What is the translation of " MADE A COMMITMENT " in Danish?

• forpligtet sig
• givet tilsagn
• indgik en aftale
• lavede en forpligtelse
• forpligtede sig
• afgivet et løfte
• gjort en forpligtelse

Examples of using Made a commitment in English and their translations into Danish

We made a commitment.
Vi indgik en aftale.

I'm an Elder. I made a commitment.
Som En Ældre er jeg forpligtet.

I made a commitment to do this.
Jeg har lovet at gøre det her.

I'm sorry, but I made a commitment to D.
Beklager, men jeg lovede D.

You made a commitment to be our father.
Du lovede at være vores far.

You can't afford this, And i have made a commitment.
Du har ikke råd, og jeg har forpligtet mig.

You made a commitment.
Du indgik en aftale.

And I'm staying here for the moment because I made a commitment.
Og jeg bliver her, fordi jeg har forpligtet mig.

I have made a commitment.
Jeg har afgivet et løfte.

The rapporteur has mentioned them and the Commissioner has made a commitment.
Ordføreren har nævnt dem, og kommissæren har forpligtet sig.

You made a commitment.
Du forpligtede dig!

Twenty years ago, John Greystoke made a commitment to conservation.
For tyve år siden forpligtede John Greystoke sig til naturbeskyttelse.

They made a commitment. Why?
De har forpligtet sig. Hvorfor?

I'm not letting you quit because you made a commitment.
Men jeg vil ikke lade dig holde op, for du har forpligtet dig.

I have made a commitment.
Jeg har indgået en forpligtelse.

Just an excuse to meet people, but I made a commitment.
Bare en undskyldning for at møde mennesker, men jeg forpligtede mig.

Why? They made a commitment.
De har forpligtet sig. Hvorfor?

Made a commitment to the Bishop's Annual Appeal.
Forpligtet til biskoppen ordinære Appeal.

I already made a commitment. Huh?
Jeg har allerede lovet det væk?

I made a commitment to Tiffany about a project, and we have a very important part of it that we have to go over on Sunday, and.
Jeg lavede en forpligtelse til at Tiffany om et projekt, og vi har en meget vigtig del af det, at vi er nødt til at gå over på søndag, og.

The Commission has already made a commitment to review the Directive next year.
Kommissionen har allerede forpligtet sig til at revidere direktivet til næste år.

I made a commitment to our marriage and I intend to honor it.
Jeg forpligtede mig til vores ægteskab. Og det vil jeg ære.

It was an older person, retired, in a quiet place but had made a commitment to spiritual guidance and help.
Det var en ældre person, pensioneret, i et roligt sted, men havde forpligtet sig til åndelig vejledning og hjælp.

You made a commitment to this channel.
Du indgik en aftale med kanalen.

At the Paris aid effectiveness meeting, the European Union made a commitment to increase the proportion of aid it provides as budget support.
Under mødet i Paris om bistandseffektivitet forpligtede EU sig til at øge den støtteandel, EU yder som budgetbistand.

You made a commitment to these boots, Peter.
Du har forpligtet dig overfor støvlerne, Peter.

I'm… and we have an important part of it that we have to go over on Sunday, so… It's… And it's good for me, Dad. I made a commitment about a project.
Vigtig del af det, at vi er nødt til at gå over på søndag, og det er godt for mig, far. Jeg lavede en forpligtelse til at Tiffany om et projekt.

He's made a commitment to somebody else.
Han har afgivet løfte til en anden.

Five utility sectors are included in the agreement- water, ports, airports, electricity and urban transport, although not every country has made a commitment in each sector.
Fem sektorer er omfattet af aftalen vand, havne, lufthavne, elektricitet og offentlig bytransport, omend ikke alle lande har givet tilsagn i hver enkelt sektor.

You have made a commitment to this.
Du har forpligtet dig til det her.

How to use "made a commitment" in an English sentence

You made a commitment for better or worse.

UBC made a commitment to the Downtown Eastside.

I made a commitment with Henry and God.

They made a commitment to confess their sins.

Hooper Corporation has made a commitment with M.A.

You have made a commitment to moving forward.

Intelifi has made a commitment to their clients.

So, I’ve made a commitment to change this.

We’ve made a commitment to respect the environment.

Foschini had made a commitment to local procurement.

How to use "givet tilsagn, forpligtet sig, indgik en aftale" in a Danish sentence

Nedenstående tabel indeholder jobtitler og ansættelsessteder på de kandidater, der har givet tilsagn om offentliggørelse.

Ifølge de papirer i har udfyldt til udlændinge service, har din kone forpligtet sig til, at blandtandet at lære sproget.

Verdenskrig forpligtet sig til at aflevere en mængde jernbanemateriel til allierede lande, som en del af en krigsskadeerstatning.

Der bor blandt andet pashtunere i Swatdalen, hvor Taleban-ledere i sidste uge indgik en aftale med provinsregeringen om at indføre sharia-lovgivning.

Overflytning af produktionen til Ringkøbing blev imidlertid ikke aktuel, da Vestas søndag indgik en aftale med de spanske fagforeninger.

Han indgik en aftale med sin far om lån af pengene den 15.

Vi indgik en aftale som omhandler 2,2 km.

Medlemmerne af foreningen har forpligtet sig til at anvende foreningens koncepter for henholdsvis køber- og sælgerrådgivning.

Ligningsloven § 12 omhandler udgifter til løbende ydelser, som den skattepligtige ensidigt har forpligtet sig til at udrede.

Det har de givet tilsagn om at gøre i år i forbindelse med klimaaftalen fra Paris.