What is the translation of " FUNCTIONAL INTEGRATION " in Slovenian?

• funkcionalno integracijo
• funkcionalno vključenost
• funkcionalne integracije

Examples of using Functional integration in English and their translations into Slovenian

Functional integration has proven to be equally effective.
Toda dokazano oblikovanje deluje enako učinkovito.

Feldenkrais is expressed in two main forms: Awareness Through Movement and Functional Integration.
Znotraj Metode Feldenkrais imamo dva načina dela- Ozaveščanje skozi gibanje in Funkcionalno integracijo.

The first training program on functional integration, Feldenkrais created, organized and led by Thomas Hanna.
Prvi program usposabljanja na funkcionalne integracije, Feldenkrais ustvaril, organiziral in Thomas Hanna vodil.

The Feldenkrais Method is practiced by using two techniques: Awareness through Movement and Functional Integration.
Znotraj Metode Feldenkrais imamo dva načina dela- Ozaveščanje skozi gibanje in Funkcionalno integracijo.

There are two modalities of the Feldenkrais Method: Functional Integration and Awareness Through Movement.
Znotraj Metode Feldenkrais imamo dva načina dela- Ozaveščanje skozi gibanje in Funkcionalno integracijo.

Positive user experience are easiest to achieve using loyalty enhancement programmes and functional integration.
Pozitivne uporabniške izkušnje je najlažje doseči s programi za povečevanje zvestobe in s funkcionalno integracijo.

Functional integration is the process of intertwining products and services into an ecosystem that draws in and retains customers.
Funkcionalna integracija je proces, s katerim produkte in storitve prepletemo v ekosistem, ki kupce pritegne in zadrži.

Japanese interest in regional cooperation on the model of"functional integration" is growing in importance.
Japonska se vedno bolj zanima za regionalno sodelovanje na osnovi modela“funkcionalnega vključevanja”.

In the process of functional integration Telekom Slovenije consolidated its offer and combined all its services under a unified umbrella brand.
Telekom Slovenije je v procesu funkcionalne integracije konsolidiral svojo ponudbo in združil vse svoje storitve pod enotno krovno blagovno znamko.

This range of products provides the image of a successful and functional integration, thus enhancing the quality image of your company.
Ta serija zagotavlja podobo uspešne in funkcionalne integracije, s čimer se izboljša kakovostna slika vašega podjetja.

The functional integration of the NCBs into the Eurosystem does not infringe upon their existing institutional, financial and administrative autonomy.
Funkcionalna vključenost nacionalnih centralnih bank v Eurosistem ne omejuje njihove siceršnje institucionalne, finančne in administrativne avtonomije.

These products provide the image of a successful and functional integration, thus enhancing the quality image in your production workshops and offices.
Ta serija zagotavlja podobo uspešne in funkcionalne integracije, s čimer se izboljša kakovostna slika vašega podjetja.

In addition, you can also use the multifunctional substrate to integrate the components-different components are built in the multifunctional substrate to achieve the purpose of functional integration.
Poleg tega lahko večfunkcijsko podlago uporabite tudi za integracijo komponent- v večnamensko podlago so vgrajene različne komponente, da dosežete namen funkcionalne integracije.

These products provide the image of a successful and functional integration, thus enhancing the quality image in your production workshops and offices.
Ti izdelki zagotavljajo podobo uspešne in funkcionalne integracije, s čimer se izboljša kakovost slike v vaših proizvodnih delavnicah in pisarnah.

Recognising the growing importance to Japan of regional cooperation, EU CSOs could also offer their experience in helping States at different stages of development to become more integrated, in accordance with the doctrine of"functional integration".
Ker bo regionalno sodelovanje za Japonsko vedno večjega pomena, bi organizacije civilne družbe EU lahko ponudile tudi svoje izkušnje in podprle povezovanje držav na različnih razvojnih stopnjah v skladu z načelom»funkcionalnega vključevanja«.

In the process of functional integration the brand needs to be analysed from the point of view of the needs and expectations of its existing and potential customers.
V procesu funkcionalne integracije je potrebno znamko najprej analizirati s stališča potreb in pričakovanj njenih obstoječih in potencialnih strank.

Of course, at the time it all looked at first like purely economic and technical cooperation, like a„special‑purpose association for functional integration”, as the German lawyer Hans Peter Ipsen called it.
Gotovo se je takrat najprej zdelo, da gre za izključno gospodarsko in tehnično sodelovanje, za„interesno zvezo funkcionalne integracije“, kot ga je poimenoval nemški pravnik Hans Peter Ipsen.

This range of products provides the image of a successful and functional integration, thus enhancing the quality image in your production workshops as part of the implementation of an integrated TPM method.
Ta paleta izdelkov zagotavlja podobo uspešne in funkcionalne integracije, s čimer se izboljša kakovost slike v vaših proizvodnih delavnicah v okviru izvajanja celostne metode TPM.

Compared to 2D packaging, the use of stacked 3D packaging technology can increase the number of wafers or modules used, thereby increasing the number of layers that can be placed in the vertical direction, further enhancing the functional integration of SIP technology.
V primerjavi z 2D embalažo lahko uporaba zložene 3D tehnologije pakiranja poveča število uporabljenih rezin ali modulov in s tem poveča število plasti, ki jih je mogoče namestiti v navpično smer, kar še poveča funkcionalno integracijo SIP tehnologije.

National Association of Resource Teachers Bulgaria(NART) is a national NGO for professionals working for full and functional integration, inclusion and education of children with different abilities and needs in the mainstream schools.
Nacionalno združenje virov učiteljev Bolgariji(NART) je nacionalna nevladna organizacija za strokovnjake, ki delajo za polno in funkcionalno integracijo, vključevanje in izobraževanje otrok z različnimi sposobnostmi in potrebami v večini šol.

Recently, the famous researcher in the field of IT security from Belgium Didier Stevens, who puts a big attention to particular PDF format(some have proclaimed him the hacker), pointed to the possibility of using functional integration of additional content in a pdf document.
Pred kratkim je znan raziskovalec na področju IT varnosti Didier Stevens iz Belgije, ki se še posebej rad posveti formatu PDF(nekateri so ga proglasili kar za hekerja), opozoril na možnost izkoriščanja funkcionalnosti integracije dodatne vsebine v pdf dokument.

Moreover improving access to regulated information at the Union level aims at increasing functional integration of European securities markets and at insuring a better cross border visibility of small and medium-sized listed companies.
Poleg tega je cilj izboljšanja dostopnosti do predpisanih informacij na ravni EU povečati funkcionalno vključenost evropskih trgov vrednostnih papirjev in zagotoviti boljšo čezmejno prepoznavnost malih in srednje velikih podjetij, ki kotirajo na borzi.

To reach its general aim of enhancing rail transport in the Central Europe area, RAILHUC endeavours to improve the feeding functions on rail of major hub cities and their respective regions and to support functional integration and multimodal cooperation among transport hubs.
Da bi dosegli splošni cilj okrepitve železniškega prometa v Srednji Evropi, bodo partnerji v projektu RAILHUC poskusili spodbuditi železniški promet s predlogi izboljšav na primestnih ter regionalnih železniških omrežjih, ki predstavljajo zaledja glavnih železniških vozlišč, in pospešiti funkcionalno integracijo ter multimodalno sodelovanje med prometnimi vozlišči.

Moreover, efforts to improve access to regulatory information at Union level seek to increase the functional integration of European securities markets and ensure better cross-border visibility for the small and medium-sized listed companies.
Poleg tega je cilj prizadevanj za izboljšanje dostopnosti do predpisanih informacij na ravni Unije povečati funkcionalno vključenost evropskih trgov vrednostnih papirjev in zagotoviti boljšo čezmejno prepoznavnost malih in srednje velikih podjetij, ki kotirajo na borzi.

The integration of functional areas can be carried out in order to make the home stylish.
Združevanje funkcionalnih površin se lahko izvede, da bi postala stilsko doma.

Injection-moulded parts by HellermannTyton offer geometric design freedom that, in turn, facilitates the integration of further functional elements;
Tlačno brizgani deli družbe HellermannTyton omogočajo svobodo pri oblikovanju geometrije, ta pa nato omogoča vgrajevanje nadaljnjih funkcionalnih elementov;

Responsible for defining integration scenarios, writing functional specifications and coordinate with the client(T-Mobile) in the integration of electronic signature solutions(ePero).
Odgovoren za definiranje scenarijev integracije, pisanje funkcijske specifikacije in usklajevanje z naročnikom(Simobil) pri integraciji rešitve elektronskega podpisa(ePero).

Organize projects of any size and complexity with integration across all functional areas to help your teams manage, deliver, and monitor projects in real time.
Upravljajte projekte različnih obsegov in stopenj zahtevnosti z integracijo v vsa funkcionalna področja ter svojim ekipam omogočite vodenje, izvedbo in spremljanje projektov v dejanskem času.

A joint, sustainable territorial integration within functional cross-border areas(e.g. Adriatic coast, Carso/Kras territory, Gorizia/Nova Gorica urban zone, Alpine area: to be deleted) will consistently contribute to increase the attractiveness of the Programme-area.
Skupna trajnostna teritorialna integracija znotraj funkcionalnih čezmejnih območij(npr. Jadranska obala, Kras, urbani predel Gorice in Nove Gorice, območje Alp) bo dosledno pripomogla k povečanju privlačnosti programskega območja.