What is the translation of " DATA SUPPORT " in Hungarian?

• az adatok alátámasztják
• adatszolgáltatást támogató
• adattámogatás
• adatok támogatja
• adatok támasztják

Examples of using Data support in English and their translations into Hungarian

The data support these predictions.
Az adatok alátámasztják az előrejelzéseket.

It has been doubled since 80 MHz to 160 MHz, which provides greater data support.
Azóta megduplázódott 80 MHz-től 160 MHz-ig, amely nagyobb adattámogatást nyújt.

The data support the protesters' concerns.
A felmérések alátámasztják a tiltakozók aggodalmait.

Further refinement of the intra-species and inter-species tenfold uncertainty factors may be possible on a case-by-case basis, when toxicokinetic and toxicodynamic data support such adjustment factors.
A fajon belüli és fajok közötti eltérés esetében alkalmazandó tízszeres bizonytalansági tényezők további finomítására eseti alapon van lehetőség, ha toxikokinetikai és toxikodinamikai adatok támasztják alá a kiigazítási tényezőket.

Our data support that hypothesis," said Wayne.
Adataink támogatják ezt a hipotézist”- mondja Wayne professzor.

Whilst the mechanism of action of defibrotide has not been fully elucidated, in vitro data support a role for defibrotide in both endothelial cell protection and the restoration of the thrombo-fibrinolytic balance.
Noha a defibrotid hatásmechanizmusa még nem teljesen tisztázott, az in vitro adatok alátámasztják, hogy a defibrotid mind az endothelsejtek védelme, mind pedig a thrombo-fibrinolyticus egyensúly helyreállítása tekintetében szerepet játszik.

These data support a chemopreventive role of this edible alga.”.
Ezek az adatok alátámasztják ennek az ehető alganak a kemoprevenciós szerepét.

Ready for an even wider range of use cases, aiWARE 2.0 boasts a real-time processing framework, expanded cognitive capabilities, new electronic document support, structured and unstructured data support, and advanced customization options, as well as multiple industry-specific turnkey applications.
Az aiWare 2.0 valós idejű feldolgozási kerettel, bővített kognitív képességekkel, új elektronikus dokumentumtámogatással, strukturált és strukturálatlan adattámogatással, valamint fejlett testreszabási lehetőségekkel, valamint több iparági kulcsrakész alkalmazással rendelkezik.

Available data support these predictions(Table 1).
Adataink megerősítik ezeket a feltételezéseket(1. táblázat).

Data support for urban traffic congestion prediction and traffic planning.
Adattámogatás a városi forgalmi torlódások előrejelzéséhez és a forgalomtervezéshez.

An Italian team, on the other hand, argues that the latest Sloan Digital Sky Survey data support the view that if astronomers continue to zoom out and look at even larger scales, they will find more clustering and more fractal patterns.4.
Másrészt egy olasz csoport azt állítja, hogy a legutolsó Sloan Digital Sky Survey adatok támogatják azt a nézetet, hogy ha a csillagászok folytatják a további nagyításokat, és még nagyobb léptékeket vizsgálnak, akkor még több csoportokba rendeződést és még több fraktálmintát fognak találni.

The data support a promising therapeutic profile for CBD as a new fast-acting antidepressant drug.
Az adatok támogatják a CBD ígéretes terápiás profilját, mint új, gyors hatású antidepresszáns gyógyszer.

However, although the interim data support the proposed dose range for Rapinyl, the CHMP requested additional clinical data clearly demonstrating the efficacy/ safety of Rapinyl.
A CHMP azonban- noha az időközi adatok alátámasztják a Rapinylre nézve javasolt dózistartományt- további klinikai adatokat kért, amelyek világosan igazolják a Rapinyl hatásosságát/ biztonságosságát.

Our data support this observation because haplotypes Eu4, Eu9, Eu10, and Eu11 account for∼22% of European Y chromosomes.
A mi adataink alátámasztják ezt az eredményt, mert az Eu4, Eu9, Eu10 és Eu11 az európai Y kromoszómaállomány ~22 %-át jelenti.

Storage Data Support more than 3000 hours of data storage.
Tárolási adatok Támogatja a több mint 3000 órás adattárolást.

The data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a tool to assist the Commission in handling the relevant notifications required in Article 14(2).
Ennek az első albekezdésben említett adatszolgáltatást támogató mechanizmusnak olyan eszközzé kell válnia, amely segítséget nyújt a Bizottság és a tagállamok számára a 16. cikk(2) bekezdése szerinti, vonatkozó értesítések kezelésében.

Overall, these data support the use of abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV infected patients.
Összességében, ezek az adatok alátámasztják 600 mg abakavir napi egyszeri adagolását HIV- fertőzött betegek kezelésére.

The data support mechanism referred to in the first subparagraph shall become a tool to assist the Commission and the Member States in handling the relevant notifications required by Article 16(2).
Ennek az első albekezdésben említett adatszolgáltatást támogató mechanizmusnak olyan eszközzé kell válnia, amely segítséget nyújt a Bizottság és a tagállamok számára a 16. cikk(2) bekezdése szerinti, vonatkozó értesítések kezelésében.

Overall, these data support the use of lamivudine 300 mg and abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV-infected patients.
Összességében, ezek az adatok alátámasztják 300 mg lamivudin és 600 mg abakavir napi egyszeri adagolását HIV-fertőzött betegek kezelésére.

Biochemical data support selective inhibition of HSV-1, HSV-2 and HCMV DNA polymerases by cidofovir diphosphate, the active intracellular metabolite of cidofovir.
Biokémiai adatok támasztják alá a HSV- 1, HSV- 2 és HCMV DNS polimeráz szelektív gátlását a cidofovir aktív intracelluláris metabolitja, a cidofovir- difoszfát által.

These data support the long term safety profile of Xiapex confirming that no new safety risks were identified during the 5 year follow-up period.
Ezek az adatok alátámasztják a Xiapex hosszú távú biztonságossági profilját, és igazolják, hogy az 5 éves követési időszak alatt nem azonosítottak új biztonságossági kockázatokat.

In a third phase, the data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a mechanism for exchanging information on other aspects of the application of this Regulation.
Január 2-ig a(2) bekezdésben említett, adatszolgáltatást támogató mechanizmusnak az e rendelet alkalmazásának egyéb területeire vonatkozó információk cseréjét támogató mechanizmussá kell válnia.

These data support extrapolation of this finding to all antacids because the reduction in exposure when CellCept was co- administered with magnesium and aluminium hydroxides is considerably less than when CellCept was co-administered with PPIs.
Ezen adatok alátámasztják ennek a feltevésnek az extrapolációját az összes antacidra, mivel CellCept és magnézium- és alumínium-hidroxid tartalmú antacidok együttadásakor az expozíció csökkenése számottevően kisebb, mint a CellCept és protonpumpa-gátlók együttadásakor.

Clinical and pharmacokinetic data support the use of ciprofloxacin in paediatric cystic fibrosis patients(aged 5-17 years) with acute pulmonary exacerbation associated with P. aeruginosa infection, at a dose of 10mg/ kg intravenous three times daily(maximum daily dose 1200mg), see section 4.4 and 5.2.
Klinikai és farmakokinetikai adatok alátámasztják a ciprofloxacin naponta háromszor 10 mg/ ttkg(maximális napi dózis 1200 mg) intravénás adagban történő alkalmazását cisztás fibrózisban szenvedő gyermekek(5- 17 éves) P. aeruginosa- fertőzéssel összefüggő, akut pulmonális fellángolása esetén,(lásd 4. 4 és 5. 2 pont).

These data support the relevance of existing nutritional recommendations to limit sugary drink consumption, including 100% fruit juice, as well as policy actions, such as taxation and marketing restrictions targeting sugary drinks, which might potentially contribute to the reduction of cancer incidence.”.
Ezek az adatok alátámasztják a meglévő táplálkozási ajánlások relevanciáját a cukros italfogyasztás korlátozása érdekében, ideértve a 100% -os gyümölcslét is, valamint olyan politikai intézkedéseket, mint például az édes italokat célzó adózási és marketingkorlátozások, amelyek potenciálisan hozzájárulhatnak a rák előfordulásának csökkentéséhez“.