What is the translation of " DEVELOPMENT OF A NUMBER " in Slovak?

• vývoj viacerých
• k vzniku mnohých
• vývoji počtu

Examples of using Development of a number in English and their translations into Slovak

However, they may lead to the development of a number of complications.
Môže však dôjsť k rozvoju množstva komplikácií.

It ensured stable and continuous operations of the systems entrusted to it and at the same time provided broad support to the Commission in the development of a number of key legal proposals;-.
Zabezpečenie stabilnej a nepretržitej prevádzky systémov, za ktoré má zodpovednosť, a zároveň poskytovanie rozsiahlej podpory Komisii pri vývoji viacerých kľúčových legislatívnych návrhov;-.

Dubai is currently backing the development of a number of high speed transport solutions.
Airbus momentálne investuje do vývoja viacerých riešení v mestskej doprave.

The portions of chromosome 22 deleted in DiGeorge syndrome play a role in the development of a number of body systems.
Časti chromozómu 22, ktoré chýbajú v dôsledku tohto syndrómu zohrávajú dôležitú úlohu vo vývoji radu telesných systémov.

Chronic pancreatitis can lead to the development of a number of complications that can endanger the patient's life.
Chronický zápal pankreasu môže viesť k rozvoju mnoho komplikácií, ktoré pacienta môžu ohroziť na živote.

The harmonisation of the imbalance settlement period to 15 minutes in Europe should support intraday trading and foster the development of a number of trading products with same delivery windows.
Európska harmonizácia obdobia zúčtovania odchýlok na 15 minút by mala prispieť k vnútrodennému obchodovaniu a podporiť rozvoj množstva obchodných produktov s rovnakými intervalmi dodávky.

Sugar is a primary factor driving the development of a number of different health conditions and chronic diseases.
Cukor je primárny faktor rozvoja veľkého počtu rôznych zdravotných problémov a chronických ochorení.

If the development of a number of weapons going through the military class, the fist fight in the ancient times were mainly commoners- those who do not have the right to bear arms, or had no means to buy it.
Ak vývoji počtu zbraní prechádzajú vojenskej triedy, pästný súboj v dávnych dobách boli predovšetkým jednoduchí občania- tí, ktorí nemajú právo nosiť zbraň, alebo nemali prostriedky, aby si ju kúpili.

The company launched this software after the development of a number of monitoring programs.
Spoločnosť spustila tento softvér po vytvorení viacerých monitorovacích programov.

It provides for the development of a number of subprogrammes and federal target programs for regulatory, regulatory and subsidized support for agriculture, including.
Poskytuje vývoj niekoľkých podprogramov a federálnych cieľových programov pre regulačnú, regulačnú a dotovanú podporu poľnohospodárstva vrátane.

In addition, green stain color is characteristic for the development of a number of intestinal infections, including dysentery.
Okrem toho, zelená sfarbená farba je charakteristická pre vývoj množstva črevných infekcií vrátane dyzentérie.

Oxidative stress occurs when there is an imbalance between the production of free radicals and the ability of the body to counteract their harmful effects and is thought to play a role in the development of a number of different health conditions(4).
K oxidačnému stresu dochádza, keď existuje nerovnováha medzi produkciou voľných radikálov a schopnosťou tela pôsobiť proti ich škodlivým účinkom a predpokladá sa, že zohráva úlohu pri rozvoji mnohých rôznych zdravotných stavov(4).

This discovery led to the development of a number of vaccines, including the rabies vaccine, first administered to a human in 1885.
Tento objav viedol k vývoju množstva očkovacích látok, vrátane vakcín proti besnote, ktorá bola prvýkrát podaná človeku v roku 1885.

The local specific environment creates favorable conditions for the existence and development of a number of endangered plant species.
Tunajšie špecifické prostredie vytvára vhodné podmienky pre existenciu a vývoj radu ohrozených druhov rastlín.

Some sensors development, is a pioneer in the development of a number of interdisciplinary, it is recognized that with the development of the sensor have everything.
Niektoré senzory vývoji je priekopníkom vo vývoji počtu interdisciplinárne, uznáva sa, že s rozvojom senzora mať všetko.

One element of a strategy towards this objective is the trans-European transport network(TEN-T) where ongoing work includes the development of a number of strategically significant trans-national corridors.
Jedným z prvkov stratégie zameranej na tento cieľ je transeurópska dopravná sieť(TES), príprava ktorej zahŕňa rozvoj mnohých strategicky významných nadnárodných koridorov.

The jump from amphibian to reptile eggs requires the development of a number of new structures and a change in biochemistry- see the section below on soft part changes.
Prechod od obojživelníkov k vajíčkam plazov si vyžaduje vývin niekoľkých nových štruktúr a zmenu v biochémii- pozrite nižšie uvedenú časť o zmenách v jemných častiach.

Foster investments in SMEs, start-ups, mid-caps and other suppliers to the defence industry, with support from the European Structural and Investment Funds and the European Investment Bank(EIB) group already provide financial support for the development of a number of dual-use activities.
Podpora investícií do malých a stredných podnikov, začínajúcich podnikov a spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou a iných dodávateľov pre obranný priemysel: Európske štrukturálne a investičné fondy a skupina Európskej investičnej banky(EIB) už poskytujú finančnú podporu na rozvoj viacerých činností dvojakého použitia.

The transferred cystitis without adequate treatment leads to the development of a number of severe complications, and a significant decrease in the quality of life.
Odložená cystitída bez adekvátnej liečby vedie k vzniku mnohých ťažkých komplikácií a výraznému zníženiu kvality života.

Therefore, the inhabitants of Scandinavian countries, the NorthernThe Urals and the shores of the Onega and Ladoga lakes use water with a low content of minerals throughout their lives, without even realizing that such a water composition leads to the development of a number of diseases, including osteochondrosis, rickets and hypertension.
Preto obyvatelia škandinávskych krajín, SevernáUral a pobrežie jazera Onega a Ladoga používajú vodu s nízkym obsahom minerálov počas celého života bez toho, aby si uvedomili, že takéto zloženie vody vedie k vzniku mnohých chorôb, vrátane osteochondrózy, rachoty a hypertenzie.

On the other hand, world population growth and the rapid development of a number of major countries, such as China, India and Brazil, is increasing demand.
Na druhej strane sa zvyšuje dopyt vďaka rastu svetovej populácie a rýchlemu rozvoju v mnohých veľkých krajinách akými sú Čína, India a Brazília.

With prolonged or frequent stressful situations, the adrenal glands increase in size, and with prolonged depression they stop functioning properly, produce the right amount of hormones and enzymes, which eventually leads to the development of a number of diseases that significantly impair the quality of life and can lead to serious consequences.
Pri dlhotrvajúcich alebo častých stresových situáciách nadobličkové žľazy narastajú a pri dlhotrvajúcich depresiách už nefungujú správne, produkujú správne množstvo hormónov a enzýmov, čo v priebehu času vedie k rozvoju mnohých chorôb, ktoré významne zhoršujú kvalitu ľudského života a môžu viesť k vážnym následkom.

In order to cut accident rates it is necessary to continue the development of a number of technical solutions that can help the truck driver avoid potentially hazardous situations.
V záujme zníženia nehodovosti je potrebné pokračovať vo vývoji mnohých technických riešení, ktoré môžu vodičom nákladných vozidiel pomôcť zabrániť potenciálne nebezpečným situáciám.

But the frequent use of alcoholic beverages, even in small doses can start the development of a number of diseases of the genitourinary system.
Ale časté používanie alkoholických nápojov, a to aj v malých dávkach môže začať vývoj počtu chorôb močovej a pohlavnej sústavy.

Over the past two years Castrol has supported the development of a number of digital solutions which complement its core lubricants business, including GreenSteam, a data analytics company specialising in fuel saving solutions for the marine industry; Castrol OPTIS, a technology company providing leading edge machine and operational efficiency solutions to the manufacturing industry; and Castrol Carama a digital market place that connects consumers seeking car service and repair to trusted workshops.
Počas posledných dvoch rokov značka Castrol podporovala vývoj viacerých digitálnych riešení, ktoré dopĺňajú jej hlavné činnosti v oblasti mazív vrátane spoločnosti GreenSteam zaoberajúcej sa dátovou analýzou so špecializáciou na riešenia úspory paliva pre námorný priemysel, technologickej spoločnosti Castrol OPTIS poskytujúcej špičkové riešenia pre strojnú a prevádzkovú efektívnosť vo výrobnom priemysle a spoločnosti Castrol Carama, čo je digitálne trhovisko, ktoré spája spotrebiteľov, ktorí hľadajú servis a opravy, s dôveryhodnými servisnými strediskami.

That harmonisation is intended to support intraday trading and foster the development of a number of trading products with the same delivery windows.
Uvedená harmonizácia je určená na podporu vnútrodenného obchodovania a na posilnenie vývoja viacerých obchodných produktov s rovnakými intervalmi dodávky.

With the influence of hormones on the brain associated with the development of a number of psychological characteristics of men and women: language abilities and better communication skills, emotional interaction, fine motor skills in women;
S vplyvom hormónov v mozgu spojené s rozvojom série psychologických charakteristík mužov a žien: jazykové schopnosti a lepšie komunikačné zručnosti, emocionálne interakcie, jemnej motoriky u žien;

The assessment of the two sub policy options relating to EU citizens illustrates the differences in approach between establishing a single EU wide system(3b) and establishing minimum standards for the development of a number of systems(3c) tailored to the needs of particular border crossings and groups of EU travellers(e.g. both Registered Traveller Schemes and Automated Border Control).
Posúdenie dvoch ďalších podmožností vzťahujúcich sa na občanov EÚ zdôrazňuje rozdiely medzi vytvorením jednotného celounijného systému(3b) a stanovením minimálnych noriem pre vývoj viacerých systémov(3c), ktoré by zodpovedali potrebám určitých hraničných priechodov a skupín cestujúcich EÚ(napr. programy registrovaných cestujúcich, ako aj automatickej hraničnej kontroly).

A more severe form- decompensated dysbacteriosis can contribute to the development of a number of acute inflammatory or allergic processes associated with the effect on the whole organism of the pathogenic bacteria of the intestine.
Závažnejšia forma- dekompenzovaná dysbakterióza môže prispieť k rozvoju množstva akútnych zápalových alebo alergických procesov spojených s účinkom patogénnych baktérií v čreve na celý organizmus.

The transferred cystitis without adequate treatment leads to the development of a number of severe complications, and a significant decrease in the quality of life.
Prenesená cystitída bez adekvátnej liečby vedie k vzniku mnohých závažných komplikácií, postihnutých postihnutím a výrazným znížením kvality života.