What is the translation of " IMPLEMENTING THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Slovenian?

• za izvajanje sedmega okvirnega programa
• izvaja sedmi okvirni program

Examples of using Implementing the seventh framework programme in English and their translations into Slovenian

Implementing The Seventh Framework Programme.
Izvajanje sedmega okvirnega programa.

Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Predlog odločbe Sveta o posebnem programu„Sodelovanje“, s katerim se bo izvajal sedmi okvirni program(2007 do 2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti.

The Community contribution shall jointly be paid from the budget appropriations allocated to all the relevant themes of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme pursuant to Decision 2006/974/EC.
Prispevek Skupnosti se skupno izplača iz proračunskih sredstev, dodeljenih vsem zadevnim temam posebnega programa„Sodelovanje“, ki izvaja Sedmi okvirni program v skladu z Odločbo 2006/974/ES.

Concerning the Specific Programme“Cooperation” implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
O posebnem programu„Sodelovanje“, s katerim se bo izvajal 7. okvirni program(2007 do 2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti.

The Community financial contribution shall be paid from the budget appropriation allocated to the Information and Communication Technologies(ICT) theme of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme.
Finančni prispevek Skupnosti se plača iz proračunskih sredstev, dodeljenih temi o informacijskih in komunikacijskih tehnologijah(IKT) iz posebnega programa Sodelovanje, ki izvaja Sedmi okvirni program.

Concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities.
O posebnem programu, s katerim se bo izvajal 7. okvirni program(2007- 2011) Evropske skupnosti za atomsko energijo(Euratom) na področju jedrskih raziskav in usposabljanja.

Objectives(Article 2 of Regulation(EC) No 73/2008 setting up the Joint Undertaking) The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular the Theme‘Health' of the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme.
Cilji(člen 2 Uredbe(ES) št. 73/2008 o ustanovitvi Skupnega podjetja IMI) Skupno podjetje IMI prispeva k izvajanju Sedmega okvirnega programa in zlasti teme„Zdravje“ v sklopu posebnega programa„Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa.

Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities.
Predlog sklepa Sveta o posebnem programu, s katerim se bo izvajal sedmi okvirni program(2007 do 2011) Evropske skupnosti za atomsko energijo(Euratom) na področju jedrskih raziskav in usposabljanja.

The maximum Community contribution to the Clean Sky Joint Undertaking covering running costs and research activities is EUR 800 million, paid from the budget appropriation allocated to the Theme"Transport" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme according to the provisions of Article 54 of Council Regulation No 1605/2002.
Najvišji prispevek Skupnosti za skupno podjetje Čisto nebo, ki krije stroške za delovanje in raziskovalne dejavnosti, znaša 800 milijonov EUR, plača pa se iz proračunskih sredstev, namenjenih postavki„Promet“ posebnega programa„Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa v skladu z določbami člena 54 Uredbe Sveta št. 1605/2002.

These funds are to be provided from the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme for research and technological development, according to the provisions of Article 54(2) of Council Regulation No 1605/2002.
Ta sredstva se zagotovijo iz posebnega programa Sodelovanje za izvajanje Sedmega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj v skladu s členom 54(2) Uredbe Sveta št. 1605/2002.

The ENIAC Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Skupno podjetje ENIAC prispeva k izvajanju Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013) in teme„Informacijske in komunikacijske tehnologije“ posebnega programa„Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013).

COUNCIL DECISION(2006/971/EC) of 19 December 2006 concerning the Specic Programme“Cooperation”implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013), OJ L 400/127.
Odločba Sveta(2006/971/ES) z»dne 19.»decembra 2006 o posebnem programu Sodelovanje et t G © za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013)(UL L 400, str. 127).

For the seven Joint Undertakings implementing the Seventh Framework programme and the Horizon 2020 programme(SESAR, CS, FCH, IMI, ECSEL, S2R and BBI), the Commission completed in June 2017 evaluation reports on the Joint UndertakingsŐ performance and added value for the Seventh Framework programme(FP7) and the Horizon 2020 programme..
Za sedem skupnih podjetij, ki izvajajo sedmi okvirni program in program Obzorje 2020(SESAR, Čisto nebo, GCV, IMI, ECSEL, S2R in BBI), je Komisija junija 2017 izdala poročila o oceni smotrnosti poslovanja skupnih podjetij in njihove dodane vrednosti za sedmi okvirni program(7. OP) in program Obzorje 2020.

After consultation of the consultative committee for the fusion programme referred to in Article 7(2) of the Specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-11) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities, the Commission may finance.
Po posvetovanju s posvetovalnim odborom za fuzijski program iz člena 7(2) posebnega programa, s katerim se izvaja sedmi okvirni program(2007 do 2011) Evropske skupnosti za atomsko energijo(Euratom) za jedrske raziskave in usposabljanje lahko Komisija financira.

(3) Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)19 states that research will develop and implement an innovative Air Traffic Management system within the context of the SESAR initiative, which will also ensure the most effective coordination of the development of the ATM systems in Europe.
(3) Odločba Sveta 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu Sodelovanje za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013)19 navaja, da bo z raziskavami oblikovan in uveden inovativni sistem za upravljanje zračnega prometa v okviru pobude SESAR, s čimer bo zagotovljeno tudi najučinkovitejše usklajevanje razvoja sistemov ATM v Evropi.

The EESC welcomes the Commission's proposals on the new rules for the participation of undertakings, research centres and universities in implementing the Seventh Framework Programme(FP7) in the areas of research, development and training in the nuclear sector and the dissemination of its results for the period 2007-2011.
EESO pozdravlja predloge Komisije o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvajanju sedmega okvirnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje na jedrskem področju in razširjanju rezultatov raziskav v obdobju od 2007 do 2011.

(2) Council Decision 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)10(hereinafter referred as the"Specific Programme Cooperation"), underlines the need for ambitious pan-European public private partnerships to accelerate the development of major technologies, large research actions at Community level including, in particular, Joint Technology Initiatives;
(2) Odločba Sveta 971/2006/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu„Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013)10(v nadaljnjem besedilu„posebni program Sodelovanje“) poudarja potrebo po ambicioznih vseevropskih partnerstvih javnega in zasebnega sektorja za pospešitev razvoja glavnih tehnologij in obsežnih raziskovalnih dejavnosti na ravni Skupnosti, vključno zlasti s skupnimi tehnološkimi pobudami.

Annex III to Council Decision No 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013) OJ L 400, 30.12.2006, p.
Priloga III k Odločbi Sveta št. 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu„Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013) UL L 400, 30.12.2006, str.

(3) Council Decision No 974/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme“Capacities” implementing the Seventh Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007- 2013)23(hereinafter“Specific Programme Capacities”) identifies an Article 169 initiative in the field of Research Performing Small and Medium-Sized Enterprises(SMEs) as one of the fields suitable for Community participation in national research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty.
(3) Odločba Sveta št. 974/2006 z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu„Zmogljivosti“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013)23(v nadaljnjem besedilu„posebni program Zmogljivosti“) opredeljuje pobudo na podlagi člena 169 na področju malih in srednje velikih podjetij(MSP), ki se ukvarjajo z raziskavami, kot eno od področij, primernih za sodelovanje Skupnosti v nacionalnih raziskovalnih programih, ki se izvajajo skupaj na podlagi člena 169 Pogodbe.

Furthermore the Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) explicitly mentions the BONUS-169 as one of the possible candidates under the Coordination of non-Community research programmes..
Poleg tega je program BONUS-169 izrecno naveden v Odločbi Sveta št. 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu„Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013) kot eden od mogočih kandidatov v okviru usklajevanja raziskovalnih programov izven okvira Skupnosti.

Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme‘Cooperation' implementing the Seventh Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)(3)(hereinafter referred to as the Specific Programme‘Cooperation') identifies an Article 169 initiative in the field of ambient assisted living as one of the fields suitable for Community participation in national research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty.
Odločba Sveta 2006/974/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu Zmogljivosti za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013)(4)(v nadaljnjem besedilu„posebni program Zmogljivosti“) opredeljuje pobudo na podlagi člena 169 na področju malih in srednje velikih podjetij(v nadaljnjem besedilu„MSP“), ki se ukvarjajo z raziskavami, kot eno od področij, primernih za sodelovanje Skupnosti v nacionalnih raziskovalnih programih, ki se izvajajo skupaj na podlagi člena 169 Pogodbe.

(4) According to the annual work programmes for 2007 and 2008 concerning the Specific Programme"Cooperation", Transport(including aeronautics), implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013), the Commission will provide annual contributions from the Seventh Framework Programme to the SESAR Joint Undertaking for a total estimated amount of EUR 350 million over the entire programme..
(4) Glede na letne delovne programe za leti 2007 in 2008 v zvezi s posebnim programom Sodelovanje, Promet(vključno z aeronavtiko), ki izvaja sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013), bo Komisija skupnemu podjetju SESAR predvidoma zagotovila letne prispevke iz sedmega okvirnega programa v skupnem znesku 350 milijonov EUR za celoten program..

(2) Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)11 encourages a cross-thematic approach to research topics relevant to one or more themes of the Seventh Framework Programme, and in this context identified an Article 169 initiative in the field of Joint Baltic Sea research as one of the fields suitable for Community participation in jointly implemented national research programmes..
(2) Z Odločbo Sveta št. 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu„Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007- 2013)11 se spodbuja večtematski pristop k raziskovalnim temam, ki ustrezajo eni ali več temam Sedmega okvirnega programa, in v tem okviru je bila pobuda na podlagi člena 169 za skupne raziskave Baltskega morja opredeljena kot eno od področij, primernih za sodelovanje Skupnosti pri skupnem izvajanju nacionalnih raziskovalnih programov..

The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation and its implementing rules, and the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development.
Sedmi okvirni program se izvaja v skladu z določbami finančne uredbe in njenih pravil za izvajanje ter pravili o državni pomoči, zlasti pravili glede državne pomoči za raziskave in razvoj.

(24) In accordance with the Seventh Framework Programme, the Community should have the right to agree on the conditions for its financial contribution to the Eurostars Joint Programme in relation to the participation therein of any country associated to the Seventh Framework Programme, or where essential for implementing the Eurostars Joint Programme, of other countries, in the course of its implementation, in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
(24) Skupnost mora imeti v skladu s Sedmim okvirnim programom pravico, da se sporazume o pogojih svojega finančnega prispevka za skupni program Eurostars, kar zadeva sodelovanje katere koli države, pridružene Sedmemu okvirnemu programu, v skupnem programu Eurostars ali, kadar je to bistveno za izvajanje tega programa, sodelovanje drugih držav, med njegovim izvajanjem v skladu s pravili in pogoji, določenimi v tej odločbi.

The conditions for the Community financial contribution in relation to the participation, in the AAL Joint Programme, of any country associated with the Seventh Framework Programme or, where essential for implementing the AAL Joint Programme, of any other country, may be agreed by the Community on the basis of the rules set out in this Decision and of any implementing rules and arrangements.
Pogoje za finančni prispevek Skupnosti v zvezi s sodelovanjem katere koli države, povezane s Sedmim okvirnim programom, v skupnem programu AAL ali katere koli druge države, če je to bistveno za izvajanje skupnega programa AAL, lahko določi Skupnost na podlagi pravil iz te odločbe ter katerih koli izvedbenih pravil in določb.

In accordance with the Seventh Framework Programme, the Community should have the right to agree on the conditions relating to its financial contribution to the Eurostars Joint Programme concerning the participation therein of any country associated with the Seventh Framework Programme or, where essential for implementing the Eurostars Joint Programme, of any other country, joining the Programme in the course of its implementation, in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
Skupnost mora imeti v skladu s Sedmim okvirnim programom pravico, da se sporazume o pogojih svojega finančnega prispevka za skupni program Eurostars, kar zadeva sodelovanje v skupnemu programu Eurostars katere koli države, pridružene Sedmemu okvirnemu programu, ali, kadar je to bistveno za izvajanje skupnega programa Eurostars, drugih držav, ki se pridružijo skupnemu programu Eurostars med njegovim izvajanjem, v skladu s pravili in pogoji, določenimi v tej odločbi.

The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities6, hereinafter“the Financial Regulation”, and Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation7, hereinafter“the Implementing Rules”.
Sedmi okvirni program se izvaja v skladu z Uredbo(ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti6, v nadaljnjem besedilu„finančna uredba“, in Uredbo(ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe7, v nadaljnjem besedilu„pravila za izvajanje“.

The international actions carried out under the different programmes within the seventh Framework Programme will be implemented in the context of an overall international cooperation strategy.
Mednarodni ukrepi v okviru različnih programov znotraj Sedmega okvirnega programa se bodo izvajali v skladu s celovito strategijo mednarodnega sodelovanja.

In addition to the specific programme to be implemented by means of direct actions by the Joint Research Centre under the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007- 13)(4), various specific programmes proposed by the Commission in 2005 have been brought into line with the interinstitutional agreement on the nancial framework for 2007- 13.
Poleg posebnega programa, ki ga bo s pomočjo neposrednih ukrepov izvajalo Skupno raziskovalno središče v okviru sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti(2007 do 2013)(3), so bili različni posebni programi, ki jih je Komisija predlagala v letu 2005, usklajeni z medinstitucionalnim sporazumom o finančnem okviru za obdobje 2007- 2013.