What is the translation of " ESSENTIAL PRINCIPLES " in Slovenian?

• bistvena načela
• temeljna načela
• osnovna načela
• bistvenimi načeli
• bistvenih načel

Examples of using Essential principles in English and their translations into Slovenian

The essential principles of conservatism are:.
Osnovna načela konzervativne obravnave so:.

Our work is founded on three essential principles:.
Naše delo temelji na treh ključnih principih:.

The essential principles of the Leader approach have beenlaid downinthe relevantlegalframework;
Opredelilaje bistvena načela pristopa Leader v ustreznem pravnem okviru;

It is her inborn qualities, the essential principles of motherhood.
To so njene prirojene lastnosti, bistvena načela materinstva.

Examines essential principles of SEO copywriting and provides an insight into elements of this process.
Proučuje bistvena načela SEO pisanje in ponuja vpogled v elemente tega procesa.

What is the purpose of this debate, and what are the essential principles on which it is based?
Kakšen je namen take razprave in katera so bistvena načela, na katerih temelji?

Examines essential principles of the writing and composition of the press releases and provides an insight into the main steps of this process.
Proučuje bistvena načela pisanja in sestava sporočila za javnost in ponuja vpogled v glavni koraki tega procesa.

On the other hand, education for life requires understanding the essential principles of spirituality.
Nasprotno pa izobraževanje za življenje zahteva razumevanje bistvenih principov duhovnosti.

Action should be well-rooted in the essential principles of spirituality, otherwise it will not take you to the goal.
Delovanje mora biti globoko ukoreninjeno v bistvena načela duhovnosti, sicer te ne bo vodilo k cilju.

Respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law are essential principles of the European Union.
Spoštovanje človekovih pravic, temeljnih svoboščin in vladavine prava so temeljna načela Evropske unije.

The essential principles of the Design for All concept, to be observed when shaping our living environment, are as follows:.
Temeljna načela koncepta"oblikovanje za vse", ki jih je treba upoštevati pri oblikovanju našega življenjskega okolja, so naslednja:.

Foreign law is not applied if this results in obvious conflict with the essential principles of Estonian law(public order).
Tuje pravo se ne uporabi, če je v očitnem nasprotju z bistvenimi načeli estonskega prava(javni red).

The essential principles and undertakings defined above will be the subject of a treaty signed between the States and submitted for the ratification of their parliaments.
Pomembna načela in zaveze, določena zgoraj, bodo predmet pogodbe, ki je bila podpisana med državami in bila predložena za ratifikacijo njihovih parlamentov.

Foreign law is not applied if this results in obvious conflict with the essential principles of Estonian law(public order).
Tuje pravo se ne uporabi, če bi iz tega izhajalo očitno neskladje s temeljnimi načeli estonskega prava(javnim redom).

Under case law,‘public order' includes the essential principles of justice and public morality and ethics(Pilavachi& Co Ltd v. International Chemical Co Ltd(1965) 1 CLR 97).
V sodni praksi pojem„javni red“ zajema osnovna načela pravičnosti in javne morale ter etike(Pilavachi&Co Ltd proti International ChemicalCo Ltd(1965) 1 CLR 97).

Article 2 shall be split into two paragraphs, the first of which shall end with the words‘including essential principles.'.
Člen 2 se razdeli v dva odstavka, pri čemer se prvi odstavek zaključi z besedilom„…, vključno z bistvenimi načeli.

Agrees with and fully supports the five essential principles for future RPAS development set out in the Riga Declaration:.
Se strinja s petimi bistvenimi načeli za prihodnji razvoj RPAS iz deklaracije iz Rige in jih v celoti podpira.

Foreign law shall not apply if the result of such application would be in obvious conflict with the essential principles of Estonian law(public order).
Tuje pravo se ne uporabi, če bi iz tega izhajalo očitno neskladje s temeljnimi načeli estonskega prava(javnim redom).

These Programmes will incorporate the overall objectives and essential principles as defined in the Decision establishing the European Year and developed in the Strategic Framework Document.
Ti programi bodo vključevali splošne cilje in bistvena načela, kot jih določa Sklep o določitvi evropskega leta in oblikuje dokument o strateškem okviru.

A European law of the Council shall lay down all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
(1) Evropski zakon, ki ga sprejme Svet, določi vse potrebne ukrepe za izvajanje tega protokola, vključno z bistvenimi načeli.

(b) be likely to prejudice public order, security or other essential principles, in particular those referred to under Article 17(2); or.
(b) lahko škodovala javnemu redu, varnosti ali drugim bistvenim načelom, zlasti tistim iz člena 17(2); ali.

As a result, in this debate on the future of cohesion policy, to which the so-called territorial cohesion dimension is to be added, the following essential principles must be underlined.
Zato moramo v tej razpravi o prihodnji kohezijski politiki, ki ji je treba dodati tako imenovano razsežnost teritorialne kohezije, poudariti naslednja bistvena načela.

Either monochrome or color CRTs can be used in vector displays, and the essential principles of CRT design and operation are the same for either type of display;
Vektorske zaslone se lahko uporabljajo bodisi enobarvni ali barvni CRT, bistvena načela načrtovanja in delovanja CRT pa so enaka za vsak tip zaslona;

Its essential principles are those common to every philosophy, and almost the first rule for its successful study is that the mind of the student be held open to receive knowledge and truth, no matter what the source.
Njena bistvena načela so skupna vsaki filozofiji in morda prvo pravilo njenega uspešnega študija je to, da mora ostati študentov um odprt za sprejemanje znanja in resnice, ne glede na izvor.

In addition to the main objectives of the proposal, though, I would like to mention four essential principles on which the text we are discussing is based.
Vendar pa bi rad poleg glavnih ciljev predloga omenil štiri bistvena načela, na katerih temelji besedilo, o katerem razpravljamo.

It cannot do so without a common position reached collectively, one which so far, we have not had, but whose essential principles are continually defended.
Tega ne more storiti brez skupnega, družno doseženega stališča, ki ga doslej nismo imeli, toda katerega bistvena načela se nenehno zagovarjajo.

Provides a coherent and harmonised set of data protection standards and includes essential principles such as the principle of proportionality, data minimisation, minimal retention periods and purpose limitation;
Določa celovit in usklajen sveženj standardov za varstvo podatkov ter vključuje bistvena načela, kot so načelo sorazmernosti, minimizacije podatkov, najkrajših obdobij hrambe in omejitve namena;

An open Internet and net neutrality which would guarantee fair competition and stimulate innovation are also essential principles for achieving a strong Digital Single Market24.
Odprti internet in nevtralnost omrežja, ki bi zagotavljala pošteno konkurenco in spodbujala inovativnost, sta tudi ključni načeli za doseganje močnega digitalnega enotnega trga.24.

The principles of self-sufficiency and proportionality are essential principles of Community law, to balance the needs of the citizen and the State.
Načeli imetja zadostnih sredstev za lastno preživljanje in sorazmernost sta temeljni načeli prava Skupnosti za uravnovešenje potreb državljanov in države.

All certificates- by themselves and in relation to each other, constitute essential principles of our business and give us an opportunity to be one step ahead of our competition.
Certifikati tvorijo vsak zase in tudi v medsebojni povezavi bistvena načela poslovanja, zaradi katerih stopamo proti prihodnosti korak pred konkurenco.