What is the translation of " MADE A COMMITMENT " in Slovenian?

• zavezala
• se je obvezal
• je zavezala
• zavezali
• zavezal
• zavezale

Examples of using Made a commitment in English and their translations into Slovenian

But they have made a commitment.
Vendar oni so se obvezali.

I have made a commitment and I'm gonna stick to it.
Zavezala sem se in to bom speljala.

The rapporteur has mentioned them and the Commissioner has made a commitment.
Poročevalec ga je že omenil, komisar pa je dal zavezo.

And I have made a commitment to this team.
In jaz sem se obvezal tej ekipi.

Firstly, at the G20 Summit in London last April, the Heads of State or Government made a commitment to increase the IMF's funds.
Prvič, na vrhu G20 v Londonu aprila so se voditelji držav ali vlad zavezali, da bodo povečali sredstva MDS.

You have now made a commitment to build a relationship with someone.
Zdaj ste se zavezali, da boste vzpostavili odnos z nekom.

Since the Monterrey Conference on Development Financing in 2002, the EU has made a commitment to increase its development aid.
Po konferenci v Monterreyu o financiranju razvoja leta 2002 se je Unija zavezala, da bo povečala obseg svoje razvojne pomoči.

I have made a commitment to Parliament; I will not tell people what to eat.
Zavezal sem se Parlamentu; ne bom govoril ljudem, kaj naj jedo.

The community of Damanhur and the many supporters of this initiative around the globe have made a commitment to transform the cries of the trees into songs of joy.
Skupnost Damanhur in številni podporniki te pobude po vsem svetu so se zavezali, da bodo krike dreves spremenili v pesem radosti.

The Commission has made a commitment to cut unnecessary red tape and over-regulation.
Komisija se je zavezala zmanjšati nepotrebno birokracijo in čezmerno zakonsko urejanje.

In the 1994 Budapest Memorandum, the United States, Russia, and the United Kingdom made a commitment to respect the independence, sovereignty, and existing borders of Ukraine.
V skladu s tem memorandumom so se ZDA, Rusija in Združeno kraljestvo zavezale, da bodo spoštovale neodvisnost, suverenost in obstoječe meje Ukrajine.

General Motors made a commitment to the Hummer, because they could see that the Hummer would make them money.
GM se je obvezal Hummerju, ker so videli, da jim bo prinesel denar.

Thousands of people have already made a commitment to reduce their plastic consumption.
Nekatere države so se že zavezale zmanjšati uporabo plastike.

We have made a commitment to carefully craft all of our formulas to be gentle on the environment because babies' development is influenced by the world in which they grow up.
Zavezali smo se, da bomo skrbno formulirali naše izdelke, da bodo prijazni okolju, saj na razvoj dojenčkov vpliva svet, v katerem odraščajo.

Tiger range countries made a commitment to double The Tiger number by 2022.
Trinajst azijskih držav se je zavezalo k podvojitvi števila tigrov do leta 2022.

At the same time the ministers made a commitment to a further development of relevant policies with the aim of securing a full implementation of the Convention.
Istočasno so se ministri obvezali, da bodo nadalje podpirali razvoj ustreznih politik s ciljem varovanja celovitega izvajanja Konvencije.

In 2002 the world's governments made a commitment to reduce the rate of biodiversity loss by 2010.
Leta 2002 so se vlade različnih držav sveta zavezale, da bodo do leta 2010 zmanjšale stopnjo izgube biotske raznovrstnosti.

As you know, the European Union made a commitment last June to contribute an additional EUR 1.3 billion to this project, which is crucial for our security.
Znano je, da se je Evropska unija lanskega junija zavezala prispevati dodatne 1,3 milijarde EUR za ta projekt, ki je življenjskega pomena za našo varnost.

On 30 October, the negotiators of both sides made a commitment, it is true, by signing an agreement, to seek a solution to the crisis.
Oktobra so se pogajalci na obeh straneh s podpisom sporazuma zavezali, to je res, da bodo iskali rešitev krize.

The Government of Indonesia has made a commitment to putting 12.7 million hectares of state-owned forestry land under community management.
Država se je zavezala, da bo 12,7 milijona hektarjev gozdov obvarovala in jih dala v upravljanje lokalnim skupnostim.

The Ombudsman noted that the Irish authorities made a commitment to the Commission to rectify the errors identified in Irish legislation.
Varuh človekovih pravic je ugotovil, da so se irske oblasti Komisiji zavezale popraviti napake, ki so jih odkrili v zakonodaji Republike Irske.

Also, if your child has made a commitment to soccer, help her fulfill her obligation to the team.
Tudi, če se je vaš otrok je zavezala k nogometu, mu pomagajte izpolniti svojo obveznost do ekipe.

Now, in the last month, You have made a commitment to increasing your speed, Enhancing your reflexes, and it's working.
Zdaj, v zadnjem mesecu, si se zavezal k povečanju hitrosti, izboljšanju refleksev in deluje.

At the companywide level, FedEx has made a commitment in 2016 to invest 200 million in over 200 global communities by the year 2020.
V fiskalnem letu 2016 smo se zavezali, da bomo do leta 2020 vložili 200 milijonov dolarjev v več kot 200 svetovnih skupnosti.

(HU) I, too, am pleased that the Council has made a commitment to the further development and reform of the European Crime Prevention Network.
(HU) Tudi jaz sem vesela, da se je Svet zavezal nadaljnjemu razvoju in prenovi Evropske mreže za preprečevanje kriminala.

The Member States and the European institutions have made a commitment to set an example by reducing energy consumption in their buildings and reducing their vehicle fleets.
Države članice in evropske institucije so se zavezale, da bodo za zgled drugim pri zniževanju porabe energije v svojih stavbah in zmanjšanju svojega voznega parka.

Points out that NAFSN has made a commitment to promoting inclusive, agriculture-based growth that supports small-scale farming and helps reduce poverty, hunger and under-nutrition;
Poudarja, da se je NAFSN zavezal spodbujanju vključujoče, na kmetijstvu temelječe rasti, ki podpira malo kmetijstvo ter pomaga zmanjševati revščino, lakoto in podhranjenost;