Examples of using Deva in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deva, come here!
I'm sorry, Deva.
Žal mi je, Deva.Get Deva out of here.
You're strong, Deva.
Močna si, Deva.He and Deva are with the FBI.
Z Devo sta pri FBIju.Thank you very much, Mr Deva.
Najlepša hvala, gospod Deva.I will get Deva and be out in a minute.
Čez minuto se vrnem z Devo.I don't want you to hate me, Deva.
Nočem, da me sovražiš, Deva.He got Deva out of that rave and I'm very grateful.
Devo je spravil ven iz tistega rava in hvaležna sem mu.You had no right taking Deva home.
As my colleague Mr Deva pointed out, they are signally ill-equipped to do so.
Kot je poudaril kolega gospod Deva, so za to popolnoma nesposobne.They have two daughters, Deva and Leonie.
Skupaj imata dve hčerki Devo in Leonie.From the moment you came to me with your friend Deva.
Od trenutka, ko si prišel k meni s prijateljem Devo.Look… do you honestly think Deva would be better off with you?
(NL) Mr President, I can only agree with Mr Deva.
(NL) Gospod predsednik, lahko se le strinjam z gospodom Devo.Max is in school. I let Deva have the day off after everything that she's been through.
Max je v šoli, Devi pa sem dal prost dan, po vsem tem, kar je preživela.Emmett, will you keep an eye on Deva for me?
Emmett, boš namesto mene popazil na Devo?Deva, I'm sorry you got hurt out there but if you hadn't we would still be getting our asses kicked.
Deva, Žal mi je, da si jih dobil. Ampak če jih nebi, bi nas rasuli.Rapporteur.- Madam President, I agree with Mr Deva that we gave up certain of our rights.
Poročevalec.- Gospa predsednica, strinjam se z gospodom Devo, da smo se odpovedali nekaterim pravicam.Zincteral Deva is a vitamin-mineral complex in the form of tablets containing zinc sulfate.
Cincteral Deva je vitaminsko-mineralni kompleks v obliki tablet, ki vsebujejo cinkov sulfat.A man of doubtful mind enjoys neither this world nor the other(the Deva world), nor final beatitude.".
Človek, ki dvomi, ne doseže užitka niti v tem niti v drugem svetu(svetu dev), niti ne doseže blaženosti.It is quite true, as Mr Deva said previously, that the situation has also become partly politicised.
Čista resnica je, kot je prej povedal gospod Deva, da so razmere postale delno spolitizirane.It is only now that I am revealing our efforts to awider audience in the light of the proposed talks,” Deva said.
V luči napovedanih pogovorov pazdaj naša prizadevanja razkrivam širši javnosti,« je povedal Deva.I agree with Mr Deva that the route to conflict resolution is easy to delineate but more difficult to pursue in practice.
Soglašam z gospodom Devo, da je pot reševanja konflikta mnogo lažje začrtati kot opraviti v praksi.He is widely revered as the remover of obstacles,the patron of arts and sciences, and the deva of intellect and wisdom.
Ganeš je na široko cenjen kot odstranjevalec ovir,zaščitnik umetnosti in znanosti in kot deva intelekta in modrosti.(PL) Mr President, I am speaking on behalf of my political group, and also on behalf of our group's coordinator,Mr Deva.
(PL) Gospod predsednik, govorim v imenu svoje politične skupine in tudi v imenu koordinatorja naše skupine,gospoda Deva.This truly is a good report,and I would like to express my warmest thanks to Mr Deva and the Development Committee for the work they have done.
To je resnično dobro poročilo inrada bi izrazila svojo prisrčno zahvalo gospodu Devi in Odboru za razvoj za delo, ki so ga opravili.Now waitressing at a local diner,Carrie faces new challenges in the wake of her revelation to Gordon and Deva about her past.
Carrie, ki zdaj dela kot natakaricav lokalni obedovalnici, se sooča z novimi izzivi po razkritju svoje preteklosti Gordonu in Devi.An absolutely fundamental matter is to concentrate on building infrastructure, which, by the way,my colleague Mr Deva emphasised during the last debate.
Zares osnovna stvar je, da se osredotočimo na gradnjo infrastrukture, kar je poudarilže moj kolega, gospod Deva, v zadnji razpravi.
