What is the translation of " CROSS-BORDER SECTIONS " in Swedish?

• gränsöverskridande avsnitt
• gränsöverskridande sträckor
• gränsöverskridande delar
• gränsöverskridande sektioner

Examples of using Cross-border sections in English and their translations into Swedish

notably in cross-border sections;
särskilt på gränsöverskridande sträckor.

By ensuring that cross-border sections would be completed, stumbling blocks would turn into incentives.
Genom att se till att de gränsöverskridande avsnitten byggs klart skulle man kunna förvandla stötestenar till incitament.

Each corridor must include three modes, three Member States and 2 cross-border sections.
Varje korridor ska inbegripa tre transportmedel, tre medlemsstater och två gränsöverskridande sektioner.

The elimination of bottlenecks especially on cross-border sections is still lagging behind and needs to be improved.
Arbetet med att få bort flaskhalsarna, särskilt på gränsöverskridande sträckor, är fortfarande försenat och måste bli bättre.

Each corridor must include three transport modes, three Member States and 2 cross-border sections.
Varje korridor ska inbegripa tre transportsätt, tre medlemsländer och två gränsöverskridande sträckor.

It focuses on cross-border sections and the removal of bottlenecks,
Det är inriktat på gränsöverskridande sträckor och undanröjandet av flaskhalsar,

I would particularly like to draw your attention, Commissioner, to the issue of cross-border sections.
Fru kommissionsledamot! Jag vill speciellt uppmärksamma er på problemet med gränsöverskridande sektioner.

An increase in the maximum aid rate for the cross-border sections of certain priority projects to 30% of the total cost.
Den maximala stödandelen för gränsöverskridande avsnitt för vissa prioriterade projekt skall höjas till 30% av de totala kostnaderna.

three Member States and two cross-border sections.
tre medlemsländer och två gränsöverskridande sträckor.

For certain cross-border sections, such as bridges or tunnels, the Member States could, for example, conduct a transnational enquiry.
För vissa gränsöverskridande avsnitt som broar och tunnlar kan medlemsstaterna t.ex. genomföra en enda gränsöverskridande utredning.

bridging missing links and improving cross-border sections.
komplettera felande länkar, och förbättra gränsöverskridande sträckor.

If all these cross-border sections would benefit from the maximum rate of 20 %3, the estimated budgetary cost would amount to EUR 430 M€4 annually.
Om alla gränsöverskridande sträckor skulle beviljas den maximala stödandelen på 20%3 skulle den beräknade budgetkostnaden bli 430 miljoner euro4 per år.

In addition, it was decided to provide for co-financing of road works at cross-border sections in all member states at a rate of up to 10.
Dessutom beslutades det att medfinansiering med högst 10% ska möjliggöras för vägarbeten på gränsöverskridande sträckor i samtliga medlemsstater.

the weakest points are the cross-border sections.
de svagaste punkterna är de gränsöverskridande sträckningarna.

3 Member States and 2 cross-border sections, these corridors will bring together the Member States concerned, as well as the relevant stakeholders.
omfatta minst tre transportsätt, tre EU-länder och två gränsöverskridande sektioner och föra samman de berörda länderna och aktörerna.

That is why the Commission is not in a position to accept your amendment aimed at extending this maximum rate reserved for cross-border sections to natural barriers.
Därför kan inte kommissionen godkänna ert ändringsförslag om att utvidga den maximala procentsatsen för gränsöverskridande avsnitt till att även gälla för naturliga hinder.

Others, however, in particular the cross-border sections between Member States(France
Andra projekt, särskilt de gränsöverskridande avsnitten mellan medlemsstaterna(Frankrike och Tyskland,

They provide for an exchange of information and the organisation of coordination meetings between the Member States for implementing the cross-border sections of networks.
Dessutom föreskrivs ett informationsutbyte och att samordningsmöten mellan medlemsländerna anordnas för genomförandet av gränsöverskridande delar av de transeuropeiska energinäten.

especially for cross-border sections, in order to encourage Member States to invest in the TEN-T infrastructure.
andelen medfinansiering från TEN-T-budgeten, särskilt för de gränsöverskridande delarna, för att uppmuntra medlemsstater att investera i TEN-T-infrastruktur.

Direct interventions of this kind can address the current lack of interoperability of national rail networks and the presence of bottlenecks at cross-border sections.
Med direktåtgärder av detta slag kan man komma till rätta med den nuvarande bristande driftskompatibiliteten mellan nationella järnvägsnät och med flaskhalsar vid gränsöverskridande avsnitt.

Missing links, in particular at cross-border sections, are a major obstacle to the free movement of goods
Förbindelselänkar som saknas, särskilt vid gränsöverskridande sträckor, är ett betydande hinder för den fria rörligheten för varor

administrative obstacles to the implementation of the cross-border sections of TENs projects.
administrativa hinder för genomförandet av gränsöverskridande delar av TEN-projekten.

in particular at cross-border sections, are a major obstacle to the free movement of goods
särskilt vid gränsöverskridande sträckor, ett stort hinder för den fria rörligheten för varor

In addition to these proposals, a minimal alignment of the national administrative procedures will be necessary to ensure smooth implementation of cross-border sections of the networks.
Utöver dessa förslag kommer det att bli nödvändigt att anpassa de nationella administrativa förfarandena för att garantera ett smidigt genomförande av gränsöverskridande sträckor av näten.

However, the national authorities are generally reluctant to finance cross-border sections because of the complexities of coordination between Member States to define and implement projects.
De nationella myndigheterna brukar dock i allmänhet vara motvilliga att finansiera gränsöverskridande sträckor, eftersom samordningen mellan medlemsstaterna är komplicerad när man skall planera och genomföra ett projekt.

for RIS projects from 10 to 20%, for cross-border sections up to 30.
RIS-projekt från 10% till 20% och upp till 30% för gränsöverskridande sträckor.

3 Member States and 2 cross-border sections, these corridors will bring together the Member States concerned,
omfatta minst tre transportsätt, tre medlemsstater och två gränsöverskridande sektioner och därmed föra samman berörda medlemsstater

as provided for up till now, to 20% for interventions on cross-border sections.
budget- att höja det från dagens 10 procent till 20 procent- till åtgärder avseende gränsöverskridande avsnitt.

This means in particular projects building or upgrading cross-border sections, removing bottlenecks on the main European traffic routes,
Detta gäller särskilt projekt för inrättande eller uppgradering av gränsöverskridande delar, avlägsnande av flaskhalsar på de främsta europeiska trafikrutterna

Reasonable progress on completing national sections of TEN-T projects has been offset by delays affecting trans-national links and, particularly, cross-border sections, mainly for rail.
Rimliga framsteg när det gäller slutförande av nationella sektioner av projekt för transeuropeiska transportnät har inte kunnat göras genom förseningar som påverkade transnationella förbindelser och i synnerhet gränsöverskridande sektioner, huvudsakligen järnväg.