Examples of using Difficult to fix in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Now it is difficult to fix.
Zdaj pa je težko popraviti.Difficult to fix his nationality.
Bad first impressions are difficult to fix.
Napačen prvi vtis je težko popraviti.The film is difficult to fix without damaging.
Film je težko popraviti brez poškodb.So the problem will be even more difficult to fix.
The film is difficult to fix without damaging.
Film je težko popraviti, ne da bi ga poškodoval.However, the deficiency is not that difficult to fix.
Ampak to pomanjkljivost ni tako težko odpraviti.Such an accident is difficult to fix in a short time.
If, nevertheless, such a frame breaks, it will not be difficult to fix it.
Če se kljub temu takšen okvir zlomi, ga ne bo težko popraviti.If this is the case, it will be difficult to fix the problem without opening up the wall.
Če je tako, bo težko odpraviti težavo brez odpiranja stene.In our branch,the biggest mistakes are technological devices that are difficult to fix in retrospect.
V naši branžiso največje napake tehnološke naprave, ki jih za nazaj tudi težko popraviš.Since this is difficult to fix with a glue stick, you should fix the feelers better with a little tape.
Ker je to težko popraviti z lepilno palico, bi morali dobro Take your time, as errors are difficult to fix.
Vzemite si dovolj časa za razmislek, saj bo napake,ki jih utegnete storiti, težko popraviti.It's difficult to fix dinner, get the kids bathed and put to bed, and then- snap- turn into a seductress.
Težko je pripraviti večerjo, okopati otroke in jih spraviti v posteljo, nato pa se spremeniti v zapeljivca.It was during this period is likely to make mistakes,which in future will be very difficult to fix.
Možno je, da se bo risba izkazala za napačno,kar bo v prihodnosti zelo težko popraviti.If the wall of the room has numerous defects that are difficult to fix, then arrange a built-in wardrobe(wardrobe) along it.
Če stena prostora ima številne pomanjkljivosti, ki jih je težko popraviti, potem po njej uredite vgrajeno garderobo(garderobo).It should not be much pressure on the scraper machine,because it leaves dents that will be difficult to fix.
Ne bi smelo biti veliko pritiska na stroj zastrganje, ker pušča vdolbine, ki jih bo težko popraviti.The mistakes of such a dog breeder are very difficult to fix, because the first months are the most important for the development and design of the dog.
Napake takega lastnika psa je zelo težko popraviti, saj so prvi meseci najpomembnejši za razvoj in oblikovanje psa.The starter bar should be fastened accurately and accurately,otherwise it will be very difficult to fix the errors later.
If we begin to tighten before this, then it will be difficult to fix it, the wire may break, and then everything will have to start from the very beginning.
Če se pred tem začnemo zategniti, potem bo težko popraviti, žica se lahko zlomi, potem pa se bo moralo vse začeti že od samega začetka.If errors are found in the links after placement, then they will be impossible,or it is very difficult to fix or delete.
Če se v povezavah po umestitvi pojavijo napake, jih bo nemogoče,ali pa je zelo težko popraviti ali izbrisati.If the pipes are hidden behind the panels,in case of an accident it is more difficult to fix the problem, you will have to disassemble a part of the wall, and this takes time, effort and money.
Če se cevi skrivajo za ploščami,je v primeru nesreče težje rešiti težavo, zato boste morali razstaviti del stene, kar zahteva čas, trud in denar.It is worthwhile to think everything over beforehand- after all, if you forget something at the planning stage,then it will be difficult to fix the mistake.
Vnaprej je treba razmišljati o vsem- navsezadnje, če v fazi načrtovanja pozabite na nekaj,bo težko odpraviti napako.Minor issues like road noise,excessive fuel consumption and worn or faded materials are difficult to fix at a service appointment and, if the owner has to live with these design problems, they're less likely to purchase the same brand in the future,” said Mark Lendrich, head of research at J.D. Power Europe.
Manjše težave, kot so cestnihrup, prekomerna poraba goriva in obrabljeni ali izbledeni materiali, je težko popraviti na servisnem terminu in, če mora lastnik živeti s temi oblikovalskimi težavami, bo v prihodnje manj verjetno kupil isto znamko avtomobila," meni Mark Lendrich, vodja raziskave v J D Power Europe.High-quality haircut is important for any hair length, but in the case of short haircuts especially, because there is no waste path- you need to cut it for sure,otherwise the stylist's mistakes will be difficult to fix.
Visokokakovostna frizura je pomembna za vsako dolžino las, vendar v primeru kratkih frizur predvsem zato, ker ni poti za odpadke- morate jo zagotovo prerezati,sicer bo težko popraviti napake stilista.I would change the installation cable, this spiral is really very long,but it is difficult to fix it on the armature and instill because it pulls too much.
Spremenil bi inštalacijski kabel, ta spiralni je res zelo dolg,vendar ga je težko fiksirati po armaturki in napeljevati, ker preveč vleče.This can be annoying but luckily is not a difficult problem to fix.
To je lahko res nadležno, vendar na srečo je težko popraviti.Therefore, it will not be difficult for you to fix the pumping tool.
Zato vam ne bo težko pritrditi črpalnega orodja.This one is difficult to discover and hard to fix.
Te pa je težko odkriti in popraviti.In the case of detection of any defects, in the model will be easily made adjustments,incomparably more difficult it would be to fix a ready-made product.
V primeru odkritja morebitnih napak, V modelu 
