What is the translation of " HAS PLEDGED " in Slovenian?

• se je zavezala
• je obljubil
• je napovedal
• se je zavezal
• obljublja

Examples of using Has pledged in English and their translations into Slovenian

Obama has pledged transparency.
Obama je obljubil transparentnost.

Every County Council and City Council has pledged allegiance to the Dail.
Vsi okrajni in mestni sveti so obljubili zvestobo Irski.

Norway has pledged $4 million in aid.
Norveška je napovedala okoli štiri milijone ameriških dolarjev v obliki pomoči.

The organisation has pledged to improve.
Organizator je obljubil, da se bo poboljšal.

Qatar has pledged $15 billion of direct investments in Turkey.
Katar se zavezuje, da bo Turčiji namenil 15 milijard dolarjev neposrednih naložb….

I support those like our Prime Minister, who has pledged to cut carbon emissions by 80% by 2050.
Podpiram ljudi, kot je naš predsednik vlade, ki se je zavezal, da bo do leta 2050 zmanjšal emisije ogljika za 80%.

NAA also has pledged $10,000 to the American Red Cross.
Ona je podaril tudi okoli 4 milijone$ za ameriški Rdeči križ.

The president has pledged transparency.
Obama je obljubil transparentnost.

The EU has pledged to meet the international 2020 biodiversity goals and objectives agreed to under the CBD.
EU se je zavezala k doseganju mednarodnih ciljev na področju biotske raznovrstnosti za leto 2020, sprejetih v okviru KBR.

Multinational tech company Microsoft has pledged to become"carbon negative" by 2030, removing more carbon from the environment than it emits.
Ameriški tehnološki velikan Microsoft je napovedal, da bo do leta 2030 postal ogljično negativen, torej da bo iz ozračja odvzel več ogljikovega dioksida, kot ga bo ustvaril.

Europe has pledged to support the countries of North Africa, the Near East and the Middle East in their democratic process.
Evropa se je zavezala, da bo podprla države v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu pri njihovem demokratičnem procesu.

Multinational tech company Microsoft has pledged to become"carbon negative" by 2030, removing more carbon from the environment than it emits.
Ameriški tehnološki velikan Microsoft je napovedal, da bo do leta 2030 postal ogljično negativen, kar pomeni, da bo iz okolja odstranil več izpustov ogljikovega dioksida, kot jih bo ustvaril.

China has pledged to boost us imports by 200 billion dollars above 2017 levels and strengthen intellectual property rules.
Kitajska se je zavezala k večjemu uvozu iz ZDA, ki naj bi bil do 200 milijard dolarjev večji kot leta 2017, poostrila naj bi tudi pravila glede intelektualne lastnine.

The new Cabinet has pledged to a policy of uncompromising white supremacy.
Novi kabinet obljublja politiko nepopustljive belske prevlade.

Labour has pledged to retain existing EU environmental protections.
EU in Združeno kraljestvo sta se zavezala, da bosta ohranila sedanjo raven varstva okolja.

The Women's Annex Foundation has pledged to use bitcoin as a way to reward Afghan girls for social media engagement and video production.
Priloga Foundation Ženski se je zavezala, da uporabite bitcoinas način nagraditi afganistanskih deklet za social media posla in video produkcije.

Europe has pledged to meet still more ambitious targets, subject to a global agreement.
Evropa se je zavezala še bolj ambicioznim ciljem, če bo prišlo do sklenitve svetovnega sporazuma.

The European Union(EU) has pledged to cut its energy consumption by 20%(compared with projected levels) by 2020.
Evropska unija(EU) se je zavezala, da bo z 20% zmanjšala porabo energije v primerjavi s projekcijami.

Microsoft has pledged that 60% of all its data centres will run on renewable energy by 2020, increasing to 70% by 2023.
Microsoft se je zavezal, da bodo do leta 2020 60% vseh podatkovnih centrov poganjali obnovljivi viri energije, do leta 2023 pa 70%.

Energy supplier British Gas has pledged to replace its existing fleet of 12,500 vans with all-electric versions by the end of the next decade.
Energetski dobavitelj British Gas se je zavezal, da bo do konca naslednjega desetletja nadomestil obstoječo floto z 12.500 kombiji z električnimi različicami.

Microsoft has pledged that 60 percent of all its data centers will run on renewable energy by 2020, and 70 percent by 2023.
Microsoft se je zavezal, da bodo do leta 2020 60% vseh podatkovnih centrov poganjali obnovljivi viri energije, do leta 2023 pa 70%.

SoftBank has pledged to invest $50 billion in US tech companies.
Softbank je napovedal 50 milijard dolarjev naložb v svoje ameriško poslovanje.

Parliament has pledged to promote it, but it must not do so at the expense of fundamental research.
Parlament se je zavezal, da jih bo podprl, vendar tega ne sme storiti na račun temeljnih raziskav.

The European Union has pledged to halt biodiversity loss in Europe by 2010, and has an action plan to address the problem.
Evropska unija se je zavezala zaustaviti upadanje biotske raznovrstnosti do leta 2010 in je že pripravila ustrezni akcijski načrt.

He heads a junta that has pledged to rid the country of corruption and to improve living standards for its 10 million citizens.
Je na čelu hunte, ki se je zavezala, da bo državo očistila korupcije in izboljšala življenjske pogoje 10 milijonov državljanov.

The company has pledged to deliver 360,000 to 400,000 vehicles in 2019, a goal many analysts predict will be difficult to meet.
Družba se je zavezala, da bo v letu 2019 dobavila med 360,000 in 400,000 vozili, kar pa bo po mnenju analitikov zelo težaven cilj za izpolnjevanje.

Belgrade has pledged to stay out of NATO and refused to join Western sanctions against Russia over the conflict in eastern Ukraine.
Beograd se je zavezal, da se ne bo pridružil zvezi Nato in tudi zavrnil pridružitvi zahodnim sankcijam proti Rusiji zaradi spora na vzhodu Ukrajine.

BitPesa has pledged to help by offering free exchange on all bitcoins donated, alongside its continuing support and sponsorship of the Nairobi meetup.
BitPesa se je zavezala, da bo pomagala, ki jih ponuja brezplačno izmenjavo na vseh bitcoins darovanih, poleg svoje stalno podporo in sponzorstvo Nairobija Meetup.

The Commissioner has pledged to promote low-carbon technologies, which will not only benefit the climate and the environment, but also create new jobs.
Komisarka se je zavezala k spodbujanju nizkoogljičnih tehnologij, ki ne bodo le pomagale podnebju in okolju, temveč bodo ustvarjale tudi nova delovna mesta.

French President Emmanuel Macron has pledged to speed up the asylum claims process for people deemed to be bona fide refugees, while vowing to accelerate the deportation of so-called economic migrants.
Francoski predsednik Emmanuel Macron se je zavezal k pospešitvi azilnih postopkov za begunce, obenem pa napovedal pospešitev deportacij ekonomskih migrantov.