What is the translation of " DEVELOPMENT OF A NUMBER " in Slovenian?

• razvoj številnih
• razvoja številnih
• razvoju številnih
• razvoj več

Examples of using Development of a number in English and their translations into Slovenian

Blood pressure rises strongly, which threatens with the development of a number of diseases.
Krvni tlak močno narašča, kar ogroža razvoj številnih bolezni.

It provides for the development of a number of subprogrammes and federal target programs for regulatory, regulatory and subsidized support for agriculture, including:.
Zagotavlja razvoj številnih podprogramov in zveznih ciljnih programov za regulativno, regulativno in subvencionirano podporo kmetijstvu, vključno z:.

Disregarded symptoms of hyperandrogenism can provoke the development of a number of diseases:.
Zapostavljeni simptomi hiperandrogenizma lahko sprožijo razvoj številnih bolezni:.

The jump from amphibian to reptile eggs requires the development of a number of new structures and a change in biochemistry- see the section below on soft part changes.
Preskok v izvedbi jajc od dvoživke na plazilca zahteva razvoj številnih novih struktur in spremembo biokemije- glejte spodnjo sekcijo o spremembah mehkih delov.

Otherwise there is a risk of damage to the enamel and the development of a number of diseases.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost oslabitve pridelkov in razvoja različnih bolezni.

He participated in the development of a number of presentations geared for architects, engineers, city and county employees involved in asphalt design and road construction.
Sodeloval je pri razvoju številnih predstavitev za arhitekte, inženirje, mestne in okrajne uslužbence, ki sodelujejo pri načrtovanju asfalta in pri gradnj cesti.

This injury is considered quite dangerous and threatens the development of a number of serious complications.
Ta poškodba velja za precej nevarno in ogroža razvoj številnih resnih zapletov.

An adverse effect provokes the development of a number of diseases that, without appropriate treatment, cause serious complications, up to the complete loss of reproductive function.
Škodljivi učinki povzročajo razvoj številnih bolezni, ki brez ustreznega zdravljenja povzročijo resne zaplete, do popolne izgube reproduktivne funkcije.

Do not get involved in self-medication- it will lead to the development of a number of serious complications.
Ne sodelujte pri samo-zdravljenju- pripeljali do razvoja številnih resnih zapletov.

If the development of a number of weapons going through the military class, the fist fight in the ancient times were mainly commoners- those who do not have the right to bear arms, or had no means to buy it.
Če razvoj številnih orožja gredo skozi vojaški razred, pest boj v starih časih so bili v glavnem commoners- tisti, ki nimajo pravice do nošenja orožja, ali pa ni imel sredstev za nakup.

Do not get involved in self-medication- it will lead to the development of a number of serious complications.
Ne vključite se v samozdravljenje- to bo privedlo do razvoja številnih resnih zapletov.

Over the past two years Castrol has supported the development of a number of digital solutions which complement its core lubricants business, including GreenSteam, a data analytics company specialising in fuel saving solutions for the marine industry; Castrol OPTIS, a technology company providing leading edge machine and operational efficiency solutions to the manufacturing industry; and Castrol Carama a digital market place that connects consumers seeking car service and repair to trusted workshops.
V preteklih dveh letih je Castrol podpiral razvoj številnih digitalnih rešitev, ki dopolnjujejo njegovo osnovno dejavnost maziv, vključno z GreenSteam- podjetjem za analitiko podatkov, specializirano na področju rešitev za prihranek goriva za pomorsko panogo, Castrol OPTIS- tehnološkim podjetjem, ki zagotavlja najsodobnejše rešitve strojev in operativne učinkovitosti za predelovalno industrijo, in Castrol Carama- digitalno tržnico, ki povezuje potrošnike, ki želijo servis in popravilo avtomobila, v zaupanja vrednih delavnicah.

If there is no timely treatment, the symptoms of the disorder in men can be aggravated due to the development of a number of complications:.
Če ni pravočasnega zdravljenja, se lahko simptomi motnje pri moških poslabšajo zaradi razvoja številnih zapletov:.

The transferred cystitis without adequate treatment leads to the development of a number of severe complications, and a significant decrease in the quality of life.
Preneseni cistitis brez ustreznega zdravljenja vodi v razvoj številnih resnih zapletov, preobremenjenih z invalidnostjo in znatnega zmanjšanja kakovosti življenja.

Milk improves the activity of the cardiovascular system, has a positive effect on the work of the internal organs, retards the development of a number of tumors.
Mleko izboljša delovanje srčno-žilnega sistema, pozitivno vpliva na delovanje notranjih organov, zavira razvoj številnih tumorjev.

At the same time, world population growth and the rapid development of a number of large countries, such as China, India and Brazil, reinforce demand.
Hkrati se krepi povpraševanje zaradi naraščanja svetovnega prebivalstva in tudi zaradi hitrega razvoja nekaterih velikih držav, kot so Kitajska, Indija in Brazilija.

It is possible to use this drug only after the permission of the observing proctologist, because the wrong dosage of the drug can lead to the development of a number of side effects.
To zdravilo je mogoče uporabiti le po dovoljenju opazovalnega proktologa, ker napačno odmerjanje zdravila lahko privede do razvoja številnih stranskih učinkov.

Some sensors development, is a pioneer in the development of a number of interdisciplinary, it is recognized that with the development of the sensor have everything.
Nekateri senzorji razvoj, je pionir pri razvoju številnih interdisciplinarnih, znano je, da z razvojem senzor so vse.

The harmonisation of the imbalance settlement period to 15 minutes in Europe should support intraday trading and foster the development of a number of trading products with same delivery windows.
Takšna harmonizacija bi morala biti v pomoč pri trgovanju znotraj dneva in spodbuditi razvoj več trgovalnih produktov z enakimi roki dobave.

A more severe form- decompensated dysbacteriosis can contribute to the development of a number of acute inflammatory or allergic processes associated with the effect on the whole organism of the pathogenic bacteria of the intestine.
Huda oblika- dekompenzirana disbakterioza lahko prispeva k razvoju številnih akutnih vnetnih ali alergijskih procesov, povezanih z učinkom na celoten organizem patogenih bakterij črevesja.

One element of a strategy towards this objective is the trans-European transport network(TEN-T) where ongoing work includes the development of a number of strategically significant trans-national corridors.
En element strategije, ki vodi k temu cilju, je vseevropsko prometno omrežje(TEN-T), kjer dela, ki so v teku, vključujejo razvoj številnih strateško pomembnih čezmejnih koridorjev.

On the other hand, world population growth and the rapid development of a number of major countries, such as China, India and Brazil, is increasing demand.
Po drugi strani se krepi povpraševanje zaradi naraščanja svetovnega prebivalstva in tudi zaradi hitrega razvoja nekaterih velikih držav, kot so Kitajska, Indija in Brazilija.

At home Omurtag undertook large scale construction, intended to both restore his capital Pliska, which had been destroyed by the Byzantines in 811, and to foster the development of a number of regional centers, palaces, and fortifications.
Omurtag je sklenil obnoviti porušeno prestolnico Plisko, ki je bila porušena med napadom Bizantincev leta 811, pospešiti razvoj številnih drugih regionalnih središč in zgraditi več palač in utrdb.

The maintenance of a large number of micro and macronutrients will allow you to prevent the development of a number of serious diseases, remove toxins and toxic substances from the body, and during pregnancy strengthen the immune properties of the body of the future mother and her child.
Vzdrževanje velikega števila mikro in makrohranil vam bo omogočilo, da preprečite razvoj številnih hudih bolezni, odstranite toksine in strupene snovi iz telesa in med nosečnostjo okrepite imunske lastnosti telesa bodoče matere in njenega otroka.

Oxidative stress occurs when there is an imbalance between the production of free radicals and the ability of the body to counteract their harmful effects and is thought to play a role in the development of a number of different health conditions(4).
Oksidativni stres se pojavi, ko pride do neravnovesja med proizvodnjo prostih radikalov in sposobnostjo telesa, da prepreči njihove škodljive učinke in je mišljeno, da ima vlogo pri razvoju številnih različnih zdravstvenih stanj(4).

That harmonisation is intended to support intraday trading and foster the development of a number of trading products with the same delivery windows.
Takšna harmonizacija bi morala biti v pomoč pri trgovanju znotraj dneva in spodbuditi razvoj več trgovalnih produktov z enakimi roki dobave.

Since Commissioner Michel is away and could not be with us this evening, despite members of his staff being here, I am personally authorised to forward any comments and observations resulting from this interesting debate to him, at a time when we are pondering the development of a number of countries, particularly African countries.
Ker komisar Michel danes ni prisoten in čeprav so člani njegovega osebja tukaj, me je osebno pooblastil, da mu posredujem vse pripombe in opažanja, ki se nanašajo na to zanimivo razpravo v času ko, razmišljamo o razvoju številnih, predvsem afriških držav.

The assessment of the two sub policy options relating to EU citizens illustrates the differences in approach between establishing a single EU wide system(3b) and establishing minimum standards for the development of a number of systems(3c) tailored to the needs of particular border crossings and groups of EU travellers(e.g. both Registered Traveller Schemes and Automated Border Control).
Ocena dveh podmožnosti v zvezi z državljani EU kaže na različne pristope v ustanavljanju enotnega sistema na ravni celotne EU(3b) in določitvi minimalnih standardov za razvoj številnih sistemov(3c), prirejenih potrebam določenih mejnih prehodov in skupinam potnikov EU(npr. sheme za registrirane potnike in avtomatizirana mejna kontrola).

In addition to the maintenance and operational support of corporate and EU telematics applications- and the development of new EU telematics projects- the Agency' s efforts and resources in the IT area will be applied to the operation, support, maintenance and development of a number of corporate and business-continuity projects.
Poleg vzdrževanja in operativne podpore podjetniškim in telematskim uporabniškim programom EU- in razvoja novih telematskih projektov EU- bo Agencija svoja prizadevanja in sredstva na področju informacijske tehnologije namenjala za delovanje, podporo, vzdrževanje in razvoj vrste podjetniških projektov in projektov za zveznost poslovanja.

With prolonged or frequent stressful situations, the adrenal glands increase in size, and with prolonged depression they stop functioning properly, produce the right amount of hormones and enzymes, which eventually leads to the development of a number of diseases that significantly impair the quality of life and can lead to serious consequences.
Pri dolgotrajnih ali pogostih stresnih situacijah se povečajo velikost nadledvične žleze, pri dolgotrajnih depresijah pa ne delujejo pravilno, proizvajajo pravo količino hormonov in encimov, ki sčasoma vodijo v razvoj številnih bolezni, ki bistveno zmanjšujejo kakovost človeškega življenja in lahko privedejo do resnih posledic.