What is the translation of " FUTURE-ORIENTED " in Slovenian?

• usmerjena v prihodnost
• usmerjeni v prihodnost
• usmerjen v prihodnost
• usmerjene v prihodnost

Examples of using Future-oriented in English and their translations into Slovenian

Consulting specialists with humanistic and future-oriented solutions.
Svetovalci s humanističnimi in prihodnjimi rešitvami.

They thus combine future-oriented mobility with tremendous driving fun.
S tem združujejo mobilnost prihodnosti z neizmernim užitkom v vožnji.

It is an exercise in making the right, future-oriented choices.
Gre za sprejemanje pravilnih izbir, usmerjenih v prihodnost.

Future-oriented policies and measures in these fields will be crucial.
Ključne bodo politike, usmerjene v prihodnost, in ukrepi na tem področju.

These are the engines of a future-oriented European economy.
To so gonila evropskega gospodarstva, usmerjenega v prihodnost.

Objectives should be based on long-term perspectives and must be future-oriented.
Cilji morajo temeljiti na dolgoročnih pričakovanjih in morajo biti usmerjeni v prihodnost.

Strategic thinking in a future-oriented and innovative public administration.
Strateško razmišljanje v prihodnost usmerjeni in inovativni javni upravi;

This issue is definitely intensive, interesting, exciting and very future-oriented.
To vprašanje je vsekakor intenzivno, zanimivo, razburljivo in zelo usmerjeno v prihonost.

This efficient and future-oriented transport alternative has attractive advantages.
Ta zmogljiva in v prihodnost usmerjena transportna alternativa ima privlačne prednosti.

Obtaining assurance with respect to future-oriented information.
Opozorilne izjave glede v prihodnost usmerjenih informacij.

Future-Oriented Education with Extensive Practice Experience and Best Teachers: Interview with Prof.
Perspektiven študij z veliko prakse in najboljšimi profesorji: intervju z izr. prof.dr.

Business services deserve a prominent place in a future-oriented industrial policy.
Poslovnim storitvam je treba nameniti pomembno mesto v industrijski politiki, usmerjeni v prihodnost.

And optimists will hold out hope that future-oriented stakeholders will create a community of shared interest and, ultimately, shared purpose.
Optimisti pa bodo upali, da bodo deležniki, usmerjeni v prihodnost, ustvarili skupnost skupnega interesa.

Regardless of the opposing paths that inevitably occur, our relations are constructive and future-oriented.
Kljub nasprotjem, ki so neizogibna, so naši odnosi konstruktivni in usmerjeni v prihodnost.

We believe that resource usage is future-oriented only if it involves absolutely no waste at all.
Menimo, da je uporaba virov usmerjena v prihodnost samo, če ne ustvari popolnoma nobenega odpadka.

Find out more about the BMW plug-in hybrid vehicles and take a look ahead at tomorrow's future-oriented projects.
Izvedite več o priključnih hibridnih vozilih BMW in si oglejte jutrišnje projekte, usmerjene v prihodnost.

It is a future-oriented investment policy that clearly benefits the rest of Europe by creating growth and jobs across the board.
To je naložbena politika, usmerjena v prihodnost, od katere ima preostala Evropa očitne koristi, saj ustvarja rast in delovna mesta za vse.

The education needs to be adapted to the advanced demands in order to realise and encourage a future-oriented profession.
Izobraževanje je treba prilagoditi višjim zahtevam, da se spozna in spodbuja poklic, usmerjen v prihodnost.

Achental is future-oriented- it is marked by the pioneering Eco-Model Achental, committed to sustainable regional development since 1990.
Dolina Achental je usmerjena v prihodnost- to potrjuje Eko model Achental, ki je vse od 1990. let pionir za trajnostni regionalni razvoj.

Well-trained and highly motivated employees- dynamic and future-oriented- help us achieve our long-term goals.
Dobro usposobljeni in visoko motivirani zaposleni- dinamični in usmerjeni v prihodnost- nam pomagajo doseči dolgoročne cilje.

Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management….
Naša pristojnost je usmerjena v prihodnost in praktični razvoj vršnih managerjev na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij Management(IKT) v….

On the one hand, this is dependent on the area, because where there is little living space, a future-oriented living space is created.
Po eni strani je to odvisno od območja, kajti tam, kjer je malo življenjskega prostora, to ustvarja življenjski prostor, usmerjen v prihodnost.

Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management and Energy Management(Utility).
Naša pristojnost je usmerjena v prihodnost in praktični razvoj vršnih managerjev na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij Management(IKT) v….

From the overall European perspective, I want to emphasize that this budget is future-oriented, it is realistic, and it is driven by pressing concerns.
Kar zadeva splošni evropski vidik, želim poudariti, da je ta proračun usmerjen v prihodnost, realističen in prilagojen perečim problemom.

Developing software and hardware solution in-house, so we are ready for almost any EM challenge, which requires custom-made, unique, future-oriented solutions.
Zaradi razvoja lastnih programskih in strojnih rešitev smo pripravljeni na skoraj vsak izziv interneta stvari, ki zahteva po meri narejene in edinstvene rešitve, usmerjene v prihodnost.

Public money may only be used on an exceptional basis and only where future-oriented economic structures with future-safeguarded jobs result.
Javni denar se sme uporabiti le izjemoma in le kjer posledično nastanejo gospodarske strukture, usmerjene v prihodnost z zagotovljenimi delovnimi mesti za prihodnost..

Nevertheless, it must be stressed that the EU holds a strong leadership position in term of technology and production in a number of industrial sectors that are clearly future-oriented.
Vendar je treba poudariti, da ima EU močan vodilni položaj na področju tehnologije in proizvodnje v različnih industrijskih panogah, ki so jasno usmerjene v prihodnost.

In the current economic crisis a well-functioning, future-oriented Single Market is not merely desirable but essential for the political and economic future of the European Union.
Dobro delujoč enotni trg, usmerjen v prihodnost, v sedanji gospodarski krizi ni zgolj zaželen, temveč je tudi bistvenega pomena za politično in gospodarsko prihodnost Evropske unije.

Fabril literature(of which science fiction is now by far the most prominent genre) is overwhelmingly urban, distruptive, future-oriented, eager for novelty;
Fabrilna literatura(v kateri je znanstvena fantastika zdaj daleč najpomembnejši žanr) je silno urbana, razdiralna, usmerjena v prihodnost, željna novosti;