What is the translation of " IMPROVEMENTS INCLUDE " in Slovenian?

• izboljšave vključujejo
• izboljšave zajemajo

Examples of using Improvements include in English and their translations into Slovenian

These improvements include, in particular:.
Te izboljšave zajemajo predvsem:.

Recommendations for further improvements included:.
Priporočila za nadaljnje izboljšave so vključevala:.

The improvements included a number of points.
Izboljšave so vključile veliko točk.

Other active research areas that need improvements include:.
Področja povezana z delom, ki so potrebna izboljšav, vključujejo:.

Specific improvements include:.
Med pomembnejše izboljšave spadajo:.

Improvements include ergonomically shaped seats, keyless start and improved air conditioning.
Izboljšave vključujejo ergonomsko oblikovane sedeže, zagon brez ključa in izboljšan sistem klimatizacije.

As technological improvements include all the advances in industry, services and economy.
Kot tehnološke izboljšave vključujejo vse dosežke v industriji, storitvah in gospodarstvo.

These improvements include 35 amendments to the current international accounting standards.
Te izboljšave zajemajo 35 sprememb trenutnih mednarodnih standardov računovodskega poročanja.

Other improvements included a new plugin-based print architecture and a personalization wizard.
Druge izboljšave vključujejo nov način upravljanja tiskalnikov in čarovnika za personalizacijo.

Improvements include better ergonomics, less recoil, faster cooling and can be loaded one-handed.
Izboljšave vključujejo boljšo ergonomijo, manj trzanja, hitrejše hlajenje in se lahko naložijo z eno roko.

Other improvements include adding a flexible front spoiler lip and reducing upper cooling openings.
Ostale izboljšave vključujejo bolj fleksibilen prednji spojler in zmanjšanje zgornjih odprtin za hlajenje.

The improvements include ergonomically shaped seats, keyless start and an improved air conditioning system.
Izboljšave vključujejo ergonomsko oblikovane sedeže, zagon brez ključa in izboljšan sistem klimatizacije.

Other new improvements include a deep C neck profile, narrow tall frets, new bridge and a treble bleed circuit.
Druge nove izboljšave vključujejo globoko C vratu profil, ozke visok frets, novi most in potrojili vezja izkrvavel.

Improvements include better performance for print-related methods and chart properties not previously accessible with VBA.
Izboljšave vključujejo boljšo učinkovitost s tiskanjem povezanih metod in lastnosti grafikonov, ki prej niso bile dostopne s programom VBA.

Improvements include a new results layout that refines information into categories, and includes better descriptions and metadata.
Izboljšave vključujejo novo postavitev rezultatov, podrobneje informacij v kategorije, ki vključuje bolje opisi in metapodatkov.

Other improvements include more systematic monitoring and evaluation and more intensive dialogue and coordination with local counterparts and other donors.
Druge izboljšave vključujejo sistematičnejša spremljanje in ocenjevanje ter intenzivnejša dialog in koordinacijo z lokalnimi sodelujočimi organi in drugimi donatorji.

Other improvements include the integrated power supply as well as USB support and the crisp OLED display that provides visual feedback for all your controls and parameters.
Druge izboljšave vključujejo integriran napajalnik, kot tudi USB podporo in svež OLED zaslon, ki zagotavlja vidne povratne informacije za vse vaše kontrole in parametrov.

Improvements include more frequent updating of information, additions to public databases or websites, and the possibility for other Member States to access information.
Med izboljšave sodijo pogostejše posodabljanje podatkov, dopolnitve javnih podatkovnih baz ali spletnih strani ter možnosti, da imajo tudi druge države članice dostop do informacij.

Technical improvements include new graphite and new anode formulas as well as an improved electrolyte which guarantee better battery performance and a battery storage time of up to 10 years(15 years for Lithium).
Tehnične izboljšave vključujejo nov grafit in nove anodne formule, kot tudi izboljšan elektrolit, ki zagotavlja večjo zmogljivost baterije in čas shranjevanja baterij do 10 let(15 let za litijske).

These improvements include the introduction this year of more frequent decision-taking on infringement cases to avoid delays in the advancement of cases, and the introduction of the EU pilot project in April this year.
Te izboljšave zajemajo letošnjo uvedbo pogostejšega odločanja o primerih kršitev, s čimer bi se izognili zamudam pri posredovanju primerov naprej, in uvedbo pilotnega projekta EU letos aprila.

Improvements include statements of reasons for persons, groups and entities subject to restrictive measures under Council Regulation(EC) No 2580/2001 and letters of notification, where feasible, to inform them thereof.
Med izboljšave štejejo utemeljitve za osebe, skupine in subjekte, ki so predmet omejevalnih ukrepov po Uredbi Sveta(ES) št. 2580/2001, in uradna obvestila, s katerimi se jih obvesti o ukrepih, če je to izvedljivo.

Improvements include clarification of the thresholds for immunity and reduction of fines and the conditions that must be fulfilled by applicants, and amendments to the procedure, such as introducing a discretionary marker system.
Izboljšave vključujejo pojasnitev pragov za imuniteto ter znižanje glob in pogojev, ki jih morajo izpolnjevati vlagatelji, poleg tega pa tudi spremembe postopka, kot je uvedba sistema diskrecijskega označevanja.

Other improvements include a state-of-the-art computing network with workstations at each crew position, and an integrated digital interphone with increased capacity for expanded voice and data communications.
Druge izboljšave vključujejo state-of-the-art računalniško omrežje s postaj na vsakem položaju v posadki in vgrajenim digitalnim domofon s povečano zmogljivostjo, ki bo omogočil člani posadke, da se med seboj pogovarjajo o slušalk.

Other necessary improvements include enhanced convergence with other European reference tools and better interoperability of Europass IT tools with EU tools used for job matching.
Druge potrebne izboljšave vključujejo okrepljeno zbliževanje z drugimi evropskimi referenčnimi orodji ter boljšo interoperabilnost med orodji informacijske tehnologije Europass in orodji EU, ki se uporabljajo za usklajevanje ponudbe delovnih mest in povpraševanja po njih.

Other improvements include a fresh look and feel, such as transparent dashboards that enable you to use custom background images, and the ability to move entire dashboards from one location to another in SharePoint Server 2013.
Druge izboljšave vključujejo nov videz in občutek, kot so prosojne nadzorne plošče, ki omogočajo uporabo slik v ozadju po meri in možnost premikanja celotnih nadzornih plošč z enega mesta v drugega v strežniku SharePoint Server 2013.

Other improvements include a fresh look and feel, such as transparent dashboards that enable you to use custom background images, and the ability to move entire dashboards from one location to another in SharePoint Server 2013.
Druge izboljšave zajemajo svež videz in boljše delovanje, na primer pregledne nadzorne plošče, ki omogočajo uporabo slik za ozadje po meri in zmožnost premikanja celotne nadzorne plošče z enega mesta na drugega v strežniku SharePoint Server 2013.

The most notable improvements include the ability to show and edit objects outside of the GIMP canvas(a long-awaited feature known officially as the“Show All” mode), and the ability to apply filter effects outside layer boundaries(and thus prevent effects from getting cut-off by layer boundaries).
Najbolj opazne izboljšave vključujejo možnost prikazovanja in urejanja predmetov zunaj platna GIMP(dolgo pričakovana funkcija, uradno znana kot"Prikaži vse") In možnost uporabe učinkov filtra zunaj meja plasti(in s tem prepreči, da bi se učinki odrezali po mejah plasti).

Provisions in the bill that need improvement, include:.
Področja povezana z delom, ki so potrebna izboljšav, vključujejo:.

Areas highlighted by the task force needing further improvement include:.
Področja povezana z delom, ki so potrebna izboljšav, vključujejo:.

There are numerous improvements including:.
Številne izboljšave, med drugim:.