What is the translation of " DEVELOPMENT OF A NUMBER " in Bulgarian?

• развитието на редица
• разработването на редица
• развитие на редица
• разработката на редица

Examples of using Development of a number in English and their translations into Bulgarian

After 2009, he took part in the creation and successful development of a number of companies.
След 2009 г. той участва в създаването и успешното разработване на редица компании.

Diabetes contributes to the development of a number of diseases that can cause a heart attack.
Диабетът допринася за развитието на редица заболявания, които могат да причинят инфаркт.

Since 2009 he has participated in the creation and successful development of a number of companies.
След 2009 г. той участва в създаването и успешното разработване на редица компании.

Self eye disease leads to the development of a number of complications or facilitates their transition to the chronic form.
Самостоятелно заболяване на очите води до развитието на редица усложнения или улеснява преминаването им на хронична форма.

Do not get involved in self-medication- it will lead to the development of a number of serious complications.
Не участвайте в самолечение- ще доведе до развитието на редица сериозни усложнения.

Since then, Daniela Aneva has helped in the development of a number of professionals, managers and people in their operational activities in their corporate and personal life.
От тогава, Даниела Анева е помогнала в развитието на редица професионалисти, ръководители и хора, като сферата и на дейност е корпоративна и личностна.

Separation from a loved one can cause great stress, which in turn leads to the development of a number of diseases.
Разделянето от близък човек може да предизвика голям стрес, което на свой ред води до развитието на редица заболявания.

This serves as an impetus for the development of a number of autoimmune processes in the body.
Това служи като импулс за развитието на редица автоимунни процеси в организма.

It is possible to use this drug only after the permission of the observing proctologist, because the wrong dosage of the drug can lead to the development of a number of side effects.
Това лекарство може да се използва само след решението на наблюдаващия проктолог, тъй като погрешното дозиране на лекарството може да доведе до развитие на редица странични ефекти.

Yoghurt contains substances that inhibit the development of a number of pathogenic and non-pathogenic microorganisms.
То съдържа вещества, които потискат развитието на редица патогенни и непатогенни микроорганизми.

If the development of a number of weapons going through the military class, the fist fight in the ancient times were mainly commoners- those who do not have the right to bear arms, or had no means to buy it.
Ако развитието на редица оръжия, преминаващи през военна класа, борбата с юмрук в древни времена са били предимно обикновени хора- тези, които не разполагат с правото да носят оръжие, или не са имали средства, за да го купи.

Elderly- to reduce the risk of occurrence and development of a number of age-related diseases.
Възрастни- за намаляване на риска от поява и развитие на редица заболявания, свързани с възрастта.

An adverse effect provokes the development of a number of diseases that, without appropriate treatment, cause serious complications, up to the complete loss of reproductive function.
Неблагоприятните ефекти предизвикват развитието на редица заболявания, които без подходящо лечение причиняват сериозни усложнения до пълната загуба на репродуктивна функция.

Until 1992 she worked at Mashproject, where she was involved in the development of a number of industrial buildings throughout the country.
До 1992 г. работи в"Машпроект", където участва в разработката на редица промишлени сгради, реализирани из цялата страна.

Characteristic of the development of a number of European countries and which came to Russia until the second half of the eighteenth century, the policy of enlightened absolutism brought in a descendant feudal society of transformation that came down to….
Характерна за развитието на редица европейски страни и която дойде до Русия до втората половина на ХVII в., Политиката на просветения абсолютизъм доведе до потомствено феодално общество на трансформация, слято до….

Yoghurt contains substances that inhibit the development of a number of pathogenic and non-pathogenic microorganisms.
Киселото мляко съдържа вещества, които подтискат развитието на редица патогенни и непатогенни микроорганизми.

The Government of Montenegro also adopted risk assessment of corruption in several areas. It engaged the civil society in a public debate related to the development of a number of strategy documents.
Правителството на Черна гора е включило оценка на риска от корупция в няколко области и също така е поканило гражданското общество в дебат, свързан с разработването на редица стратегически документи.

In addition, green stain color is characteristic for the development of a number of intestinal infections, including dysentery.
В допълнение, зеленият цвят на петна е характерен за развитието на редица чревни инфекции, включително дизентерия.

A new fully automated production line of the company Werner& Pfleiderer was introduced, with capacity of 2400 loaves of bread per hour, for the production of sliced and packaged bread, which was an innovation in the Bulgarian bread making industry and marked the pathway for development of a number of competitors in this field.
Внедрена е нова напълно автоматизирана линия на фирма Werner& Pfleiderer с капацитет 2400 броя хляб на час, за производство на нарязан и опакован хляб, която е иновация в българската хлебна промишленост и показва пътя за развитие на редица конкуренти в бранша.

The transferred cystitis without adequate treatment leads to the development of a number of severe complications, and a significant decrease in the quality of life.
Отложеният цистит без подходящо лечение води до развитие на редица тежки усложнения и значително намаляване на качеството на живот.

The harmonisation of the imbalance settlement period to 15 minutes in Europe should support intraday trading and foster the development of a number of trading products with same delivery windows.
Чрез тази хармонизация се цели да се осигури подкрепа за търговията в рамките на деня и да се насърчи разработването на редица търговски продукти с еднакви времеви интервали за доставка.

These broadcasts increase the risk of development of a number of disease states and serious diseases, and a deterioration of the general humans health.
Тези излъчвания повишават риска от развитието на редица болестни състояния и сериозни болести, а и до влошаване на общото здравословно състояние на човека.

However, despite the inconsistency of these assumptions regarding SIDS, they have proved useful in the development of a number of hygienic requirements for the care of an infant.
Все пак, въпреки провала на тези предположения по отношение на SIDS, те са полезни в развитието на редица хигиенни изисквания за детска грижа.

The experience of the entire teaching staff over the years has been reflected in the development of a number of practical exercises that have been updated and adapted to the changes in the content of the training program and the specialties on which the department has been training as well as the material provision of the practical activities.
Опитът на целия преподавателски колектив през годините намира израз в разработването на редица ръководства за практически упражнения, които са осъвременявани и съобразявани с промените в съдържанието на програмата за обучение и специалностите, по които катедрата е провеждала обучение, както и с материалното осигуряване на практическите занимания.

The composition of strawberries not only suppresses inflammatory processes in the body, but also prevents the development of a number of biochemical reactions associated with allergies.
Съставът на ягодите не само потиска възпалителните процеси в организма, но също така предотвратява развитието на редица биохимични реакции, свързани с алергии.

Some sensors development, is a pioneer in the development of a number of interdisciplinary, it is recognized that with the development of the sensor have everything.
Някои сензори развитие, е пионер в разработването на редица интердисциплинарни, признава се, че с развитието на сензора имат всичко.

The glandular fever is a symptom which is shown very often both at adults, and at children, and can be connected with development of a number of viral, bacterial, fungal infections, and also a consequence of allergic reactions.
Възпаление на жлезите Това е симптом, който се проявява много често както при възрастни, така и при деца, и може да бъде свързан с развитието на редица вирусен, бактериална, гъбични инфекции, както и последствие алергични реакции.

Workshop for future Bulgaria participates in the development of a number of local initiatives, mainly in the municipality of Devnya, where our headquarters is located.
Работилница за бъдеще- България" участва в развитието на редица местни инициативи, предимно на територията на община Девня, където се намира седалището на организацията.

The academic staff has made a significant contribution to various branches of science and is a desirable partner in the development of a number of national and international educational and scientific projects and programs.
Академичният състав на Шуменския университет има сериозен принос в различни клонове на науката и е желан партньор в разработката на редица национални и международни образователни и научни проекти и програми.

It aimed at modernising the Customs Union, including the development of a number of IT systems that were intended to be fully operational by June 2013.
Неговата цел е модернизирането на Митническия съюз, включително разработването на редица ИТ системи, които е трябвало да бъдат напълно действащи до юни 2013 г.