What is the translation of " IS A MISUNDERSTANDING " in Romanian?

• este o neînţelegere
• este o neînțelegere
• este o neîntelegere
• e o neînţelegere
• este o neintelegere

Examples of using Is a misunderstanding in English and their translations into Romanian

This is a misunderstanding.
Este o neînţelegere.

So you're saying this is a misunderstanding?
Deci Spui aceasta este o neînțelegere?

This is a misunderstanding.
Asta e o neîntelegere.

Explain to me how this is a misunderstanding.
Explicați modul în care aceasta este o neînțelegere.

This is a misunderstanding.
Totul e o neînţelegere.

Okay, okay, calm down, this is a misunderstanding.
În regulă, gata, liniștiți-vă, a fost o neînțelegere.

This is a misunderstanding.
Asta este o neînţelegere.

I suppose that Barnes for Congress button is a misunderstanding too.
Presupun că Barnes pentru Congres Butonul este o neînțelegere prea.

This is a misunderstanding.
Aceasta este o neînţelegere.

You know, it's funny that you mention costumes,'cause this is a misunderstanding.
E ciudat că menţionezi costumele, fiindcă a fost o neînţelegere.

This is a misunderstanding.
Aceasta este o neînțelegere.

Ma'm we are here for the package and the money, this is a misunderstanding.
Doamna suntem aici pt pachet şi pt bani, cred că e o confuzie.

This is a misunderstanding.
Aceasta este o neîntelegere.

Oh, I-I think this is a misunderstanding.
C-cred că a fost o neînţelegere.

This is a misunderstanding, right?
Sunt o neînţelegere, corect?

No, I don't think it is a misunderstanding.
Nu, nu cred aceasta este o neîntelegere.

This is a misunderstanding, citizen.
Dar asta e o neînțelegere, cetățene.

I'm sure, uh… this is a misunderstanding.
Sunt convins… că e o neînţelegere.

This is a misunderstanding I don't know this man.
E o neînţelegere. Nu-l cunosc pe omul acesta.

Lord Hawk, this is a misunderstanding.
Lord Hawk, aceasta-i o neînţelegere.

This is a misunderstanding.
Se pare că e o neînţelegere.

Lord Liu, this is a misunderstanding!
Domnul Lou, aceasta este o neînțelegere!

But this is a misunderstanding.
Dar asta e o neînţelegere.

Okay, look, this is a misunderstanding.
Bine, uite, aceasta este o neînțelegere.

This, too, is a misunderstanding.
Şi aceasta este o neînţelegere.

This whole thing is a misunderstanding.
Nu este mare lucru. Totul este o neînţelegere.

This… this is a misunderstanding.
Asta… asta e o neînţelegere.

Assigning the same meaning to both of them is a misunderstanding caused by religious ignorance.
A acorda acelaşi înţeles acestor cuvinte este o neînţelegere cauzată de ignoranţa religioasă.

Maybe this is a misunderstanding.
Poate ca este o neintelegere.

Please, this is a misunderstanding.
Vă rog. E o neînţelegere.