What is the translation of " SEDMEGA OKVIRNEGA PROGRAMA " in English?

• of the seventh framework programme
• FP7
• of the 7th framework programme
• the 7th FP

Examples of using Sedmega okvirnega programa in Slovenian and their translations into English

Sedmega okvirnega programa za raziskave.
The 7th Framework Programme for Research.

Vmesni pregled sedmega okvirnega programa.
Midterm review of 7th Framework Programme.

(i) druge države članice in pridružene države Sedmega okvirnega programa;
(a) other Member States and Associated Countries to the Seventh Framework Programme;

Spominja, da je bila ocena sedmega okvirnega programa obravnavana v prejšnjem poročilu o razrešnici(52);
Recalls that the evaluation of FP 7 was dealt with in the previous discharge report(4);

Vendar je, kot poudarja skupina strokovnjakov na visoki ravni, prezgodaj za končno oceno vpliva projektov sedmega okvirnega programa na trg.
However, as the HLEG points out, it is premature to make a final assessment of the market impact of FP7 projects.

Po mojem mnenju sta za prihodnji uspeh sedmega okvirnega programa pomembna dva vidika.
In my opinion, two aspects are crucial for the future success of FP7.

Zaključek sedmega okvirnega programa: skupna podjetja so dosegla povprečno stopnjo izvrševanja proračuna v višini 87% 23.
Closing of the FP7 programme: JUs achieved an average implementation level of 87% 23.

Zato mi dovolite, da se vam še enkrat zahvalim za vpoglede in spodbudo, ki jo je ta parlament dal vmesni oceni sedmega okvirnega programa.
So let me thank you once again for the insight and the impetus that this House has given to the FP7 interim evaluation.

Informacije o neposrednih ukrepih sedmega okvirnega programa za leto 2009 je zbralo Skupno raziskovalno središče v letnem poročilu19.
Information on the direct actions of FP7 for the year 2009 can be found in the Joint Research Centre's annual report19.

Prvič, to je bogato in izčrpno poročilo, ki se na konstruktiven način loteva ključnih vprašanj, ki jih postavlja vmesna ocena sedmega okvirnega programa.
First, this is a rich and comprehensive report that deals in a constructive way with the key issues raised in the FP7 interim evaluation.

Kot del sedmega okvirnega programa je bil 2. februarja 2007 s sklepom Komisije (2007/134/ES)11 ustanovljen Evropski raziskovalni svet(ERC).
As part of FP7, the European Research Council(ERC) was established on 2 February 2007 by a Commission Decision(2007/134/CE)11.

Morda boste morali uporabiti sredstva strukturnih skladov in sedmega okvirnega programa, da se začnejo izvajati vse te metode.
Perhaps you will also have to use funds from the Structural Funds and the 7th Framework Programme so that all these methods can contribute.

V sklopu Sedmega okvirnega programa, ki naj bi se začel leta 2007, bo Evropska unija razširila svoje dejavnosti na področju raziskovanja HIV/AIDS-a.
Under the Seventh Framework Programme, set to begin in 2007, the European Union will extend its research activities on HIV/AIDS.

Vidiki nadzora in vrednotenja so določeni v zakonodajnem finančnem izkazu predloga sedmega okvirnega programa, COM(2005) 119.
Monitoring and evaluation aspects are set out in the Legislative Financial Statement of the proposal of the 7th framework programme- COM(2005) 119.

Poleg tega je bil v naknadni oceni sedmega okvirnega programa ugotovljen tudi njegov velik vpliv na rast in razvoj delovnih mest v Evropi.
In addition, the ex-post evaluation also found that the FP7 has had a significant impact on creating growth and jobs in Europe.

Prav tako zelo resno jemljemo pomisleke glede nedosledne razlage predpisov in postopkov s strani različnih služb pri izvajanju sedmega okvirnega programa.
We also take very seriously the concerns on inconsistent interpretation of rules and procedures by the different services when implementing the FP7.

Na podlagi sedmega okvirnega programa za evropske raziskave in tehnološki razvoj (7OP)11 je bilo uvedenih več projektov v zvezi z radikalizacijo.
Several projects on radicalisation were launched under the Seventh Framework Programme for European Research and Technological Development(FP7)11.

To bo dopolnjeno z dolgoročnejšo raziskavo znotraj šestega in sedmega okvirnega programa in dejavnostmi razvoja na podlagi PKI, kot je oskrba starejših na domu.
This will be complemented by longer-term research in FP6 and FP7 and deployment activities under the CIP, such as home care for elderly.

Sedmega okvirnega programa ter okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost že zaradi njune narave ne smemo razumeti kot alternativ, ampak kot programa, ki se dopolnjujeta in sta sinergična.
Their very nature requires that the 7th FP and the competition and innovation FP must not be seen as alternatives, but as complementary and synergetic.

V okviru tega sodelovanja poteka stalno usklajevanje med temo varnosti iz sedmega okvirnega programa(FP7) in raziskovalnimi dejavnostmi EDA na področju obrambe.
Under this cooperation there is an on-going coordination between the Security Theme of the 7th Framework Programme(FP7) and EDA's defence research activities.

Poenostavitve izvajanja sedmega okvirnega programa bodo pripomogle k povečanju inovativnosti in konkurenčnosti gospodarstva EU na svetovnem gospodarskem prizorišču.
Simplifications in the implementation of FP7 will contribute to an increase in the innovativeness and competitiveness of the EU economy in the global economic arena.

Proračun za temo„informacijske in komunikacijske tehnologije(IKT)“ na podlagi sedmega okvirnega programa(7OP) je 9 050 milijonov EUR za obdobje 2007- 2013.
The budget for the‘Information and Communications Technologies(ICT) Theme under the Seventh Framework Programme(FP7) is €9 050 million for the period 2007-2013.

Podatki o neposrednih ukrepih sedmega okvirnega programa za leto 2011 so na voljo v letnem poročilu Skupnega raziskovalnega središča Komisije12.
Information on the direct actions of FP7 for the year 2011 can be found in the annual report of the Commission's Joint Research Centre12.

Javno-zasebna partnerstva v obliki skupnih tehnoloških pobud, vzpostavljenih na podlagi Sedmega okvirnega programa se lahko nadaljujejo z uporabo struktur, ki bolj ustrezajo njihovemu namenu.
The public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives(JTIs) launched under the Seventh Framework Programme may be continued using structures better suited to their purpose.

S krepitvijo teh pobud in povečanjem skupnega obsega sedmega okvirnega programa, ne bi bilo smiselno, da se ne bi obravnavalo pomanjkanje strateškega načrtovanja programov med državami članicami.
Increasing these initiatives, and the overall size of FP7, makes little sense if the lack of strategic programming between Member States is not addressed.

Zaradi številnih političnih in gospodarskih sprememb, ki so se zgodile po sprejetju sedmega okvirnega programa, ga moramo spremeniti, da bo upošteval razmere nove stvarnosti.
Considering the numerous political and economic changes that have taken place since the Seventh Framework Programme was adopted, it is necessary to amend FP7 to reflect the situation of the new reality.

Ugotavlja, da bi morala Komisija zagotavljati skladnost financiranja sedmega okvirnega programa in nacionalnih raziskav s pravili EU o državni pomoči, da bi se preprečila neskladja in podvajanje financiranja;
Notes that the Commission should ensure that FP7 and national research funding is coherent with Common rules on state aid to avoid inconsistencies and duplications of funding;

Upam, da bodo sklepi, da katerih bomo prišli v procesu ocenjevanja sedmega okvirnega programa, oblikovali podlago za nadaljnje delo pri naslednjem, osmem okvirnem programu..
I hope that the conclusions drawn during the evaluation process for the Seventh Framework Programme will form the basis for further work on the next one, the Eighth.

Komisija poudarja svojo namero po izvajanju konkretnih ukrepov v preostalih letih sedmega okvirnega programa, da bi uresničila maksimalno število jedrnatih predlogov, ki so jih podali ocenjevalci.
The Commission underlines its intention to take concrete measures in the remaining years of the FP7 to implement a maximum number of the concise suggestions made by the evaluators.