What is the translation of " IS A MISUNDERSTANDING " in Czech?

• je nedorozumění
• je nedorozumnění
• je omyl
• jde o nedorozumění

Examples of using Is a misunderstanding in English and their translations into Czech

This is a misunderstanding.
To je omyl!

You have got to let her go. This is a misunderstanding.
Musíš ji pustit, tohle je nedorozumění.

It is a misunderstanding.
To je nedorozumění.

Director Yoon, this is a misunderstanding.
Režisérko Yoon, tohle je nedorozumění.

It is a misunderstanding.
Jde o nedorozumnění.

I'm sure, uh… this is a misunderstanding.
Jsem si jistý… Tohle je nedorozumnění.

This is a misunderstanding, and your officers are completely overreacting.
Tohle je nedorozumění a vaši strážníci naprosto přehánějí.

No, look, this is a misunderstanding.
Ne, podívejte, to je omyl.

And your officers are completely overreacting. Okay, this is a misunderstanding.
Tohle je nedorozumění a vaši strážníci naprosto přehánějí.

That is a misunderstanding.
Jde o nedorozumění.

This time. Honestly, the whole thing is a misunderstanding.
Tentokrát. Po pravdě, celá ta věc je nedorozumění.

This is a misunderstanding.
Jde o nedorozumění.

We have to tell the policeman that this is a misunderstanding. Raise your hand.
Zvedni ruku. Musíme mu říct, že jde o nedorozumění.

This is a misunderstanding.
To je nedorozumnění.

Debbie. that will be cleared up immediately. This is a misunderstanding- No.
Je to nedorozumění, které hned vyjasním.- Ne.- Debbie.

There is a misunderstanding.
Tam je nedorozumění.

That will be cleared up immediately.- No. This is a misunderstanding- Debbie.
Je to nedorozumění, které hned vyjasním.- Ne.- Debbie.

This is a misunderstanding.
Toto je nedorozumění.

Yes, you know, it's funny that you mention costumes,'cause this is a misunderstanding.
Ano, víte, je zvláštní, že se zmiňujete o kostýmech, protože šlo o nedorozumění.

This is a misunderstanding.
Tohle je nedorozumění.

Hey guys, this is a misunderstanding.
Hej chlapi, tohle je nedorozumění.

This is a misunderstanding.
Tohle je nedorozumnění.

They're gone. This is a misunderstanding.
Zmizeli. Bylo to nedorozumění, jen jsme šli kolem.

This is a misunderstanding, okay?
To je nedorozumění OK?

Listen this is a misunderstanding.
Poslyšte, to je nedorozumění.

This is a misunderstanding. No, no.
To ne, tohle je nedorozumění.

Claire, this is a misunderstanding.
Claire, tohle je nedorozumění.

Look, Kyle, this is a misunderstanding… meaning you didn't pick the lock or illegally enter this house?
Podívejte, Kyle, tohle je nedorozumění… Jako že jste nevyháčkovali zámek?

I think this is a misunderstanding.
Myslím, že tohle je nedorozumění.

Ok, this is a misunderstanding.
Dobře, tohle je nějaké nedorozumění.