DATA SUPPORT in Bulgarian Translation

International data support.

International подкрепа на данни.

These data support the efficacy of trimetazidine in add-on to beta-blockers.

Тези данни поддържат ефикасността на триметазидин като допълнение към бета-блокери.

The archaeological dietary data support this conclusion.".

Археологическите хранителни данни потвърждават това заключение.“.

Data support continuous treatment with Preotact for up to 24 months(see section 4.4).

Данните подкрепят продължително лечение с Preotact до 24 месеца(вж. точка 4.4).

Other published data support these conclusions.

Други публикувани данни потвърждават тези заключения.

People also translate

data to support

data in support

clinical data to support

It has been doubled since 80 MHz to 160 MHz,which provides greater data support.

Оттогава е удвоена 80 MHz до 160 MHz,което осигурява по-голяма поддръжка на данни.

These data support the idea that metformin should be the first choice for DT2 treatment.

Тези данни подкрепят тезата, че metformin трябва да бъде средство на първи избор за лечение на ДТ2.

The CHMP considered that the available clinical data support a dose of candesartan up to 32 mg for the treatment of hypertension.

СНМР счита, че наличните клинични данни подкрепят дозата на кандесартан до 32 mg за лечение на хипертония.

These data support the efficacy of conditioning regimens based on thiotepa in all haematological diseases.

Тези данни подкрепят ефикасността на подготвителните режими, базирани на тиотепа, при всички хематологични заболявания.

For example, the reviewers wrote of one 2013 study,"These data support a plausible relationship between urinary BPA levels and obesity.".

Например, проучващите пишат за едно изследване от 2013 г.„Тези данни подкрепят правдоподобните взаимоотношения между нивата на BPA в урината и затлъстяването“.

The data support the idea that race should be a factor in determining when women start breast cancer screening.

Данните подкрепят идеята, че расата трябва да бъде фактор при определяне кога жените започват скрининг на рак на гърдата.

This issue of special evaluation invited the Guangdong Torch Optoelectronics Research Institute of the test center to test,to provide data support.

Този брой на специалната оценка покани на Guangdong Torch Оптоелектрониката Изследователския институт на тестовия център да тества,да предостави поддръжка на данни.

In recent years,new data support the idea of a relevant role for the cannabinoid system in PD.

През последните години,новите данни подкрепят идеята за важната роля на системата на канабиноида при БП„.

There are a number of pharmacological pathways by which methysergide may be effective in preventing migraine,for instance some data support the role of antagonism of the 5-HT2B receptor in the prophylaxis of migraine.

Има няколко фармакологични пътища, по които метисергид може да бъде ефективен за предотвратяване на мигрена,например някои данни подкрепят антагонистичната роля на 5-HT2B рецептора при профилактика на мигрена.

Overall, these data support the use of abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV infected patients.

Като цяло тези данни подкрепят приложението на 600 mg абакавир веднъж дневно за лечение при пациенти с HIV инфекция.

Their potential reactogenicity is still matter of discussions,although available data support the notion that the effects due to their binding to the cells and those due to the enzymatic activity can be kept separated.

Тяхната потенциална реактогенност все още се обсъжда,макар че наличните данни поддържат схващането, че въздействията от тяхното свързване към клетките и тези, които се дължат на ензимната дейност, може да са разделени.

These data support that no dose adjustment is required for patients with hepatic dysfunction of Child-Pugh Class B. See section 4.2.

Тези данни подкрепят факта, че не се налага адаптиране на дозата при пациенти с чернодробно увреждане при Child-Pugh клас B.

With regard to the duration of the pivotal studies(8-12 weeks),literature data support the view that treatment effects upon asthma control variables are maximal within 3 months and sustained thereafter.

По отношение на продължителността на основните проучвания(8-12 седмици),литературните данни подкрепят мнението, че ефектите от лечението върху променливите на контрола на астмата са максимални в рамките на 3 месеца и след това се задържат.

Our data support the idea that the talon of raptor dinosaurs was not used for purposes as mundane as walking," Zanno said.

Нашите данни подкрепят идеята, че талонът на динозаврите на грабливите птици не е бил използван за цели, толкова светски, колкото ходене", каза Зано.

Precise cluster allocation, dynamic load balancing in graphs and cluster,big data support via Hadoop hdfs and Hive, Data Profiler integration on the server, and usability improvements in Designer.

Прецизно разпределение клъстер, динамично балансиране на натоварването в графики и клъстер,голяма подкрепа на данни чрез Hadoop hdfs и Hive, Data Profiler интеграция на сървъра, и използваемост подобрения в дизайнер.

These data support the fact that the tendency, started in 2013, for a sustainable increase in the effective activity of the company is ongoing.

Тези данни са в подкрепа на факта за продължаващата тенденция, стартирала през 2013 г., за устойчиво повишаване на ефективната дейност на дружеството.

Потенциалната им реактогенност все още е предмет на дискусии,въпреки че наличните данни подкрепят идеята, че ефектите, дължащи се на свързването им с клетките и тези, които се дължат на ензимната дейност, могат да останат разделени.

These data support the long-term safety profile of Xiapex confirming that no new safety risks were identified during the 5 year follow-up period.

Тези данни са в подкрепа на профила на дългосрочна безопасност на Xiapex, като потвърждават, че не са установени нови рискове за безопасността по време на 5-годишния период на проследяване.

We believe that the responsible use of data support business growth and builds strong relationships between brand and consumer.

Ние вярваме, че отговорната употреба на данни подкрепя растежа на бизнеса и изгражда силни връзки между марката и потребителите ни.

Overall, these data support the use of lamivudine 300 mg and abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV-infected patients.

Като цяло тези данни подкрепят приложението на 300 mg ламивудин и 600 mg абакавир веднъж дневно за лечение на инфектирани с HIV пациенти.

This is the second study to present an association between AMD status and 25(OH)D, and our data support the previous observation that vitamin D status may potentially protect against development of AMD,” wrote the authors, led by Amy Millen, PhD, from the University at Buffalo, New York.

Това е второто изследване, което показва връзката между AMD състоянието и 25(OH)D. Нашите данни подкрепят предишните наблюдения, че витамин D може потенциално да ни предпази от развиването на AMD”, пишат авторите, ръководени от Ейми Милън от Университета в Бъфало, Ню Йорк.

The data support that for isotretinoin and alitretinoin the information in section 4.4 and 4.8, of the SmPC, should be in line with the agreed outcome of the 2003 Art 30 referral for isotretinoin.

Данните потвърждават, че информацията за изотретиноин и алитретиноин в точка 4.4 и 4.8 от КХП трябва да съответства на договорения от 2003 г. резултат от сезирането по член 30 за изотретиноин.

The authors conclude:"The data support the notion that intestinal microbiota can be manipulated to positively impact on neuronal function.".

Авторите стигнали до извода:„Данните потвърждават идеята за това, че чревните микроби може да се манипулират с цел положителното им въздействие върху функционирането на невроните“.

Biochemical data support selective inhibition of HSV-1, HSV-2 and HCMV DNA polymerases by cidofovir diphosphate, the active intracellular metabolite of cidofovir.

Биохимични данни подкрепят селективното инхибиране на ДНК- полимеразите на HSV- 1, HSV- 2 и НCMV от цидофовир дифосфат, активният вътреклетъчен метаболит на цидофовир.

Together, these data support the potential of this class of compounds as useful therapies to prolong graft survival in transplant patients”.

Заедно, тези данни подкрепят потенцияла на този клас съединения като полезни терапии за удължаване преживяемостта при пациенти с трансплантация.".