Examples of using Has pledged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trump has pledged to cut taxes and reduce regulations.
President Hassan Rouhani, in power since 2013, has pledged to make changes.
הנשיא חסן רוחאני, שמכהן מאז 2013, הבטיח לבצע שינויים.He has pledged allegiance and now he calls himself king.
We have a Governor who has pledged not to increase taxes.
זה אותו ראש הממשלה שהבטיח שלא יעלה את המיסים.Iran has pledged not to build another heavy water reactor for 15 years.
James denies any wrongdoing and has pledged to give back some of what he was paid.
ג'יימס מכחיש כי עבר על החוק והבטיח להחזיר חלק מהכסף שקיבל.Rya'c has pledged to help lead the Jaffa in the battle against the Goa'uld.
רייאק הבטיח לעזור להוביל את הג'אפה בקרב נגד הגאולד.Since the OPEC oil embargo of 1973, every American president has pledged that he would pursue U.S. energy independence.
מאז אמברגו הנפט ההרסני של 1973, כל נשיא אמריקאי הבטיח להשיג עצמאות אנרגטית לארה"ב.Vučić has pledged to tackle corruption and organized crime in Serbia.
Philippines President Rodrigo Duterte has pledged to resign if anyone can prove to him that God exists.
נשיא הפיליפינים, רודריגו דוטרטה, הבטיח לפרוש מתפקידו אם מישהו יוכל להוכיח לו שאלוהים קיים.He has pledged to help us find the nothos that killed Shannon and Tamara.
הוא נשבע לעזור לנו למצוא את אלה שהרגו את שנון וטאמרה.António Guterres, the Secretary General of the UN, has pledged to fight on behalf of those who can't:“I will raise my voice.
מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרש, התחייב להילחם עבור אלה שאינם יכולים:"אני ארים את קולי.China has pledged to ratify both conventions, but has yet to do so.
In exchange, Greece has pledged to implement reforms and savings.
בתמורה, הבטיחה יוון לבצע שינויים ורפורמות שמעותיות בכלכלתה.PMI has pledged USD 100 million to fund the first three rounds of grants.
Russia, which helped finish building the plant, has pledged to safeguard the site and prevent spent nuclear fuel from being used to make nuclear weapons.
רוסיה, שסייעה לסיים את בניית המפעל, התחייבה לשמור שהדלק הגרעיני לא ינוצל לצרכי מלחמה.Mr Santos has pledged a reform of the tax structure that would raise an extra 2% of GDP by 2018.
הנשיא סנטוס התחייב לרפורמה במבנה המס, שתגייס עוד 2% מהתמ"ג עד 2018.Even if it might cost him his presidency, Abbas has pledged he won't stop paying salaries to imprisoned terrorists and the families of the"Martyrs.".
גם אם זה יעלה לו במעמדו כנשיא הרש"פ, עבאס הבטיח שלא יופסקו תשלומי המשכורות למחבלים האסירים ולמשפחות של ה"שהידים.".PhiCorp has pledged a payback scheme in local communities around its Los Angeles headquarters.
The new Cabinet has pledged to a policy of uncompromising white supremacy.
הקבינט החדש התחייב למדיניות של עליונות לבנה בלתי מתפשרת.Mr. Kahn has pledged a donation of a further $10 million, if the remaining sum($20 million) will first be raised from other donors and from the government.
קאהן מתחייב לתרומה נוספת של 10 מיליון דולר, באם יגוייס שאר הסכום(20 מיליון דולר) מתורמים נוספים ומהמדינה.Kasich, in turn, has pledged to shift resources west and away from Indiana.
Beijing has pledged that Hong Kong could elect its own leader in 2017 and all legislators by 2020 at the earliest, but no road map has been laid out.
בייג'ין התחייבה לאפשר לתושבי הונג קונג לבחור את מנהיגם ב-2017 ואת כל מחוקקיה ב 2020, אבל נכון להיום לא הוכנה מפת דרכים לכך.Founder William Li has pledged to deliver 10,000 vehicles to customers by year's end.
וויליאם לי, מייסד החברה, הבטיח לספק 10, 000 מכוניות ללקוחות עד סוף השנה.AMSTERDAM( JTA)- Germany has pledged nearly $4.5 million toward renovating the Dutch national Holocaust museum.
אמסטרדם(JTA)- גרמניה התחייבה כמעט 4.5 מיליון דולר לשיפוץ מוזיאון השואה ההולנדי הלאומי.The united nations- relief agency has pledged aid to the region, but the money's been held up over fears that it simply won't reach those in need.
האומות המאוחדות- סוכנות הקלה התחייבה סיוע לאזור, אבל הכסף נעצר מעל הפחדים כי זה פשוט לא להגיע לנזקקים.The Dutch government has pledged to halve its use of raw materials by 2030 and accelerate its shift towards a so-called"circular economy".
ממשלת הולנד התחייבה להקטין את השימוש במשאבים טבעיים עד שנת 2030, ולהאיץ את המעבר שלה ליישום כלכלה מעגלית בכל התחומים עד שנת 2050.The Macedonian government has pledged to fight air pollution- aiming to halve Skopje pollution in just two years, with similar reductions across the country.
ממשלת מקדוניה התחייבה להילחם בזיהום אוויר- במטרה לצמצם את זיהום סקופיה רק בשנתיים האחרונות, תוך הפחתה דומה בכל רחבי הארץ.So today, Douglas Prescott has pledged to fund the relocation of all the affected families and the environmental cleanup of the chemicals that led to.
אז היום, דאגלס פרסקוט התחייבה לממן את העתקת כל המשפחות שנפגעו ואת הניקוי הסביבתי של החומרים כימיים אשר הובילו מחלה הטרגית של הגב 'גרר.Kathmandu's provincial government has pledged to replace all buses and microbuses with EVs by 2030, and this year, it committed funds to buy 30 electric buses.
השלטון המקומי בקטמנדו התחייב להחליף את כל האוטובוסים והמיניבוסים בדגמים חשמליים עד 2030, וכבר השנה מומנה רכישה של 30 אוטובוסים חשמליים ראשונים.
