goods and passengers within and between the Member States and with its neighbours.
Manjkajoče povezave, zlasti na čezmejnih odsekih, so pomembna ovira za prost pretok blaga in potnikov v državah članicah in med njimi ter med njimi in sosednjimi državami.

Removing bottlenecks and bridging missing links, enhancing rail interoperability, and, in particular, improving cross-border sections.
Odpravljanje ozkih grl, izboljšanje interoperabilnosti železniškega sistema, vzpostavitev manjkajočih povezav, zlasti pa izboljšanje čezmejnih odsekov.

This means in particular projects building or upgrading cross-border sections, removing bottlenecks on the main European traffic routes, and prioritising the realisation of links currently missing in the network.
To so predvsem projekti, povezani z gradnjo ali nadgradnjo čezmejnih odsekov, odpravljanjem ozkih grl na glavnih evropskih prometnih poteh in dajanjem prednosti vzpostavljanju trenutno manjkajočih povezav v omrežju.

Eliminate bottlenecks, increase the interoperability of rail transport, bridge missing links and, in particular, improve cross-border sections.
Odpravljanje ozkih grl, izboljšanje interoperabilnosti železniškega sistema, vzpostavitev manjkajočih povezav, zlasti pa izboljšanje čezmejnih odsekov.

In the context of certain priority projects, cross-border sections between two Member States, including motorways of the sea, shall be identified by the Member States on the basis of criteria defined by the Committee and notified to the Commission.
V smislu nekaterih prednostnih projektov države članice na osnovi meril, ki jih določi odbor opredelijo čezmejne odseke med dvema državama članicama, vključno z morskimi avtocestami in o tem obvestijo Komisijo.

It comprises important railway projects such as Semmering base tunnel and Koralm railway in Austria and cross-border sections between PL, CZ and SK.
Zajema pomembne železniške projekte, kot so gorski predor Semmering in železniška proga Koralm v Avstriji ter čezmejni odseki med Poljsko, Češko in Slovaško.

A maximum of 30% of the eligible cost for cross-border sections, provided that the Member States concerned have given the Commission all necessary guarantees regarding the financial viability of the project and the timetable for carrying it out;
Največ 30% upravičenih stroškov za čezmejne odseke, pod pogojem, da so zadevne države članice Komisiji predložile vsa potrebna zagotovila glede finančne zmogljivosti projekta in časovni razpored njegovega izvajanja;

Direct interventions of this kind can address the current lack of interoperability of national rail networks and the presence of bottlenecks at cross-border sections.
S tovrstnimi posegi je mogoče odpraviti sedanje pomanjkanje medsebojne povezljivosti nacionalnih železniških omrežij in ozka grla na čezmejnih odsekih.

In the context of certain priority projects, cross-border sections between two Member States, including motorways of the sea, shall be identified by the Member States on the basis of criteria defined by the Committee set up under Article 18(2) and notified to the Commission.
V smislu nekaterih prednostnih projektov države članice na osnovi meril, ki jih določi odbor, opredelijo čezmejne odseke med dvema državama članicama, vključno z morskimi avtocestami in o tem obvestijo Komisijo.

Funding Objective 1: bridging missing links, removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, and, in particular, improving cross-border sections;
CILJI FINANCIRANJA: Odstranjevanje ozkih grl in premostitev manjkajočih povezav, povečanje interoperabilnosti železniškega prometa in zlasti izboljšanje čezmejnih odsekov.

The CEF aims to fund projects with EU added value which remove bottlenecks, bridge missing links and complete cross-border sections, mainly in sustainable modes of transport.
Namen IPE je financiranje projektov z dodano vrednostjo EU za odpravo ozkih grl, vzpostavitev manjkajočih povezav in dokončanje čezmejnih odsekov, predvsem v zvezi s trajnostnimi načini prevoza.

For the transport domain, it is envisaged by this regulation, to change the co-financing rate to a maximum of 30% for certain sections of the priority projects, and that in exceptional cases for cross-border sections, to change the rate to a maximum of 50%.
Na področju prometa za nekatere odseke prednostnih projektov sedanja uredba določa najvišjo stopnjo sofinanciranja v višini 30%, in v izjemnih primerih za čezmejne odseke 50%.

Ensure that the optimal network configuration is a key element in the allocation of EU funding allowing a focus on cross-border sections, missing-links and bottlenecks.
Zagotoviti, da bo konfiguracija optimalnega omrežja ključni element za dodelitev sredstev EU, s čimer bo omogočeno osredotočanje na čezmejne odseke prog, manjkajoče povezave in ozka grla.

Ensure that the optimal network configuration is a key element in the allocation of EU funding allowing for a focus on cross-border sections, missing links and bottlenecks.
Zagotavljanje, da je najpomembnejši element za razporejanje finančnih sredstev EU optimalna konfiguracija omrežja, ki omogoča usmerjanje na čezmejne odseke, manjkajoče povezave in ozka grla.

Calls on the Commission to give funding priority under the Connecting Europe Facility to rehabilitating, adapting, upgrading and automating fairway, lock, bridge, shoreside and port infrastructure and improving cross-border sections of the core network;
Poziva Komisijo, naj v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope prednost pri financiranju nameni rehabilitaciji, prilagoditvi, nadgradnji in avtomatizaciji plovnih poti, zapornic, mostov, obrežij in pristaniške infrastrukture ter izboljšanju čezmejnih odsekov osrednjega omrežja;