What is the translation of " MADE A COMMITMENT " in Greek?

• δέσμευση
• ανέλαβε τη δέσμευση
• κάνει μια δέσμευση
• υπόσχεση
• ανέλαβαν τη δέσμευση

Examples of using Made a commitment in English and their translations into Greek

Look, you made a commitment.
Κοίτα, έδωσες μια υπόσχεση.

I made a commitment to our marriage and I intend to honor it.
Πήρα μια δέσμευση για το γάμο μας. Και σκοπεύω να την τιμήσω.

Because I have made a commitment… to this lab.
Γιατί έχω κάνει μια δέσμευση σ' αυτό το εργαστήριο.

I made a commitment to Clark to help save the world peacefully.
Έδωσα μια υπόσχεση στον Κλαρκ να τον βοηθήσω να σώσει τον κόσμο ειρηνικά.

The European Union made a commitment to the ACP countries.
Ευρωπαϊκή Ένωση ανέλαβε μια δέσμευση έναντι των χωρών ΑΚΕ.

There are temptations and distractions, and you rise above them because you made a commitment.
Υπάρχουν πειρασμοί και περισπασμοί, και τους υπερβαίνεις, επειδή ανέλαβες μια δέσμευση.

We made a commitment to each other.
Δώσαμε μία υπόσχεση ο ένας στον άλλον.

Baptism is generally done soon after a person has made a commitment, but occasionally it may be done much later.
Το βάπτισμα γίνεται συνήθως όταν κάποιος έχει κάνει μια δέσμευση, αλλά μερικές φορές μπορεί να γίνει αργότερα.

I made a commitment to each of you.
Έχω μια δέσμευση με τον καθέναν από εσάς.

Dean, when the chancellor appointed me to the task force, we made a commitment to upgrade undergraduate education.
Πρύτανη, όταν ο καγκελάριος με διόρισε στην Τακτική Δύναμη, δώσαμε μία δέσμευση να αναβαθμίσουμε την προπτυχιακή εκπαίδευση.

I have made a commitment to my wife.
Έχω μια δέσμευση. Προς τη γυναίκα μου.

Those that have signed up to your email list have already made a commitment to receive these notes.
Οσοι έχουν κάνει ήδη εγγραφή στον κατάλογο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχουν ήδη κάνει μια δέσμευση για να λαμβάνουν αυτές τις πληροφορίες.

I made a commitment and it is forever.
Έδωσα μια υπόσχεση, και ισχύει για πάντα.

The customers who have signed up to your email list have made a commitment already to receive these notes.
Οσοι έχουν κάνει ήδη εγγραφή στον κατάλογο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχουν ήδη κάνει μια δέσμευση για να λαμβάνουν αυτές τις πληροφορίες.

I made a commitment, and I want to keep it.”.
Εδωσα υπόσχεση και θέλω να την κρατήσω".

They unfailingly Self-Assess and Self-Correct and have made a commitment to be their Best every single day of the Earth walk.
Κάνουν Αυτο-Αξιολόγηση και Αυτο-διορθώνονται και έχουν κάνει μια δέσμευση να είναι το καλύτερό τους κάθε μέρα που περπατούν τη Γη.

We made a commitment to each other. To God.
Δώσαμε μια υπόσχεση ο ένας στον άλλο… στον ίδιο το Θεό.

In the Europe 2020 Strategy, the Commission made a commitment to renew the EU strategy to promote CSR.
Στο πλαίσιο της στρατηγικής«Ευρώπη 2020», η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να ανανεώσει τη στρατηγική της ΕΕ για την προαγωγή της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης.

You made a commitment to us long before you joined the Enterprise.
Ανάλαβες μια δέσμευση για μας πολύ πριν πας στο Εντερπράιζ.

(IT) Madam President, in 2002, government representatives from around the world made a commitment to significantly reduce biodiversity loss by 2010.
(IT) Κυρία Πρόεδρε, το 2002 εκπρόσωποι κυβερνήσεων από ολόκληρο τον κόσμο ανέλαβαν τη δέσμευση να μειώσουν σημαντικά την απώλεια βιοποικιλότητας έως το 2010.

You made a commitment to your wife, and you should honor it.
Έδωσες μια υπόσχεση στον πατέρα σου και οφείλεις να την τηρήσεις.

In the Third Strategic Review on Better Regulation of 28 January 2009, the Commission made a commitment to present additional measures to reduce administrative burdens before the end of its mandate.
Στην τρίτη στρατηγική επισκόπηση για τη βελτίωση της νομοθεσίας της 28ης Ιανουαρίου 2009, η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να παρουσιάσει συμπληρωματικά μέτρα για τη μείωση του διοικητικού φόρτου πριν από τη λήξη της θητείας της..

I have made a commitment to Parliament; I will not tell people what to eat.
Έχω αναλάβει μια δέσμευση έναντι του Κοινοβουλίου· δεν θα πω σε κανέναν τι να φάει.

Our team has made a commitment not to do business as usual.
Η ομάδα μας έχει κάνει μια δέσμευση. Να μην δουλεύει όπως συνήθως γίνετε.

I made a commitment, and I'm not gonna disappoint people because of something this crazy woman did.
Έδωσα μια υπόσχεση και δεν πρόκειται να απογοητεύσω τους ανθρώπους λόγω της τρελής αυτής γυναίκας.

With Borderlands 3 I have made a commitment to consistency with how things were done in Borderlands 2.
Με το Borderlands 3 έχω αναλάβει δέσμευση για συνέπεια με το πώς έγιναν τα πράγματα στο Borderlands 2.

You made a commitment to a friend, you gotta follow through on that commitment..
Έδωσες μια υπόσχεση σε ένα φίλο, και πρέπει να τηρήσεις αυτήν την υπόσχεση..

This is one of the things we have made a commitment to each other to do- to walk with each other through good times and rough times.
Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που έχουμε κάνει μια δέσμευση ο ένας στον άλλο να κάνει- να περπατήσει μεταξύ τους μέσω καλές στιγμές και δύσκολες ώρες.

I made a commitment here Last week That i was gonna come out To my kids, And i didn't do it.
Έδωσα μια υπόσχεση εδώ την τελευταία εβδομάδα ότι θα αποκαλύψω την αλήθεια στα παιδιά μου, και δεν το έκανα.

It seems unfair, but you made a commitment to me, and that also means a commitment to what's inside of me.
Φαίνεται άδικο, αλλά ανέλαβες μια δέσμευση προς σε μένα, και δέσμευση σε αυτό που είναι μέσα μου.