What is the translation of " IS A MISUNDERSTANDING " in Slovenian?

• je nesporazum
• za nesporazum
• gre za nesporazum

Examples of using Is a misunderstanding in English and their translations into Slovenian

This is a misunderstanding.
To je pomota.

Can the Minister confirm that that is a misunderstanding?
A lahko v tem primeru rečemo da gre za nesporazum?

This is a misunderstanding.
Nesporazum je.

Is it possible that this is a misunderstanding?
A lahko v tem primeru rečemo da gre za nesporazum?

This is a misunderstanding.
To je nesporazum.

The longest distance between two people is a misunderstanding.
Večja razdalja med dvema osebama je nesporazum.

This is a misunderstanding.
Gre za nesporazum.

The most significant distance between two people is a misunderstanding.
Večja razdalja med dvema osebama je nesporazum.

This is a misunderstanding.
Za nesporazum gre.

Perhaps, this too is a misunderstanding.
Lahko gre namreč tudi za nesporazum.

It is a misunderstanding.”.
Vse skupaj je nesporazum«.

Maybe this is a misunderstanding.
Morda je bil nesporazum.

This is a misunderstanding on my part.
Šlo je za nesporazum iz moje strani.

I think it is a misunderstanding.
Mislim, da gre za nesporazum.

That is a misunderstanding which recurs over and over again.
To je nesporazum, ki se vedno znova pojavlja.

This… this is a misunderstanding.
To… to je nesporazum.

This is a misunderstanding.
Tole je nesporazum.

This, too, is a misunderstanding.
Tudi to je nesporazum.

This is a misunderstanding.
Tukaj gre za nesporazum.

Hey, man, this is a misunderstanding.
Ej, stari, to je nesporazum.

No, it is a misunderstanding.
Ne, to bo nesporazum.

Sorry, that is a misunderstanding.
Se opravičujem, bil je nesporazum.

Such is a misunderstanding.
Torej obstaja nesporazum.

That is a misunderstanding.”.
Vse skupaj je nesporazum«.

Obviously there's a misunderstanding.
Očitno je nesporazum.

I think there's a misunderstanding.
Mislim, da gre za nesporazum.

There's a misunderstanding.
To je nesporazum.

There's a misunderstanding happening.
To je nesporazum.