What is the translation of " DATA SUPPORT " in Slovenian?

• podatki podpirajo
• podatki potrjujejo
• za podatkovno podporo
• podatki podpora

Examples of using Data support in English and their translations into Slovenian

Technical Data Support.
Tehnični podatki Podpora.

It has been doubled since 80 MHz to 160 MHz, which provides greater data support.
Odtlej se je podvojilo 80 MHz do 160 MHz, ki zagotavlja večjo podatkovno podporo.

Clinical data support this hypothesis.
Laboratorijski in klinični podatki podpirajo to hipotezo.

Features Technical Data Support.
Značilnosti Tehnični podatki Podpora.

Data support continuous treatment with Preotact for up to 24 months(see section 4.4).
Podatki podpirajo neprekinjeno zdravljenje z zdravilom Preotact do 24 mesecev(glejte poglavje 4. 4).

Laboratory and clinical data support this hypothesis.
Laboratorijski in klinični podatki podpirajo to hipotezo.

X X Accepts and prints data in any language- Unicode data support.
X X Sprejem in tiskanje podatkov v vseh jezikih- podpora za Unicode podatke.

These data support the efficacy of conditioning regimens based on thiotepa in all haematological diseases.
Ti podatki potrjujejo učinkovitost režimov pripravljalnega zdravljenja na osnovi tiotepe pri vseh hematoloških boleznih.

All regional LOL ranked match data support 1 Free.
Vse regionalno LOL uvrstila podpora podatki ujemajo 1 Brezplačno.

These data support that no dose adjustment is needed for patients with mild renal impairment(CLcr 50 to 80 ml/minute).
Ti podatki potrjujejo, da pri bolnikih z blago ledvično okvaro(CLcr 50 do 80 ml/minuto) ni potrebno prilagajanje odmerka.

Solomon and Angiolillo both emphasized that these data support the importance of exercising greater caution in the use of NSAIDs by patients with OA, along with the need for alternatives for pain control.
Solomon in Angiolillo sta poudarila, da ti podatki podpirajo pomen večje previdnosti pri uporabi nesteroidnih protivnetnih zdravil pri bolnikih z OA in potrebo po alternativah za nadzor bolečine.

These data support that no dose adjustment is required for patients with hepatic dysfunction of Child-Pugh Class B. See section 4.2.
Ti podatki potrjujejo, da ni potrebna prilagoditev odmerka za bolnike z jetrno disfunkcijo razreda Child-Pugh B. Glejte poglavje 4.2.

By 2 January 2016 that system shall include a data support mechanism interconnecting existing data systems on invasive alien species, paying particular attention to information on the invasive alien species of Union concern, so as to facilitate the reporting pursuant to Article 24.
V ta sistem se do 2. januarja 2016 vključi mehanizem za podatkovno podporo, ki med seboj povezuje obstoječe podatkovne sisteme o invazivnih tujerodnih vrstah, pri čemer je posebna pozornost posvečena informacijam o invazivnih tujerodnih vrstah, ki zadevajo Unijo, s čimer se olajša poročanje v skladu s členom 24.

Our data support the idea of the importance of properly controlling the acute variables associated with the“ recipes”for resistive training.
Naši podatki podpirajo idejo o pomembnosti pravilnega obvladovanja akutnih spremenljivk, povezanih z" recepti"za uporni trening.

These data support the relevance of existing nutritional recommendations to limit sugary drink consumption, including 100% fruit juice.
Ti podatki potrjujejo pomembnost obstoječih prehranskih priporočil za omejitev uživanja sladkih pijač, vključno s 100-odstotnim sadnim sokom.

Our data support the assumption that people with the most problematic grinding do not seem to be able to deal with stress in an adequate way," Giraki added.
Naši podatki podpirajo domnevo, da se ljudje z najbolj problematičnimi mletjem ne zdijo sposobni ustrezno ravnati s stresom", dodaja Giraki.

Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Objavljeni klinični podatki podpirajo sočasno cepljenje s prejšnjo obliko cepiva proti ošpicam, mumpsu in rdečkam izdelovalca Merck&Co., Inc.

These data support the long term safety profile of Xiapex confirming that no new safety risks were identified during the 5 year follow-up period.
Ti podatki podpirajo dolgoročni varnostni profil zdravila Xiapex in potrjujejo, da v 5-letnem obdobju spremljanja niso ugotovili novih tveganj, povezanih z varnostjo.

The data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a mechanism for exchanging information on other aspects of the application of this Regulation.
Mehanizem za podatkovno podporo iz odstavka 2 do 2. januarja 2019 postane mehanizem za izmenjavo informacij o drugih vidikih uporabe te uredbe.

Biochemical data support selective inhibition of HSV-1, HSV-2 and HCMV DNA polymerases by cidofovir diphosphate, the active intracellular metabolite of cidofovir.
Biokemični podatki potrjujejo selektivno zavrtje DNA polimeraz HSV- 1, HSV- 2 in HCMV s cidofovirdifosfatom, aktivnim znotrajceličnim presnovkom cidofovira.

The data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a tool to assist the Commission in handling the relevant notifications required in Article 14(2).
Mehanizem za podatkovno podporo iz prvega pododstavka postane orodje, ki Komisiji in državam članicam pomaga pri obravnavanju različnih priglasitev in obvestil, ki jih zahteva člen 16(2).

Our data support current recommendations for using mother's milk to feed preterm babies during their neonatal intensive care unit(NICU) hospitalization," said study author Dr. Mandy Brown Belfort.
Naši podatki podpirajo trenutna priporočila za uporabo materinega mleka da se predčasne dojenčke hranijo v bolnišnični enoti za intenzivno nego(NICU),"je dejal avtor Mandy Brown Belfort.

The data support mechanism referred to in the first subparagraph shall become a tool to assist the Commission and the Member States in handling the relevant notifications required by Article 16(2).
Mehanizem za podatkovno podporo iz prvega pododstavka postane orodje, ki Komisiji in državam članicam pomaga pri obravnavanju različnih priglasitev in obvestil, ki jih zahteva člen 16(2).

The data support the use of Menitorix for priming in infancy and for boosting in the second year of life and for boosting toddlers who have been primed with Menitorix or with other Hib and MenC conjugate vaccines.
Podatki podpirajo uporabo zdravila Menitorix za osnovno cepljenje pri dojenčkih in poživitveno cepljenje v drugem letu starosti ter za poživitveno cepljenje majhnih otrok, ki so prejeli osnovni odmerek zdravila Menitorix ali drugih konjugiranih cepiv proti Hib in MenC.

These data support extrapolation of this finding to all antacids because the reduction in exposure when CellCept was co- administered with magnesium and aluminium hydroxides is considerably less than when CellCept was co-administered with PPIs.
Ti podatki podpirajo ekstrapolacijo teh ugotovitev na vse antacide, saj je zmanjšanje izpostavljenosti, kadar je zdravilo CellCept sočasno uporabljeno z magnezijevimi in aluminijevi hidroksidi, občutno manjše v primerjavi s sočasno uporabo zdravila CellCept in zaviralcev protonske črpalke.

Clinical and pharmacokinetic data support the use of ciprofloxacin in paediatric cystic fibrosis patients(aged 5-17 years) with acute pulmonary exacerbation associated with P. aeruginosa infection, at a dose of 10mg/ kg intravenous three times daily(maximum daily dose 1200mg).
Klinični in farmakokinetični podatki podpirajo uporabo ciprofloksacina pri pediatričnih bolnikih s cistično fibrozo(starih od 5 do 17 let), z akutno pljučno eksacerbacijo, povezano z okužbo s P. aeruginosa, pri intravenskem odmerku 10 mg/ kg trikrat na dan(največji dnevni odmerek 1. 200 mg).

These data support extrapolation of this finding to all antacids because the reduction in exposure when mycophenolate mofetil was co- administered with magnesium and aluminium hydroxides is considerably less than when mycophenolate mofetil was co-administered with PPIs.
Ti podatki podpirajo ekstrapolacijo teh ugotovitev na vse antacide, saj je zmanjšanje izpostavljenosti, kadar je zdravilo Mofetilmikofenolat Teva sočasno uporabljeno z magnezijevimi in aluminijevi hidroksidi, občutno manjše v primerjavi s sočasno uporabo zdravila Mofetilmikofenolat Teva in zaviralcev protonske črpalke.

Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. with other childhood vaccinations, including DTaP(or DTwP), IPV(or OPV), HIB(Haemophilus influenzae type b), HIB-HBV(Haemophilus influenzae type b with Hepatitis B vaccine), and VAR(varicella).
Objavljeni klinični podatki podpirajo sočasno cepljenje s prejšnjo obliko cepiva proti ošpicam, mumpsu in rdečkam izdelovalca Merck&Co., Inc. in z drugimi otroškimi cepivi, vključno z DTaP(ali DTwP), IPV(ali OPV), HIB(Haemophilus influenzae tipa b), HIB-HBV(cepivo proti Haemophilus influenzae tipa b in hepatitisu B) ter VAR(norice).

Use with other vaccines Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. with other childhood vaccinations, including DTaP(or DTwP), IPV(or OPV), HIB(Haemophilus influenzae type b), HIB-HBV(Haemophilus influenzae type b with Hepatitis B vaccine), and VAR(varicella).
Uporaba z drugimi cepivi Objavljeni klinični podatki podpirajo sočasno cepljenje s prejšnjo obliko cepiva proti ošpicam, mumpsu in rdečkam proizvajalca Merck&Co., Inc. in z drugimi otroškimi cepivi, vključno z DTaP(ali DTwP), IPV(ali OPV), HIB(Haemophilus influenzae tipa b), HIB- HBV(cepivo proti Haemophilus influenzae tipa b in hepatitisu B) ter VAR(norice).