What is the translation of " MADE A COMMITMENT " in Dutch?

• een toezegging gedaan
• ben een verbintenis aangegaan
• hebben een belofte gemaakt
• toegezegd
• heb een belofte gedaan
• maakte een verbintenis
• zich ertoe verbonden

Examples of using Made a commitment in English and their translations into Dutch

I made a commitment.
Ik deed een belofte.

I don't understand. But they made a commitment.
Waarom dan? Ze hebben een belofte gemaakt.

She made a commitment.
Ze deed een belofte.

Forty years ago. I made a commitment.
Veertig jaar geleden. Ik ben een verbintenis aangegaan.

I made a commitment.
Ik maakte een belofte.

We should keep oin. We made a commitment.
We moeten verder gaan, we hebben een belofte gemaakt.

You made a commitment.
Je deed een belofte.

Why are we still over there? But they made a commitment.
Waarom dan? Ze hebben een belofte gemaakt.

He made a commitment.
Hij deed een gelofte.

My beauty- You have made a commitment to me.
Je hebt mij een toezegging gedaan. Mijn schoonheid.

I made a commitment.
Ik maakte een verbintenis.

You know, Alex, when you signed your letter of intent, you made a commitment to your coach.
Weet je, Alex, toen jij je voornemensplan schreef, heb je een belofte gedaan aan je coach.

You made a commitment.
Je deed een toezegging.

It brings together 8 700 businesses from 130 countries which have made a commitment to labour and human rights,
Zo hebben maar liefst 8.7 ondernemingen uit 130 landen zich ertoe verbonden de mensenrechten en de rechten van werknemers na te leven

We made a commitment to God.
We deden een belofte aan God.

In addition, after approval by the European Parliament and the Council, the Commission made a commitment to intensify post-visa liberalisation monitoring for all the Western Balkan countries.
Bovendien heeft de Commissie, na goedkeuring van het Europees Parlement en de Raad, toegezegd om de controle na vrijstelling van visumplicht voor alle landen van de westelijke Balkan te intensiveren.

We made a commitment.
We hebben een belofte gemaakt.

In its Thematic Strategy, and in the preamble as well as in the explanatory memorandum to the proposed Framework Directive, the Commission has made a commitment to introduce the necessary environmental protection requirements for new pesticide application equipment into a separate proposal.
In haar thematische strategie en in de aanhef en toelichting van het voorstel voor een kaderrichtlijn heeft de Commissie zich ertoe verbonden in een afzonderlijk voorstel de nodige milieubeschermingseisen voor apparatuur voor de toepassing van pesticiden op te nemen.

You made a commitment, Pop.
Je hebt het toegezegd, pa.

Because I made a commitment.
Omdat ik een belofte gedaan heb.

I made a commitment to you and I need to make it happen.
Ik beloofde je iets en het moet gebeuren.

Because I made a commitment.
Omdat ik een verbintenis ben aangegaan.

You made a commitment to be mindful of how your actions affect Kyle.
Je maakte een bewuste verbintenis op hoe je acties van invloed zijn op Kyle.

So am I. We made a commitment to serve.
We hebben een belofte gedaan om te dienen.-Ik ook.

I made a commitment to Owen.
Ik maakte een belofte aan Owen.

The government has made a commitment to set up those mechanisms.
De regering heeft een toezegging gedaan om deze mechanismen op te stellen.

We made a commitment to serve.- So am I.
We hebben een belofte gedaan om te dienen.-Ik ook.

The Commission has already made a commitment to review the Directive next year.
De Commissie heeft reeds toegezegd de richtlijn volgend jaar te herzien.

I made a commitment to myself… a commitment I want to honor.
Ik maakte een verbintenis met mezelf… Een verbintenis die ik wil houden.

that the Commission has made a commitment to propose derogations for some enlargement countries as soon as this legislative package is adopted.
de Commissie heeft toegezegd om, als dit wetgevingspakket eenmaal is aangenomen, uitzonderingen voor te stellen voor bepaalde uitbreidingslanden.

How to use "made a commitment" in an English sentence

They have made a commitment to your brand.

That she made a commitment to the future.

You've made a commitment to Latono, Cripta Datihg.

Then the Government made a commitment to privatisation.

Richard made a commitment to doing things differently.

I’ve recently made a commitment to running again.

She made a commitment to help those affected.

They made a commitment and stood by it.

Ken made a commitment to his wife (Tina).

Who have they made a commitment too since?

How to use "een toezegging gedaan, ben een verbintenis aangegaan" in a Dutch sentence

Wordt er ook een toezegging gedaan c.q.

Verkoop had een toezegging gedaan qua levertijden.

Mij is kennelijk een toezegging gedaan en n.a.v.

De minister heeft een toezegging gedaan over de evaluatie.

De staatssecretaris heeft een toezegging gedaan op dit punt.

Bart heeft ook al een toezegging gedaan (dank!).

De Staat heeft hiermee een toezegging gedaan aan eiser.

Ik ben een verbintenis aangegaan toen ik besloot om mijn haren te laten lokken.

Soms kan er heel snel een toezegging gedaan worden.

Want ik ben een verbintenis aangegaan met een vrouw.