Examples of using Draft list in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opinion 12/2018 on the draft list of the competent supervisory authority of Italy.
O osnutku seznama pristojnega nadzornega organa Italije.Following the identification procedure completed pursuant to Article 3,the Commission prepares a draft list of ECI.
By Decision 2004/813,(4) the Commission adopted a draft list of SCIs pursuant to Article 4(2) of the Directive.
Komisija je z Odločbo 2004/813(4) na podlagi člena 4(2) Direktive sprejela osnutek seznama OPS.The draft list is based on the notifications received from the Member States and other relevant information from the Commission.
Osnutek seznama temelji na uradnih obvestilih, prejetih od držav članic, in drugih zadevnih podatkih Komisije.Also the bankrupt party may object, if the draft list of claims is not in line with its requests or statements.
Stranka v stečaju lahko prav tako ugovarja, če osnutek seznama terjatev ni v skladu z njenimi zahtevami ali izjavami.
People also translate
A draft list of potential candidates selected from Innovative Medicines Initiative projects and former members of the Scientific Committee has been drafted. .
Pripravljen je bil osnutek seznama možnih kandidatov, izbranih izmed udeležencev projektov pobude za inovativna zdravila in nekdanjih članov znanstvenega odbora.(h) the procedures for selecting the actions to be supported by the Community and the draft list of actions to receive such support submitted by the Commission;
(h) postopki za izbiro dejavnosti, ki jih bo podprla Skupnost in osnutek seznama dejavnosti, ki bodo deležne pomoči, predložen s strani Evropska komisija;In any event, the applicant claims that the principle of equal treatment was also infringed, in that the joint committee did nothear all the officials whose names were included on the draft list.
V vsakem primeru slednji meni, da je bilo kršeno tudi načelo enakega obravnavanja, s tem ko paritetni odbor ni zaslišal vseh uradnikov,katerih imena so bila na osnutku seznama.The Commission should present the draft list of features that are recognised as‘ecological priority land' as soon as possible.
Komisija bi morala čim prej predstaviti osnutek seznama značilnosti, ki veljajo za„ekološka prednostna zemljišča“.They also consulted public and stakeholders, including environmental NGOs,on the main infrastructure bottlenecks and on the draft list of potential PCIs.
Prav tako so se z javnostjo in deležniki, vključno z okoljevarstvenimi nevladnimi organizacijami,posvetovale o glavnih infrastrukturnih ozkih grlih ter o osnutku seznama morebitnih projektov skupnega interesa.State-owned newspaper Securities Times said on Tuesday that the draft list“distinctly reflects the attitude of the country's industrial policy” towards the cryptocurrency industry.
Državni časopis Securities Times je v torek povedal, da osnutek seznama“izrazito odraža odnos industrijske politike države” do industrije kripto-valut.Prior to submitting the report(in the 10 days before its submission), the administrator will send an electroniccommunication to the creditors whose address it has informing them of the draft list of creditors and inventory.
Upravitelj pred predložitvijo poročila(v 10 dneh pred njeno predložitvijo) pošlje elektronsko sporočilo upnikom, katerih naslov ima,s katerim jih obvesti o osnutku seznama upnikov in popisu.EU Comission President-elect Ursula vonder Leyen today gave her agreement to the draft list of Commissioners-designate provided to her by the Council of the European Union.
Novoizvoljena predsednica Ursulavonder Leyenje danes dala soglasje k osnutku seznama kandidatov za komisarje in komisarke, ki ji ga je predložil Svet Evropske unije.The SCA will adopt a draft list of the financially evaluated priority projects of the A category to be included in Stage II of the application selection process and a draft list of the B category projects to be rejected after Stage I.
The Agency's Scientific Council draws up a draft of the financially evaluated priority list of Category A projects that are thenclassified into Phase II of the application selection, and a draft list of Category B projects that are rejected after Phase I of the selection.
ZSA sprejme predlog finančno ovrednotenega prednostnega seznama projektov kategorije A,ki se uvrstijo v II. fazo izbora prijav, in predlog seznama projektov kategorije B, ki se zavrnejo po I. fazi izbora.Before launching the annual call for proposals,Member States received a draft list of the identified specific needs that could be addressed by preparatory projects and were asked to comment.
Pred začetkom letnegajavnega razpisa države članice prejmejo osnutek seznama posebnih potreb, ki bi jih lahko pripravljalni projekti obravnavali, in so pozvane k predložitvi pripomb.Temporary expert body prepares a draft list of projects to be included in Stage II of the selection(A category, see point 8 of the Call) and a draft list of projects to be rejected in Stage I of the selection(B category), and submits them to the SCF for discussion.
Občasno strokovno telo pripravi predlog seznama projektov, ki se uvrstijo v II. fazo izbora(kategorija A; glej točko 8 javnega razpisa) ter predlog seznama projektov, ki se zavrnejo po I. fazi izbora(kategorija B) in ju posreduje v obravnavo ZSA.European Commission President Juncker meets President-elect Ursula von der Leyen President-elect Ursula von der Leyen today(9 September)formally presented her draft list of commissioners-designate, however, Commission watchers will have to wait until tomorrow to find out the portfolio of each one, writes Catherine Feore.
Predsednik Evropske komisije Juncker se je danes(9 september) z novo izvoljeno predsednicoUrsulovonder Leyen uradno predstavil svoj osnutek seznama kandidatov za komisarje, vendar bodo morali opazovalci Komisije počakati do jutri, da ugotovijo portfelj vsakega, piše Catherine Feore.His name, which appeared in the draft list of officials selected to follow the training programme in the framework of the 2005 certification exercise, was not included in the definitive list, published on 22 May 2006, which the Appointing Authority adopted taking into account the opinion of the joint committee for the certification procedure.
Njeno ime, ki je bilo na osnutku seznama uradnikov, ki so bili izbrani za izobraževalni program v okviru izdaje potrdil za proračunsko leto 2005, ni bilo vpisano na končni On the basis of the informationprovided, the Commission is then, in agreement with each Member State, to prepare a draft list of sites of Community importance(‘SCIs'), the purpose of which is to identify those hosting one or more priority natural habitat types or priority species.
Komisija nato na podlagi poslanihinformacij v soglasju z vsako državo članico pripravi osnutek seznama območij, pomembnih za Skupnost(v nadaljevanju: OPS), v katerem so označena območja z enim ali več prednostnimi naravnimi habitatnimi tipi ali prednostnimi vrstami.On the basis of the criteria set out in Annex III(Stage 2) and in the framework both of each of the five biogeographical regions referred to in Article 1(c)(iii) and of the whole of the territory referred to inArticle 2(1), the Commission shall establish, in agreement with each Member State, a draft list of[the SCIs] drawn from the Member States' lists identifying those which host one or more priority natural habitat types or priority species.
Na podlagi meril iz Priloge III(faza 2) ter v okviru vsake od devetih biogeografskih regij iz člena 1(c)(iii) in celotnega ozemlja iz člena 2(1) Komisija izdela iz China's state planner wants to ban bitcoin mining, according to a draft list of industrial activities the agency is seeking to stop in a sign of growing government pressure on the cryptocurrency sector.
Kitajski državni načrtovalec želi odstraniti rudarjenje Bitcoin-ov v državi, glede na osnutek seznama industrijskih dejavnosti, ki jih želi agencija ustaviti v znamenju naraščajočega pritiska vlade na sektor kripto-valut.On the basis of the criteria set out in Annex III(Stage 2) and in the framework both of each of the five biogeographical regions referred to in Article 1(c)(iii) and of the whole of the territory referred to in Article 2(1), the Commission shall establish,in agreement with each Member State, a draft list of sites of Community importance drawn from the Member States' lists identifying those which lost one or more priority natural habitat types or priority species.
Na podlagi meril iz Priloge III(faza 2) ter v okviru vsake od petih biogeografskih regij iz člena 1(c)(iii) in celotnega ozemlja iz člena 2(1) Komisija izdela iz President-elect Ursula von der Leyen today(9 September)formally presented her draft list of commissioners-designate, however, Commission watchers will have to wait until tomorrow to find out the portfolio of each one, writes Catherine Feore.
Izvoljena predsednica Ursulavonder Leyen je danes(9 septembra)uradno predstavila svoj osnutek seznama kandidatov za komisarje, vendar bodo morali opazovalci Komisije počakati do jutri, da ugotovijo portfelj vsakega od njih, piše Catherine Feore.Under Article 4(2) of the Habitats Directive, the Commission is to establish, on the basis of the criteria set out in Annex III to that directive,in agreement with each Member State, a draft list of sites of Community importance drawn from the Member States' lists identifying those which host one or more priority natural habitat types or priority species.
Na podlagi meril iz Priloge III(faza 2) ter v okviru vsake od petih biogeografskih regij iz člena 1(c)(iii) in celotnega ozemlja iz člena 2(1) Komisijaizdela iz China's state plannerwants to eliminate bitcoin mining in the country, according to a draft list of industrial activities the agency is seeking to stop in a sign of growing government pressure on the cryptocurrency sector.
Kitajski državni načrtovalec želi odstraniti rudarjenje Bitcoin-ov v državi, glede na osnutek seznama industrijskih dejavnosti, ki jih želi agencija ustaviti v znamenju naraščajočega pritiska vlade na sektor kripto-valut.
